★英語口語頻道為網(wǎng)友整理的《常用英語交際口語：拒絕他人的愛意》，供大家參考學(xué)習(xí)。
1. I'm not attracted to you. 你不吸引我。 還能這樣說： You are not attractive enough for me. I am not fascinated with you. 應(yīng)用解析： be attracted by 被……所吸引 attract attention 引起注意； be attracted to sb. 被某人吸引 2. He is not my type. 他不是我心目中的類型。 還能這樣說： He is not my cup of tea. He is not my kind. 應(yīng)用解析： type a person's blood 驗(yàn)明某人的血型； men of this type 這一類型的人們； sale on type 按種類出售 3. Maybe I don't deserve you. 也許我真的配不上你。 還能這樣說： Maybe I am not qualified for you. Maybe I am not worthy of you. 應(yīng)用解析： You deserve it. 你應(yīng)得的；你活該。 4. We don't match each other. 我們兩個(gè)不配。 還能這樣說： We are not in pair. We would be a poorly assorted pair. 諺語： Let beggars match with beggars. 龍配龍，鳳配鳳。 5. I refused his love confession. 我拒絕了他的表白。 還能這樣說： I rejected his love. I denied his expression of love. 應(yīng)用解析： confess one's error 承認(rèn)自己的錯(cuò)誤； confess oneself (to be) guilty 承認(rèn)自己有罪； confess a sin 懺悔罪過； confess the truth 實(shí)話實(shí)說 6. Sorry, but I'm not ready to start a relationship right now. 對不起，但我現(xiàn)在還沒有準(zhǔn)備談戀愛。 還能這樣說： Sorry, but I don't make a good preparation for a new relationship now. Sorry, but I am not ready to make a new affair. 應(yīng)用解析： Ready all! （軍）各就各位！ 7. I'm still hung up over my previous relationship. 我對前一段戀愛還放不下。 還能這樣說： I still can't forget my previous boyfriend. I still can't let go my previous relationship. 應(yīng)用解析： let it all hang out 做自己高興做的事；盡情歡樂 8. I'm not the right girl for you. I hope that we can still be friends. 我不是適合你的女人，希望我們還能夠繼續(xù)做朋友。 還能這樣說： I am not suitable for being your girlfriend. I wish we are still friends. I am not your girl, but I hope we can keep friends. 諺語： Where there is life, there is hope. 有生命就有希望。 9. You're a great friend, and I'd rather that we keep it this way. 你是一個(gè)很好的朋友，我希望我們能繼續(xù)保持這樣的關(guān)系。 還能這樣說： I hope we are just friends. It would be better to be a friend with you. 諺語： The further way about is the shortest way. 繞遠(yuǎn)路反近，捷徑常誤人。 10. I've got a boyfriend. 我已經(jīng)有男朋友了。 還能這樣說： I have found my Mr. Right. I have found my other half. 應(yīng)用解析： get round to doing sth. （較重要的事處理完后）處理某事； get sth. over with 做完； get together 收集，積累； get under 鎮(zhèn)壓；控制 11. Sorry, but I have got married. 對不起，我已經(jīng)結(jié)婚了。 還能這樣說： Sorry, I am a married woman. I am sorry, but I have had my Mr. Right. 應(yīng)用解析： Marry come up! 哎唷！怎么啦！ 12. I am sorry to turn you down. 很抱歉，我必須拒絕你。 還能這樣說： Sorry, but I have to refuse your confession. I am sorry to say no to you. 應(yīng)用解析： in turn 輪流地，依次；反過來； walk a turn 來回地走走； turn forth 驅(qū)逐，趕走 13. You deserve someone better. 你一定可以找到更好的。 還能這樣說： I really don't deserve you. A better one may be suit for you. 應(yīng)用解析： deserve ill of 有罪于； deserve well of 有功于； rightly deserve 完全應(yīng)得 14. He is not a man of excellent character. 他人品不好。 還能這樣說： His personality doesn't happen to hit my fancy. He isn't on the level. 諺語： Clothes do not make the man. 衣冠不能造人品。 15. I was told that he is a playboy. 別人告訴我他很花心。 還能這樣說： People told me that he is a fickle lover. They told me that he takes every opportunity to show off his affection. 諺語： Misfortunes tell us what fortune is. 不經(jīng)災(zāi)難不知福。
