★英語聽力頻道為大家整理的英語聽力下載mp3：駕馭無肩帶禮服，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語聽力頻道。
The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
你需要
You Will Need
構(gòu)造良好的服裝
Well-constructed garment
帶骨緊身衣
Bodice with boning
合適的胸衣
The right bra
合適的配飾
Right accessories
步驟
Steps
1.選擇裙子形狀
Step 1 See how it hangs
選擇即使掛在衣架上也保持沙漏形的裙子。這樣的禮服才能保證你穿上后是沙漏型的迷人身材。
Look for a strapless dress that retains an hourglass shape even when it's on the hanger. This ensures an hourglass shape for your figure,too.
2.帶骨緊身衣
Step 2 Look for boning
確保緊身胸衣帶骨架，硬挺的材質(zhì)可以支撐你的胸部。
Make sure the bodice has boning — stiffening material that helps support the bust.
3.選好罩杯
Step 3 Find the right bra
選擇合適的胸衣。選擇有胸部塑形作用或是延伸到腰際的長款可防止裙子滑落。
Find the right bra. Options include a strapless push-up or a longline — one whose material extends to the waist, helping prevent slippage.
小貼士：選擇有塑形作用的胸衣的時候，試試自己平時的尺寸和大一號的尺寸。
Tip: With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.
4.試穿
Step 4 Put the dress to the test
換不同的胸衣來檢驗禮服是否牢固，特別是你要穿著禮服跳舞的話。確保不管你是坐下還是彎腰，或是活動手臂，禮服不會滑脫，夾疼你，或是在身上形成不雅的隆起。
Try on the dress with different bras and put the combinations through lots of gyrations, especially if you plan to dance in the dress. Make sure it doesn't slip, pinch, or create unattractive lumps anywhere when you sit, bend, or move your arms.
5.搭配飾品
Step 5 Wear the right accessories
佩帶大吊燈形耳環(huán)或項鏈來遮掩光*的脖子，用它們來搭配袒胸露背的衣服，如寬項鏈或Y字型項鏈。項鏈和耳環(huán)都戴則會過猶不及，再拿上小手包或是晚宴包就齊全了。
Wear either chandelier earrings or a necklace that complements a bare neck and decolletage, like a choker or Y-drop design. Donning both will overwhelm the dress. Carry a clutch or small evening bag.
6.披上披肩
Step 6 Top it off
如果你想肌膚暴露得再少點兒，就披上披肩或開衫?，F(xiàn)在就穿著你的性感禮服讓眾生為你神魂顛倒吧！
Top with a shawl or cardigan if you'll need more coverage. Now go knock some socks off with your sexy dress!
2001年，邁阿密市的法律仍然規(guī)定男士在公共場合穿無肩帶禮服是非法的。
In 2001, there was still a law on the books in the city of Miami that made it illegal for men to appear publicly in a strapless gown.
The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
你需要
You Will Need
構(gòu)造良好的服裝
Well-constructed garment
帶骨緊身衣
Bodice with boning
合適的胸衣
The right bra
合適的配飾
Right accessories
步驟
Steps
1.選擇裙子形狀
Step 1 See how it hangs
選擇即使掛在衣架上也保持沙漏形的裙子。這樣的禮服才能保證你穿上后是沙漏型的迷人身材。
Look for a strapless dress that retains an hourglass shape even when it's on the hanger. This ensures an hourglass shape for your figure,too.
2.帶骨緊身衣
Step 2 Look for boning
確保緊身胸衣帶骨架，硬挺的材質(zhì)可以支撐你的胸部。
Make sure the bodice has boning — stiffening material that helps support the bust.
3.選好罩杯
Step 3 Find the right bra
選擇合適的胸衣。選擇有胸部塑形作用或是延伸到腰際的長款可防止裙子滑落。
Find the right bra. Options include a strapless push-up or a longline — one whose material extends to the waist, helping prevent slippage.
小貼士：選擇有塑形作用的胸衣的時候，試試自己平時的尺寸和大一號的尺寸。
Tip: With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.
4.試穿
Step 4 Put the dress to the test
換不同的胸衣來檢驗禮服是否牢固，特別是你要穿著禮服跳舞的話。確保不管你是坐下還是彎腰，或是活動手臂，禮服不會滑脫，夾疼你，或是在身上形成不雅的隆起。
Try on the dress with different bras and put the combinations through lots of gyrations, especially if you plan to dance in the dress. Make sure it doesn't slip, pinch, or create unattractive lumps anywhere when you sit, bend, or move your arms.
5.搭配飾品
Step 5 Wear the right accessories
佩帶大吊燈形耳環(huán)或項鏈來遮掩光*的脖子，用它們來搭配袒胸露背的衣服，如寬項鏈或Y字型項鏈。項鏈和耳環(huán)都戴則會過猶不及，再拿上小手包或是晚宴包就齊全了。
Wear either chandelier earrings or a necklace that complements a bare neck and decolletage, like a choker or Y-drop design. Donning both will overwhelm the dress. Carry a clutch or small evening bag.
6.披上披肩
Step 6 Top it off
如果你想肌膚暴露得再少點兒，就披上披肩或開衫?，F(xiàn)在就穿著你的性感禮服讓眾生為你神魂顛倒吧！
Top with a shawl or cardigan if you'll need more coverage. Now go knock some socks off with your sexy dress!
2001年，邁阿密市的法律仍然規(guī)定男士在公共場合穿無肩帶禮服是非法的。
In 2001, there was still a law on the books in the city of Miami that made it illegal for men to appear publicly in a strapless gown.