★英語口語頻道為網(wǎng)友整理的《高考英語口語訓(xùn)練：職業(yè)習(xí)語五花八門》，供大家參考學(xué)習(xí)。
1.teacher’s pet
[習(xí)語點(diǎn)津]
在學(xué)校，總有一些學(xué)生會(huì)得到老師的偏愛或特殊照顧。這一習(xí)語就指那些“老師的寵兒”，含有貶義。
例：Sally is the teacher’s pet. She always gets special treatment.薩莉是老師的寵兒，總能得到特殊的照顧。
2.a baker’s dozen
[習(xí)語點(diǎn)津]
過去缺斤少兩的面包商會(huì)受到嚴(yán)厲的處罰，但手工制作面包很難做到個(gè)個(gè)足量。因此面包商就把十三個(gè)面包當(dāng)作一打賣，從而避免受罰?，F(xiàn)在這一習(xí)語就表示“十三”。
例：The judges selected a baker’s dozen of promising entries from the hundreds they received.評(píng)委在收到的幾百份參賽作品中，選出了十三份最有希望的。
3.a busman’s holiday
[習(xí)語點(diǎn)津]
據(jù)說在19世紀(jì)，很多公共馬車夫因擔(dān)心輪班的車夫虐待自己的馬匹，都會(huì)在休息時(shí)扮成普通乘客坐車監(jiān)督?，F(xiàn)在這一習(xí)語就表示“和平時(shí)工作沒什么兩樣的假日”。
例：Going to the beach is too much of a busman’s holiday for him--he’s a lifeguard!他是一名救生員，去海邊玩對(duì)他來說和平時(shí)工作沒什么兩樣。
4.a good sailor
[習(xí)語點(diǎn)津]
一名經(jīng)驗(yàn)豐富的水手在船上并不會(huì)產(chǎn)生暈船反應(yīng)，因此這一習(xí)語就用來喻指“不會(huì)暈船的人”。相反，a bad sailor就指“容易暈船的人”。
例：He is a good sailor and very fond of travelling by boat.他是一個(gè)不暈船的人，非常喜歡乘船出游。
5.beggars can’t be choosers
[習(xí)語點(diǎn)津]
這一習(xí)語的字面意思是“乞丐沒有選擇的余地”，也就是說有求于人時(shí)，即使不喜歡或不滿意，也不能挑三揀四，給什么就要什么。
例：I would have preferred a bed, but beggars can’t be choosers so I slept on the sofa in the living room.我倒想睡床上，可有求于人哪能挑三揀四，所以就睡在了客廳的沙發(fā)上。
1.teacher’s pet
[習(xí)語點(diǎn)津]
在學(xué)校，總有一些學(xué)生會(huì)得到老師的偏愛或特殊照顧。這一習(xí)語就指那些“老師的寵兒”，含有貶義。
例：Sally is the teacher’s pet. She always gets special treatment.薩莉是老師的寵兒，總能得到特殊的照顧。
2.a baker’s dozen
[習(xí)語點(diǎn)津]
過去缺斤少兩的面包商會(huì)受到嚴(yán)厲的處罰，但手工制作面包很難做到個(gè)個(gè)足量。因此面包商就把十三個(gè)面包當(dāng)作一打賣，從而避免受罰?，F(xiàn)在這一習(xí)語就表示“十三”。
例：The judges selected a baker’s dozen of promising entries from the hundreds they received.評(píng)委在收到的幾百份參賽作品中，選出了十三份最有希望的。
3.a busman’s holiday
[習(xí)語點(diǎn)津]
據(jù)說在19世紀(jì)，很多公共馬車夫因擔(dān)心輪班的車夫虐待自己的馬匹，都會(huì)在休息時(shí)扮成普通乘客坐車監(jiān)督?，F(xiàn)在這一習(xí)語就表示“和平時(shí)工作沒什么兩樣的假日”。
例：Going to the beach is too much of a busman’s holiday for him--he’s a lifeguard!他是一名救生員，去海邊玩對(duì)他來說和平時(shí)工作沒什么兩樣。
4.a good sailor
[習(xí)語點(diǎn)津]
一名經(jīng)驗(yàn)豐富的水手在船上并不會(huì)產(chǎn)生暈船反應(yīng)，因此這一習(xí)語就用來喻指“不會(huì)暈船的人”。相反，a bad sailor就指“容易暈船的人”。
例：He is a good sailor and very fond of travelling by boat.他是一個(gè)不暈船的人，非常喜歡乘船出游。
5.beggars can’t be choosers
[習(xí)語點(diǎn)津]
這一習(xí)語的字面意思是“乞丐沒有選擇的余地”，也就是說有求于人時(shí)，即使不喜歡或不滿意，也不能挑三揀四，給什么就要什么。
例：I would have preferred a bed, but beggars can’t be choosers so I slept on the sofa in the living room.我倒想睡床上，可有求于人哪能挑三揀四，所以就睡在了客廳的沙發(fā)上。