1. I'm not attracted to you. 你不吸引我。 還能這樣說： You are not attractive enough for me. I am not fascinated with you. 應(yīng)用解析： be attracted by 被……所吸引 attract attention 引起注意； be attracted to sb. 被某人吸引 2. He is not my type. 他不是我心目中的類型。 還能這樣說： He is not my cup of tea. He is not my kind. 應(yīng)用解析： type a person's blood 驗(yàn)明某人的血型； men of this type 這一類型的人們； sale on type 按種類出售 3. Maybe I don't deserve you. 也許我真的配不上你。 還能這樣說： Maybe I am not qualified for you. Maybe I am not worthy of you. 應(yīng)用解析： You deserve it. 你應(yīng)得的；你活該。 4. We don't match each other. 我們兩個(gè)不配。 還能這樣說： We are not in pair. We would be a poorly assorted pair. 諺語： Let beggars match with beggars. 龍配龍，鳳配鳳。 5. I refused his love confession. 我拒絕了他的表白。 還能這樣說： I rejected his love. I denied his expression of love. 應(yīng)用解析： confess one's error 承認(rèn)自己的錯(cuò)誤； confess oneself (to be) guilty 承認(rèn)自己有罪； confess a sin 懺悔罪過； confess the truth 實(shí)話實(shí)說 6. Sorry, but I'm not ready to start a relationship right now. 對不起，但我現(xiàn)在還沒有準(zhǔn)備談戀愛。 還能這樣說： Sorry, but I don't make a good preparation for a new relationship now. Sorry, but I am not ready to make a new affair. 應(yīng)用解析： Ready all! （軍）各就各位！ 7. I'm still hung up over my previous relationship. 我對前一段戀愛還放不下。 還能這樣說： I still can't forget my previous boyfriend. I still can't let go my previous relationship. 應(yīng)用解析： let it all hang out 做自己高興做的事；盡情歡樂 8. I'm not the right girl for you. I hope that we can still be friends. 我不是適合你的女人，希望我們還能夠繼續(xù)做朋友。 還能這樣說： I am not suitable for being your girlfriend. I wish we are still friends. I am not your girl, but I hope we can keep friends. 諺語： Where there is life, there is hope. 有生命就有希望。 9. You're a great friend, and I'd rather that we keep it this way. 你是一個(gè)很好的朋友，我希望我們能繼續(xù)保持這樣的關(guān)系。 還能這樣說： I hope we are just friends. It would be better to be a friend with you. 諺語： The further way about is the shortest way. 繞遠(yuǎn)路反近，捷徑常誤人。 10. I've got a boyfriend. 我已經(jīng)有男朋友了。 還能這樣說： I have found my Mr. Right. I have found my other half. 應(yīng)用解析： get round to doing sth. （較重要的事處理完后）處理某事； get sth. over with 做完； get together 收集，積累； get under 鎮(zhèn)壓；控制 11. Sorry, but I have got married. 對不起，我已經(jīng)結(jié)婚了。 還能這樣說： Sorry, I am a married woman. I am sorry, but I have had my Mr. Right. 應(yīng)用解析： Marry come up! 哎唷！怎么啦！ 12. I am sorry to turn you down. 很抱歉，我必須拒絕你。 還能這樣說： Sorry, but I have to refuse your confession. I am sorry to say no to you. 應(yīng)用解析： in turn 輪流地，依次；反過來； walk a turn 來回地走走； turn forth 驅(qū)逐，趕走 13. You deserve someone better. 你一定可以找到更好的。 還能這樣說： I really don't deserve you. A better one may be suit for you. 應(yīng)用解析： deserve ill of 有罪于； deserve well of 有功于； rightly deserve 完全應(yīng)得 14. He is not a man of excellent character. 他人品不好。 還能這樣說： His personality doesn't happen to hit my fancy. He isn't on the level. 諺語： Clothes do not make the man. 衣冠不能造人品。 15. I was told that he is a playboy. 別人告訴我他很花心。 還能這樣說： People told me that he is a fickle lover. They told me that he takes every opportunity to show off his affection. 諺語： Misfortunes tell us what fortune is. 不經(jīng)災(zāi)難不知福。