以下是整理的《兒童經(jīng)典宋詞:瑞鶴仙》,希望大家喜歡!
【作者:吳文英】
晴絲牽緒亂,對滄江斜日,花飛人遠.
垂楊暗吳苑,正旗亭煙冷,河橋風(fēng)暖.
蘭情蕙盼,惹相思、春根酒畔.
又爭知、吟骨縈消,漸把舊衫重剪.
凄斷流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕.
歌塵凝扇,待憑信,拼分鈿.
試挑燈欲寫,還依不忍,箋幅偷和淚卷.
寄殘云剩雨蓬萊,也應(yīng)夢見.
qínɡsīqiānxùluàn,duìcānɡjiānɡxiérì,huāfēirényuǎn.
晴 絲牽 緒亂 ,對 滄 江 斜 日,花 飛 人 遠 .
chuíyánɡànwúyuàn,zhènɡqítínɡyānlěnɡ,héqiáofēnɡnuǎn.
垂 楊 暗吳苑 ,正 旗亭 煙 冷 ,河橋 風(fēng) 暖 .
lánqínɡhuìpàn,rěxiānɡsī、chūnɡēnjiǔpàn.
蘭 情 蕙 盼 ,惹相 思、春 根 酒 畔 .
yòuzhēnɡzhī、yínɡǔyínɡxiāo,jiànbǎjiùshānchónɡjiǎn.
又 爭 知 、吟 骨縈 消 ,漸 把舊 衫 重 剪 .
qīduànliúhónɡqiānlànɡ,quēyuèɡūlóu,zǒnɡnánliúyàn.
凄斷 流 紅 千 浪 ,缺 月 孤樓 ,總 難 留 燕 .
ɡēchénnínɡshàn,dàipínɡxìn,pīnfēndiàn.
歌塵 凝 扇 ,待 憑 信 ,拼 分 鈿 .
shìtiǎodēnɡyùxiě,huányībùrěn,jiānfútōuhélèijuǎn.
試 挑 燈 欲寫 ,還 依不忍 ,箋 幅偷 和淚 卷 .
jìcányúnshènɡyǔpénɡlái,yěyīnɡm(xù)ènɡjiàn.
寄殘 云 剩 雨蓬 萊 ,也應(yīng) 夢 見 .
【解說】
此詞為作者重訪蘇州,追懷蘇州姬妾之作。上片觸景傷情。“晴絲”三句寫晴日繚亂的游絲惹人愁緒紛繁,為何呢?昔日伴我暮春游賞的情侶——蘇州姬妾,已隨著飄飛的落花而遠去,流露出對昔日離異蘇州姬妾的追悔和悵恨?!按箺睢蔽寰湔宫F(xiàn)了一幅垂柳濃陰,煙冷風(fēng)暖,寒食清明時節(jié),姑蘇城吳王宮苑,酒樓河橋遠近相映的暮春景觀。“惹相思”三字勾連今昔,詞人所寫之景既是眼前的現(xiàn)景,也是記憶中的昔日與蘇州姬妾游賞之景,因而構(gòu)成今昔景物的疊映。“又爭知”二句傾訴相思苦恨,自己吟詠詩詞寄托情懷,以至形銷骨瘦,春衫肥大,傳達出“為伊消得人憔悴”的眷戀和悲愴。下片辭意頓折,設(shè)想離異后蘇州姬妾對自己的種種相思痛楚。最后“寄殘云”二句寫蘇州姬妾欲將離異后仍保存在內(nèi)心的被遺棄的一份情愛,寄向當(dāng)年歡會眷愛的蓬萊仙境,心知現(xiàn)實已無可能,遂幻想在夢中能重溫昔日蓬萊仙境的仙侶歡愛!“也應(yīng)夢見”以虛設(shè)之筆收束全詞,愈見凄苦無奈。
【作者:吳文英】
晴絲牽緒亂,對滄江斜日,花飛人遠.
垂楊暗吳苑,正旗亭煙冷,河橋風(fēng)暖.
蘭情蕙盼,惹相思、春根酒畔.
又爭知、吟骨縈消,漸把舊衫重剪.
凄斷流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕.
歌塵凝扇,待憑信,拼分鈿.
試挑燈欲寫,還依不忍,箋幅偷和淚卷.
寄殘云剩雨蓬萊,也應(yīng)夢見.
qínɡsīqiānxùluàn,duìcānɡjiānɡxiérì,huāfēirényuǎn.
晴 絲牽 緒亂 ,對 滄 江 斜 日,花 飛 人 遠 .
chuíyánɡànwúyuàn,zhènɡqítínɡyānlěnɡ,héqiáofēnɡnuǎn.
垂 楊 暗吳苑 ,正 旗亭 煙 冷 ,河橋 風(fēng) 暖 .
lánqínɡhuìpàn,rěxiānɡsī、chūnɡēnjiǔpàn.
蘭 情 蕙 盼 ,惹相 思、春 根 酒 畔 .
yòuzhēnɡzhī、yínɡǔyínɡxiāo,jiànbǎjiùshānchónɡjiǎn.
又 爭 知 、吟 骨縈 消 ,漸 把舊 衫 重 剪 .
qīduànliúhónɡqiānlànɡ,quēyuèɡūlóu,zǒnɡnánliúyàn.
凄斷 流 紅 千 浪 ,缺 月 孤樓 ,總 難 留 燕 .
ɡēchénnínɡshàn,dàipínɡxìn,pīnfēndiàn.
歌塵 凝 扇 ,待 憑 信 ,拼 分 鈿 .
shìtiǎodēnɡyùxiě,huányībùrěn,jiānfútōuhélèijuǎn.
試 挑 燈 欲寫 ,還 依不忍 ,箋 幅偷 和淚 卷 .
jìcányúnshènɡyǔpénɡlái,yěyīnɡm(xù)ènɡjiàn.
寄殘 云 剩 雨蓬 萊 ,也應(yīng) 夢 見 .
【解說】
此詞為作者重訪蘇州,追懷蘇州姬妾之作。上片觸景傷情。“晴絲”三句寫晴日繚亂的游絲惹人愁緒紛繁,為何呢?昔日伴我暮春游賞的情侶——蘇州姬妾,已隨著飄飛的落花而遠去,流露出對昔日離異蘇州姬妾的追悔和悵恨?!按箺睢蔽寰湔宫F(xiàn)了一幅垂柳濃陰,煙冷風(fēng)暖,寒食清明時節(jié),姑蘇城吳王宮苑,酒樓河橋遠近相映的暮春景觀。“惹相思”三字勾連今昔,詞人所寫之景既是眼前的現(xiàn)景,也是記憶中的昔日與蘇州姬妾游賞之景,因而構(gòu)成今昔景物的疊映。“又爭知”二句傾訴相思苦恨,自己吟詠詩詞寄托情懷,以至形銷骨瘦,春衫肥大,傳達出“為伊消得人憔悴”的眷戀和悲愴。下片辭意頓折,設(shè)想離異后蘇州姬妾對自己的種種相思痛楚。最后“寄殘云”二句寫蘇州姬妾欲將離異后仍保存在內(nèi)心的被遺棄的一份情愛,寄向當(dāng)年歡會眷愛的蓬萊仙境,心知現(xiàn)實已無可能,遂幻想在夢中能重溫昔日蓬萊仙境的仙侶歡愛!“也應(yīng)夢見”以虛設(shè)之筆收束全詞,愈見凄苦無奈。

