★英語口語頻道為網(wǎng)友整理的《金融口語實(shí)戰(zhàn)會(huì)話:Bank Performan》，供大家參考學(xué)習(xí)。
new words
新單詞
diagram n.
圖解，圖表
terrific adj.
極妙的
fiscal adj.
財(cái)政的
satisfactory adj.
令人滿意的
competitive adj.
競爭的，比賽的
significant adj.
有意義的，有效的
commission n.
傭金
trend n.
趨勢(shì)
sensitivity n.
敏感
phrases & expressions
bank performance
銀行業(yè)績
stockholder equity
股東權(quán)益，股東產(chǎn)權(quán)
relate to
有關(guān)，涉及
base on
把...基于
amount to
合計(jì)，總共達(dá)
net invest earning
投資凈收益
account for
說明(原因等)
in particular
特別，尤其
e:i'm glad to give you some information about my bank.
愛：很高興能有機(jī)會(huì)與中國同行談?wù)劚拘械挠嘘P(guān)業(yè)務(wù)狀況。
the diagram in your hand is a copy of our last annual report.
各位手里拿的正是我公司去年的年度報(bào)告。
v:yes, it gives key figures relating to your bank's activities and financial performance during 1994.
代表：正是，這份報(bào)表已列出了1994年度貴行的各項(xiàng)經(jīng)營業(yè)務(wù)及財(cái)務(wù)狀況的關(guān)鍵數(shù)據(jù)。
dr. edwards. would you please first give us a very short description of your performance last year?
愛德華茲博士，您能否用最簡短的話概括一下貴行去年的經(jīng)營狀況？
e:fine. as of december 31st 1994, the northland's zb bank corporation was the sixth largest in usa,
愛：很樂意。到1994年12月31日為止，本銀行-北方zb銀行集團(tuán)，名列美國第六名。
based on stockholders' equity, and the seventh largest based on deposits.
第六名是按照股本產(chǎn)權(quán)來統(tǒng)計(jì)的。如按銀行存款額來統(tǒng)計(jì)，則名列全美國第七。
the bank has more than 980 offices around the world.
目前本銀行有980個(gè)辦事處分布在全球各地。
v:you have an office in beijing, don't you?
代表：你們?cè)诒本┮灿修k事處吧？
e:yes, that's right. actually, we have three offices in china.
new words
新單詞
diagram n.
圖解，圖表
terrific adj.
極妙的
fiscal adj.
財(cái)政的
satisfactory adj.
令人滿意的
competitive adj.
競爭的，比賽的
significant adj.
有意義的，有效的
commission n.
傭金
trend n.
趨勢(shì)
sensitivity n.
敏感
phrases & expressions
bank performance
銀行業(yè)績
stockholder equity
股東權(quán)益，股東產(chǎn)權(quán)
relate to
有關(guān)，涉及
base on
把...基于
amount to
合計(jì)，總共達(dá)
net invest earning
投資凈收益
account for
說明(原因等)
in particular
特別，尤其
e:i'm glad to give you some information about my bank.
愛：很高興能有機(jī)會(huì)與中國同行談?wù)劚拘械挠嘘P(guān)業(yè)務(wù)狀況。
the diagram in your hand is a copy of our last annual report.
各位手里拿的正是我公司去年的年度報(bào)告。
v:yes, it gives key figures relating to your bank's activities and financial performance during 1994.
代表：正是，這份報(bào)表已列出了1994年度貴行的各項(xiàng)經(jīng)營業(yè)務(wù)及財(cái)務(wù)狀況的關(guān)鍵數(shù)據(jù)。
dr. edwards. would you please first give us a very short description of your performance last year?
愛德華茲博士，您能否用最簡短的話概括一下貴行去年的經(jīng)營狀況？
e:fine. as of december 31st 1994, the northland's zb bank corporation was the sixth largest in usa,
愛：很樂意。到1994年12月31日為止，本銀行-北方zb銀行集團(tuán)，名列美國第六名。
based on stockholders' equity, and the seventh largest based on deposits.
第六名是按照股本產(chǎn)權(quán)來統(tǒng)計(jì)的。如按銀行存款額來統(tǒng)計(jì)，則名列全美國第七。
the bank has more than 980 offices around the world.
目前本銀行有980個(gè)辦事處分布在全球各地。
v:you have an office in beijing, don't you?
代表：你們?cè)诒本┮灿修k事處吧？
e:yes, that's right. actually, we have three offices in china.