★英語口語頻道為網(wǎng)友整理的《英語口語對話：電話轉(zhuǎn)接》，供大家參考學(xué)習(xí)。
1. Extension 6515, please.
請給我接分機6515。
還能這樣說：
Put me through 6515, please.
Give me extension 6515, please.
2. How may I direct your call?
您要轉(zhuǎn)接哪里？
還能這樣說：
Who would I divert your call?
How should I re-route your phone call?
應(yīng)用解析：
direct at/direct against 把……對準(zhǔn)；
direct to 把（注意力、精力）貫注在；指引方向；把……指向；把……寄給
3. May I have Jin Ming Hotel?
請給我接金明旅館好嗎？
還能這樣說：
Connect me with Jin Ming Hotel, please.
Could you get me transferred to Jin Ming Hotel?
應(yīng)用解析：
hotelier/hotelkeeper/hotelman 旅館經(jīng)理或老板
4. The number is busy now.
電話占線。
還能這樣說：
I'm sorry the number's engaged.
The line isn't free now.
應(yīng)用解析：
one's (lucky) number comes up 走運；
one's days are numbered 活不久了，壽命不長了
5. Do you know his extension number? I can transfer you to him.
您知道他的分機號嗎？我可以替您轉(zhuǎn)接過去。
還能這樣說：
I'll transfer your call immediately if you tell me his extension number.
I can put you through to him after you tell me his extension number.
應(yīng)用解析：
transfer of account 轉(zhuǎn)賬；
transfer of business 營業(yè)轉(zhuǎn)讓；
transfer of public fund 公款轉(zhuǎn)撥；
transfer of sales right 營業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)讓；
transfer of staff 職工調(diào)整
6. Mr. Green is on line one.
是格林先生打來的，請接1號線。
還能這樣說：
Mr. Green is waiting on line one.
Mr. Green is on the line one. Go ahead, please.
應(yīng)用解析：
in line for sth. 有可能獲得某事物；
(stand) in/on line 排隊；
lay it on the line 實話實說；
out of line (with sb./sth.) 不成一條直線
7. You're through now.
電話給您接通了。
還能這樣說：
I have put you through.
I have your call on the line.
應(yīng)用解析：
be through (with sb./sth.) 已結(jié)束；
through to 直到；
through and through 每一方面；徹底地
8. The operator connected me to the wrong extension.
接線生給我接錯了分機。
還能這樣說：
The operator put me through to the wrong extension number.
The operator switched me over to another extension.
諺語：
No wrong without remedy.
無錯不可糾。
9. I'm afraid you've got the wrong extension.
恐怕您接錯分機了。
還能這樣說：
I'm afraid your extension number is wrong.
Sorry, I think you are switched to the wrong extension.
應(yīng)用解析：
be afraid of doing sth./that...擔(dān)憂或憂慮；恐怕；
be afraid for sth./sb. 擔(dān)心……
10. Could I speak to Sue, extension 6225?
我可以找6225分機的蘇嗎？
還能這樣說：
May I talk to Sue, extension 6225?
Can you help me to connect with Sue, extension 6225?
諺語：
Be swift to hear, slow to speak.
聽宜敏捷，言宜緩行。
11. The line is free right now. I'll put you through.
不占線了，我?guī)湍舆^去。
還能這樣說：
The line isn't engaged. I'll connect you.
The line isn't busy now. Let me get you through.
應(yīng)用解析：
put away 拋棄，舍棄；
put out 熄滅；逐出；
put to 駛向岸邊；
put up a bluff 故弄玄虛
12. Getting to you cost me rather long time.
好不容易才給你打通。
還能這樣說：
I spent a lot of time connecting you.
It took me quite a long time getting you through.
應(yīng)用解析：
at any cost 不惜任何代價，無論如何；
free of cost 免費；
know to one's cost 親自體驗到
13. I've been busy on the phone.
我一直在通話。
還能這樣說：
I am on the phone all the time.
I keep talking on the phone.
諺語：
Quick feet and busy hands fill the mouth.
手勤腳快，嘴里吃飽。
14. Hello. Overseas operator.
你好！國際電話總機。
還能這樣說：
Hello, this is the overseas operator.
Hello, international call operator.
應(yīng)用解析：
overseas trade 海外貿(mào)易；
an overseas broadcast 對外廣播；
go overseas 到海外去；
an overseas market 國外市場
15. I'd like to make a collect call to America.
我要打?qū)Ψ礁顿M的電話到美國。
還能這樣說：
I want to make an overseas collect call to America.
Make a collect call to America, please.
應(yīng)用解析：
collect accounts 收賬；
collect money 集資，籌錢；
collect data 收集數(shù)據(jù)；
collect one's wits 恢復(fù)理智
16. Will you accept the charges?
你接受付費嗎？
還能這樣說：
Will you pay the bill yourself?
Could you get the charges yourself?
