新概念頻道為大家整理的新概念英語1課文翻譯，供大家參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站 新概念英語網(wǎng)頻道。
新概念英語第一冊(cè)
Lesson1:
對(duì)不起 什么事？ 這是您的手提包嗎？ 對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。 這是您的手提包嗎？ 是的，是我的。 非常感謝！
Lesson 3:
請(qǐng)把我的大衣和傘拿給我。 這是我（寄存東西）的牌子。 謝謝，先生。 是 5 號(hào)。 這是您的傘和大衣 這不是我的傘。 對(duì)不起，先生。 這把傘是您的嗎？ 不，不是！ 這把是嗎？ 是，是這把 非常感謝。
索菲婭：是的，我是法國(guó)人。 索菲婭：你也是法國(guó)人嗎？ 羅伯特：不，我不是。 索菲婭：你是哪國(guó)人？ 羅伯特：我是意大利人。 羅伯特：你是教師嗎？ 索菲婭：不，我不是。 羅伯特：你是做什么工作的？ 索菲婭：我是電腦錄入員。 索菲婭：你是做什么工作的？ 羅伯特：我是工程師。
Lesson 9:
史蒂文：你好，海倫 海 倫：你好，史蒂文 史蒂文：你今天好嗎？ 海 倫：很好，謝謝你。你好嗎？ 史蒂文：很好，謝謝。 史蒂文：托尼好嗎？ 海 倫：他很好，謝謝。?，敽脝?？ 史蒂文：她也很好，海倫。 史蒂文：再見，海倫。見到你真高興。 海 倫：我見到你也很高興，史蒂文。再見。
Lesson 5:
布萊克先生：早上好。 學(xué) 生：早上好，布萊克先生。 布萊克先生： 這位是索菲婭.杜邦小姐。 索菲 婭是個(gè)新學(xué)生。她是法國(guó)人。 布萊克先生：索菲婭，這位是漢斯。他是德 國(guó)人。 漢 斯：很高興見到你。 布萊克先生：這位是直子。她是日本人。 直 子：很高興見到你。 布萊克先生：這位是昌宇。他是韓國(guó)人。 昌 宇：很高興見到你。 布萊克先生：這位是魯明。他是中國(guó)人。 魯 明：很高興見到你。 布萊克先生：這位是曉惠。她也是中國(guó)人。 曉 惠：很高興見到你。
Lesson 11:
老師：那是誰的襯衫？ 老師：戴夫， 這是你的襯衫嗎？ 戴夫：不， 先生。這不是我的襯衫。 戴夫：這是我的襯衫。我的襯衫是藍(lán)色的。 老師：這件襯衫是蒂姆的嗎？ 戴夫： 也許是， 先生。 蒂姆的襯衫是白色的。 老師：蒂姆！ 蒂姆: 什么事，先生。 老師：這是你的襯衫嗎？ 蒂姆：是的，先生。 老師：給你。接著！ 蒂姆：謝謝您，先生。
Lesson 13:
路易絲：你的新邊衣裙是什么顏色的？ 安 娜：是綠色的。 安 娜：到樓上來看看吧。 路易絲：謝謝。 安 娜：瞧，就是這件。
新概念英語第一冊(cè)
Lesson1:
對(duì)不起 什么事？ 這是您的手提包嗎？ 對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。 這是您的手提包嗎？ 是的，是我的。 非常感謝！
Lesson 3:
請(qǐng)把我的大衣和傘拿給我。 這是我（寄存東西）的牌子。 謝謝，先生。 是 5 號(hào)。 這是您的傘和大衣 這不是我的傘。 對(duì)不起，先生。 這把傘是您的嗎？ 不，不是！ 這把是嗎？ 是，是這把 非常感謝。
索菲婭：是的，我是法國(guó)人。 索菲婭：你也是法國(guó)人嗎？ 羅伯特：不，我不是。 索菲婭：你是哪國(guó)人？ 羅伯特：我是意大利人。 羅伯特：你是教師嗎？ 索菲婭：不，我不是。 羅伯特：你是做什么工作的？ 索菲婭：我是電腦錄入員。 索菲婭：你是做什么工作的？ 羅伯特：我是工程師。
Lesson 9:
史蒂文：你好，海倫 海 倫：你好，史蒂文 史蒂文：你今天好嗎？ 海 倫：很好，謝謝你。你好嗎？ 史蒂文：很好，謝謝。 史蒂文：托尼好嗎？ 海 倫：他很好，謝謝。?，敽脝?？ 史蒂文：她也很好，海倫。 史蒂文：再見，海倫。見到你真高興。 海 倫：我見到你也很高興，史蒂文。再見。
Lesson 5:
布萊克先生：早上好。 學(xué) 生：早上好，布萊克先生。 布萊克先生： 這位是索菲婭.杜邦小姐。 索菲 婭是個(gè)新學(xué)生。她是法國(guó)人。 布萊克先生：索菲婭，這位是漢斯。他是德 國(guó)人。 漢 斯：很高興見到你。 布萊克先生：這位是直子。她是日本人。 直 子：很高興見到你。 布萊克先生：這位是昌宇。他是韓國(guó)人。 昌 宇：很高興見到你。 布萊克先生：這位是魯明。他是中國(guó)人。 魯 明：很高興見到你。 布萊克先生：這位是曉惠。她也是中國(guó)人。 曉 惠：很高興見到你。
Lesson 11:
老師：那是誰的襯衫？ 老師：戴夫， 這是你的襯衫嗎？ 戴夫：不， 先生。這不是我的襯衫。 戴夫：這是我的襯衫。我的襯衫是藍(lán)色的。 老師：這件襯衫是蒂姆的嗎？ 戴夫： 也許是， 先生。 蒂姆的襯衫是白色的。 老師：蒂姆！ 蒂姆: 什么事，先生。 老師：這是你的襯衫嗎？ 蒂姆：是的，先生。 老師：給你。接著！ 蒂姆：謝謝您，先生。
Lesson 13:
路易絲：你的新邊衣裙是什么顏色的？ 安 娜：是綠色的。 安 娜：到樓上來看看吧。 路易絲：謝謝。 安 娜：瞧，就是這件。