一、公司簡(jiǎn)介
龍騰中東網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司是國(guó)內(nèi)首家專(zhuān)注于阿拉伯市場(chǎng)的游戲發(fā)行公司。
我們以最專(zhuān)業(yè)的阿語(yǔ)運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)為基石，致力于針對(duì)阿拉伯市場(chǎng)的游戲運(yùn)營(yíng)及游戲市場(chǎng)的開(kāi)拓。
公司核心運(yùn)營(yíng)成員曾非常成功地運(yùn)營(yíng)福建網(wǎng)龍計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司的阿拉伯語(yǔ)版本《征服》端游，使其成為了整個(gè)阿拉伯世界的阿語(yǔ)端游。并且成功運(yùn)營(yíng)了福建網(wǎng)龍的阿語(yǔ)版手游《大海盜》策略類(lèi)手機(jī)網(wǎng)游，在阿拉伯市場(chǎng)取得了巨大的成功，在APPStore上創(chuàng)下了幾個(gè)阿拉伯國(guó)家暢銷(xiāo)榜總榜第一的好成績(jī)，月活躍用戶(hù)50萬(wàn)左右。
為了把握機(jī)遇盡快拓展市場(chǎng)，使龍騰中東的游戲發(fā)行業(yè)務(wù)更專(zhuān)業(yè)、更高效，公司于2014.5月在迪拜和埃及創(chuàng)建了分公司，為公司將來(lái)的大市場(chǎng)戰(zhàn)略打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。阿拉伯本地運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)已發(fā)展到10人。
龍騰中東現(xiàn)代理運(yùn)營(yíng)的產(chǎn)品有《領(lǐng)主之戰(zhàn)2》（IGG）、《捕魚(yú)達(dá)人2》（北京觸控）、《戰(zhàn)詩(shī)》（上海游奇）、《Lord Rush》（星路網(wǎng)絡(luò))等國(guó)內(nèi)一線(xiàn)手游、頁(yè)游產(chǎn)品。
公司網(wǎng)址：http://www.ltzd.com.cn
工作地點(diǎn)：福州市鼓樓區(qū)工業(yè)路611號(hào)福建火炬高新技術(shù)創(chuàng)業(yè)園8層?xùn)|2室。（公交站為福大東門(mén)/鳳凰池/茶園山）
工作時(shí)間：周一至周五 9:00-12:00 14:00-18:00
員工福利：五險(xiǎn)一金、午餐補(bǔ)貼、過(guò)節(jié)福利、年終獎(jiǎng)、年度體檢、生日/結(jié)婚禮金、帶薪年假、年度旅游、不定期的員工聚餐和活動(dòng)。另為應(yīng)屆生提供3-6個(gè)月的員工宿舍。
二、招聘崗位
（一）阿語(yǔ)游戲運(yùn)營(yíng)專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、負(fù)責(zé)項(xiàng)目活動(dòng)策劃并監(jiān)控活動(dòng)進(jìn)度，制定游戲活動(dòng)方案并完成活動(dòng)數(shù)據(jù)分析；
2、熟悉數(shù)據(jù)分析，通過(guò)對(duì)運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)分析能對(duì)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整；
3、處理常規(guī)客服反饋的游戲信息，根據(jù)用戶(hù)反饋和用戶(hù)調(diào)研對(duì)版本內(nèi)容提出優(yōu)化建議。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)本科及以上學(xué)歷, 能夠熟練的運(yùn)用阿拉伯進(jìn)行書(shū)寫(xiě)，阿漢互譯工作，保證內(nèi)容質(zhì)量，準(zhǔn)確無(wú)誤；
2、資深游戲玩家或者熱愛(ài)游戲行業(yè)；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（二）阿語(yǔ)游戲翻譯
工作內(nèi)容：
1、根據(jù)游戲制作需求，按時(shí)完成游戲界面、光效、客戶(hù)端、服務(wù)端與數(shù)據(jù)庫(kù)資源的翻譯工作；保證游戲翻譯內(nèi)容地道，準(zhǔn)確無(wú)誤；
2、完成游戲功能性頁(yè)面、任務(wù)活動(dòng)攻略與媒介推廣相關(guān)文件的翻譯工作；
3、完成游戲代理合同、活動(dòng)程序后臺(tái)、公司合同、合作相關(guān)文件、手機(jī)程序語(yǔ)言包等翻譯工作；
4、參與游戲測(cè)試，熟悉游戲測(cè)試流程，能及時(shí)全面修改游戲翻譯BUG，保證游戲質(zhì)量。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)本科及以上學(xué)歷；