應(yīng)用解析：
accept for 當(dāng)做，把……理解為；
accept for a fact 把……當(dāng)做事實；
accept of 接受；
accept with an open mind 虛心接受
1. Extension 6515, please.
請給我接分機6515。
還能這樣說：
Put me through 6515, please.
Give me extension 6515, please.
2. How may I direct your call?
您要轉(zhuǎn)接哪里？
還能這樣說：
Who would I divert your call?
How should I re-route your phone call?
應(yīng)用解析：
direct at/direct against 把……對準(zhǔn)；
direct to 把（注意力、精力）貫注在；指引方向；把……指向；把……寄給
3. May I have Jin Ming Hotel?
請給我接金明旅館好嗎？
還能這樣說：
Connect me with Jin Ming Hotel, please.
Could you get me transferred to Jin Ming Hotel?
應(yīng)用解析：
hotelier/hotelkeeper/hotelman 旅館經(jīng)理或老板
4. The number is busy now.
電話占線。
還能這樣說：
I'm sorry the number's engaged.
The line isn't free now.
應(yīng)用解析：
one's (lucky) number comes up 走運；
one's days are numbered 活不久了，壽命不長了
5. Do you know his extension number? I can transfer you to him.
您知道他的分機號嗎？我可以替您轉(zhuǎn)接過去。
還能這樣說：
I'll transfer your call immediately if you tell me his extension number.
I can put you through to him after you tell me his extension number.
應(yīng)用解析：
transfer of account 轉(zhuǎn)賬；
transfer of business 營業(yè)轉(zhuǎn)讓；
transfer of public fund 公款轉(zhuǎn)撥；
transfer of sales right 營業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)讓；
transfer of staff 職工調(diào)整
6. Mr. Green is on line one.
是格林先生打來的，請接1號線。
還能這樣說：
Mr. Green is waiting on line one.
Mr. Green is on the line one. Go ahead, please.
應(yīng)用解析：
in line for sth. 有可能獲得某事物；
(stand) in/on line 排隊；
lay it on the line 實話實說；
out of line (with sb./sth.) 不成一條直線
7. You're through now.
電話給您接通了。
還能這樣說：
I have put you through.
I have your call on the line.
應(yīng)用解析：
be through (with sb./sth.) 已結(jié)束；
through to 直到；
through and through 每一方面；徹底地
8. The operator connected me to the wrong extension.
接線生給我接錯了分機。
還能這樣說：
The operator put me through to the wrong extension number.
The operator switched me over to another extension.
諺語：
No wrong without remedy.
無錯不可糾。
9. I'm afraid you've got the wrong extension.
恐怕您接錯分機了。
還能這樣說：
I'm afraid your extension number is wrong.
Sorry, I think you are switched to the wrong extension.
應(yīng)用解析：
be afraid of doing sth./that...擔(dān)憂或憂慮；恐怕；
be afraid for sth./sb. 擔(dān)心……
10. Could I speak to Sue, extension 6225?
我可以找6225分機的蘇嗎？
還能這樣說：
May I talk to Sue, extension 6225?
Can you help me to connect with Sue, extension 6225?
諺語：
Be swift to hear, slow to speak.
聽宜敏捷，言宜緩行。
11. The line is free right now. I'll put you through.
不占線了，我?guī)湍舆^去。
還能這樣說：
The line isn't engaged. I'll connect you.
The line isn't busy now. Let me get you through.
應(yīng)用解析：
put away 拋棄，舍棄；
put out 熄滅；逐出；
put to 駛向岸邊；
put up a bluff 故弄玄虛
12. Getting to you cost me rather long time.
好不容易才給你打通。
還能這樣說：
I spent a lot of time connecting you.
It took me quite a long time getting you through.
應(yīng)用解析：
at any cost 不惜任何代價，無論如何；
free of cost 免費；
know to one's cost 親自體驗到
13. I've been busy on the phone.
我一直在通話。
還能這樣說：
I am on the phone all the time.
I keep talking on the phone.
諺語：
Quick feet and busy hands fill the mouth.
手勤腳快，嘴里吃飽。
14. Hello. Overseas operator.
你好！國際電話總機。
還能這樣說：
Hello, this is the overseas operator.
Hello, international call operator.
應(yīng)用解析：
overseas trade 海外貿(mào)易；
an overseas broadcast 對外廣播；
go overseas 到海外去；
an overseas market 國外市場
15. I'd like to make a collect call to America.
我要打?qū)Ψ礁顿M的電話到美國。
還能這樣說：
I want to make an overseas collect call to America.
Make a collect call to America, please.
應(yīng)用解析：
collect accounts 收賬；
collect money 集資，籌錢；
collect data 收集數(shù)據(jù)；
collect one's wits 恢復(fù)理智
16. Will you accept the charges?
你接受付費嗎？
還能這樣說：
Will you pay the bill yourself?
Could you get the charges yourself?
應(yīng)用解析：
accept for 當(dāng)做，把……理解為；
accept for a fact 把……當(dāng)做事實；
accept of 接受；
accept with an open mind 虛心接受