英文版經典名著詩經：雞鳴

★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《英文版經典詩經：雞鳴》，供大家參考。
    雞鳴
    雞既鳴矣，
    朝既盈矣。
    匪雞則鳴，
    蒼蠅之聲。
    東明矣，
    朝既昌矣。
    匪東則明，
    月出之光。
    蟲飛薨薨，
    甘與子同夢。
    會且歸矣，
    無庶予子憎。
    The Cock is Crowing
    “Wake up, the cock is crowing,
    The lords to court are going.”
    “It's not the cock that cries,
    But humming of the flies.”
    “The east is brightening,
    The court is in full swing.”
    “It's not the east that's bright,
    But the moon shedding light.”
    “The humming insects fly,
    It's sweet in bed to lie.
    But lords will leave the hall.
    Do not displease them all!”