★英語口語頻道為網(wǎng)友整理的《出國旅游常用英語：結(jié)賬買單》，供大家參考學(xué)習(xí)。
情境對話1 Spliting This Three Ways 三個人平攤一下 Brian:Excuse me! Could you bring us the check please? 布萊恩：打擾一下！能把賬單拿來嗎？ Waiter:just a moment,sir! 服務(wù)生：稍等，先生。 Brian:This restaurant is grfaat! l:just hope it's not too pricy! 布萊恩：這家飯詹不錯！希望價格不會太貴！ Waiter:Here's the bill,sir.I'll take that for you when you're ready. 服務(wù)生：先生，這是賬單。你們看一下，我再收錢。 Brian:Alright.Let's just split this three ways.The total is $180.OO,so that's $60.00 each. 布萊恩：好的。我們?nèi)齻€人平攤一下，共是180美元，每人就是60美元。 Hunk:Sourids good.Here's my card. 漢克：好啊。這是我的信用卡。 Jesse:Here's my card! 杰西：我的在這兒！ Brian:I don't have that much cash,either.So could you put 60 dollars on each card please? 布萊恩：我也沒帶足夠的現(xiàn)金。這樣，每人的信用卡里都劃掉60美元。 Waiter:No problem. 服務(wù)生：沒問題。
情境對話2 Tip 小費 Kevin:Joey, servings in this restaurant are large, too large for both of us. 凱文：喬伊，這家餐館上菜的量很足，對我倆來說，飯菜的分量太大。 Joey:Don't worry about that.lf we can't finish the meal but would like to enjoy the food later, we can ask a waiter for a "doggie bag". 喬伊：別擔(dān)心。如果我們一時無法用完我們的菜，但想留待以后享用，可以向服務(wù)員要一個“狗食袋”。 Kevin:Wthat's a doggie bag? 凱文：什么是“狗食袋”？ Joey:lt is a bag with a picture of dog on it, but everyone knows we are taking the food for ourselves 喬伊：袋子上印有一條狗，但人人都知道，我們將剩余飯菜帶回給自己享用。 Kevin:How much should we give the waiter as a tip? 凱文：我們應(yīng)該給服務(wù)員多少小費？ Joey:A tip of about 15% is expected,we should leave it on the table when we leave.Waiter,may I have the check, please? 喬伊：小費通常為餐價的15%左右。我們用餐完畢離桌時，把小費留在餐桌上。服務(wù)員，請結(jié)賬。 Waiter:Sure.Thank you. Have a nlce evening. 服務(wù)生：好的。謝謝，祝您晚上愉快！ Kevin:Thank you.Bye. 凱文：謝謝，再見。
情境對話1 Spliting This Three Ways 三個人平攤一下 Brian:Excuse me! Could you bring us the check please? 布萊恩：打擾一下！能把賬單拿來嗎？ Waiter:just a moment,sir! 服務(wù)生：稍等，先生。 Brian:This restaurant is grfaat! l:just hope it's not too pricy! 布萊恩：這家飯詹不錯！希望價格不會太貴！ Waiter:Here's the bill,sir.I'll take that for you when you're ready. 服務(wù)生：先生，這是賬單。你們看一下，我再收錢。 Brian:Alright.Let's just split this three ways.The total is $180.OO,so that's $60.00 each. 布萊恩：好的。我們?nèi)齻€人平攤一下，共是180美元，每人就是60美元。 Hunk:Sourids good.Here's my card. 漢克：好啊。這是我的信用卡。 Jesse:Here's my card! 杰西：我的在這兒！ Brian:I don't have that much cash,either.So could you put 60 dollars on each card please? 布萊恩：我也沒帶足夠的現(xiàn)金。這樣，每人的信用卡里都劃掉60美元。 Waiter:No problem. 服務(wù)生：沒問題。
情境對話2 Tip 小費 Kevin:Joey, servings in this restaurant are large, too large for both of us. 凱文：喬伊，這家餐館上菜的量很足，對我倆來說，飯菜的分量太大。 Joey:Don't worry about that.lf we can't finish the meal but would like to enjoy the food later, we can ask a waiter for a "doggie bag". 喬伊：別擔(dān)心。如果我們一時無法用完我們的菜，但想留待以后享用，可以向服務(wù)員要一個“狗食袋”。 Kevin:Wthat's a doggie bag? 凱文：什么是“狗食袋”？ Joey:lt is a bag with a picture of dog on it, but everyone knows we are taking the food for ourselves 喬伊：袋子上印有一條狗，但人人都知道，我們將剩余飯菜帶回給自己享用。 Kevin:How much should we give the waiter as a tip? 凱文：我們應(yīng)該給服務(wù)員多少小費？ Joey:A tip of about 15% is expected,we should leave it on the table when we leave.Waiter,may I have the check, please? 喬伊：小費通常為餐價的15%左右。我們用餐完畢離桌時，把小費留在餐桌上。服務(wù)員，請結(jié)賬。 Waiter:Sure.Thank you. Have a nlce evening. 服務(wù)生：好的。謝謝，祝您晚上愉快！ Kevin:Thank you.Bye. 凱文：謝謝，再見。