★英語口語頻道為網(wǎng)友整理的《商務(wù)英語口語練習(xí): 打錯(cuò)電話》,供大家參考學(xué)習(xí)。
Dialogue 1
Male: Hello, this is the press office.
你好,這里是press 辦公室
Michelle: Rachel Allsop please.
我要找Rachel Allsop。
Male: I’m sorry, You must have the wrong number. There’s no-one of that name
Here.
不好意思,你應(yīng)該是打錯(cuò)了,這里沒有這個(gè)人。
Michelle: Oh. Can I check the number I’ve got…. is that not 5568790?
是嗎?我確認(rèn)一下。我撥的…… 這個(gè)號碼不是5568790嗎?
Male: No, it’s 5558790.
不是,這里是5558790.
Michelle: Oh sorry about that. I must have dialled the wrong number.
不好意思。我撥錯(cuò)號碼了。
Male: No problem! Bye!
沒關(guān)系,再見。
Dialogue 2
Male: Hello, press office, can I help you?
你好,press辦公室。有什么能幫您?
Ruth: Hello. Paul Richards, please.
你好,我要找Paul Richards。
Male: I’m sorry, you’ve got the wrong number, but he does work here. I’ll try
and put you through. In future his direct number is 5558770.
不好意思。你打錯(cuò)了,他不在這里工作。我?guī)湍戕D(zhuǎn)接過去吧。他的號碼是5558770。
Ruth: Did I not dial that?
我不是撥的這個(gè)號碼嗎?
Male: No you rang 5558790.
不是,你打的是5558790。
Ruth: Oh, sorry to have troubled you.
不好意思,打擾了
Male: No problem. Hang on a moment and I’ll put you through to Paul’s
Extension.
沒關(guān)系。別掛斷,我?guī)湍戕D(zhuǎn)接到Paul的分機(jī)。
Ruth: Thanks.
謝謝
Dialogue 1
Male: Hello, this is the press office.
你好,這里是press 辦公室
Michelle: Rachel Allsop please.
我要找Rachel Allsop。
Male: I’m sorry, You must have the wrong number. There’s no-one of that name
Here.
不好意思,你應(yīng)該是打錯(cuò)了,這里沒有這個(gè)人。
Michelle: Oh. Can I check the number I’ve got…. is that not 5568790?
是嗎?我確認(rèn)一下。我撥的…… 這個(gè)號碼不是5568790嗎?
Male: No, it’s 5558790.
不是,這里是5558790.
Michelle: Oh sorry about that. I must have dialled the wrong number.
不好意思。我撥錯(cuò)號碼了。
Male: No problem! Bye!
沒關(guān)系,再見。
Dialogue 2
Male: Hello, press office, can I help you?
你好,press辦公室。有什么能幫您?
Ruth: Hello. Paul Richards, please.
你好,我要找Paul Richards。
Male: I’m sorry, you’ve got the wrong number, but he does work here. I’ll try
and put you through. In future his direct number is 5558770.
不好意思。你打錯(cuò)了,他不在這里工作。我?guī)湍戕D(zhuǎn)接過去吧。他的號碼是5558770。
Ruth: Did I not dial that?
我不是撥的這個(gè)號碼嗎?
Male: No you rang 5558790.
不是,你打的是5558790。
Ruth: Oh, sorry to have troubled you.
不好意思,打擾了
Male: No problem. Hang on a moment and I’ll put you through to Paul’s
Extension.
沒關(guān)系。別掛斷,我?guī)湍戕D(zhuǎn)接到Paul的分機(jī)。
Ruth: Thanks.
謝謝