2、精通阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法詞法，熟練運(yùn)用英語(yǔ)，能夠?qū)h語(yǔ)/英語(yǔ)準(zhǔn)確，地道的翻譯成阿拉伯語(yǔ)，并保證翻譯質(zhì)量，返工率低；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有游戲翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（三）阿語(yǔ)游戲客服專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、使用電話(huà)、電子郵件、在線(xiàn)聊天工具為客戶(hù)進(jìn)行問(wèn)題解答與處理，接受客戶(hù)關(guān)于游戲方面的咨詢(xún)、查詢(xún)、投訴和建議等問(wèn)題；
2、收集相關(guān)玩家提供的建議、BUG、投訴、外掛等問(wèn)題，并積極回報(bào)相關(guān)處理部門(mén)；
3、協(xié)助運(yùn)營(yíng)策劃相關(guān)社區(qū)活動(dòng)。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)本科及以上學(xué)歷，能夠熟練運(yùn)用阿拉伯語(yǔ)和玩家進(jìn)行郵件溝通，阿拉伯語(yǔ)聽(tīng)力，口語(yǔ)能力強(qiáng)，能夠和玩家打電話(huà)，了解玩家需求，解決玩家問(wèn)題；
2、資深游戲玩家或者熱愛(ài)游戲行業(yè)；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（四）游戲產(chǎn)品專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、制定新游戲本地化制作時(shí)間表，監(jiān)控游戲制作進(jìn)度，保證新游戲按計(jì)劃上線(xiàn)；
2、協(xié)調(diào)制作與正式運(yùn)營(yíng)時(shí)期各種資源，保持內(nèi)外部溝通效率與高效；
3、制定已運(yùn)營(yíng)游戲版本更新計(jì)劃表，協(xié)調(diào)資源保證版本按計(jì)劃更新；
4、參與游戲測(cè)試，及時(shí)跟進(jìn)問(wèn)題修復(fù)進(jìn)度。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)或英語(yǔ)本科及以上學(xué)歷，能夠熟練運(yùn)用阿拉伯語(yǔ)或英語(yǔ)；
2、資深游戲玩家或者熱愛(ài)游戲行業(yè)；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（五）海外游戲市場(chǎng)專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、制定游戲推廣計(jì)劃，進(jìn)行廣告投放，對(duì)投放數(shù)據(jù)進(jìn)行效果分析，優(yōu)化廣告投放渠道。
2、收集更新廣告創(chuàng)意作品，與廣告設(shè)計(jì)人員溝通完成廣告投放作品。
3、 拓展新的推廣宣傳渠道，與合作伙伴保持良好的關(guān)系。
4、收集更新海外游戲市場(chǎng)信息及競(jìng)品信息。為公司海外市場(chǎng)發(fā)展方向提供參考。
崗位要求：
1、本科及以上學(xué)歷，英文/新聞傳播/市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)相關(guān)專(zhuān)業(yè)優(yōu)先
2、優(yōu)秀的英語(yǔ)溝通表達(dá)能力，能夠流利的應(yīng)用外語(yǔ)與海外媒體進(jìn)行商務(wù)合作洽談；
3、喜愛(ài)游戲，有網(wǎng)游經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
4、良好的數(shù)據(jù)分析能力 。
三、招聘流程
簡(jiǎn)歷投遞 - 筆試 – 視頻面試 - 電話(huà)復(fù)試 - 錄用 - 入職
四、招聘聯(lián)系方式
聯(lián)系人：黃小姐
聯(lián)系電話(huà)：0591-88812265
招聘郵箱：hr@menaapp.net
招聘QQ：3148966604
龍騰中東網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司是國(guó)內(nèi)首家專(zhuān)注于阿拉伯市場(chǎng)的游戲發(fā)行公司。
我們以最專(zhuān)業(yè)的阿語(yǔ)運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)為基石，致力于針對(duì)阿拉伯市場(chǎng)的游戲運(yùn)營(yíng)及游戲市場(chǎng)的開(kāi)拓。
公司核心運(yùn)營(yíng)成員曾非常成功地運(yùn)營(yíng)福建網(wǎng)龍計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司的阿拉伯語(yǔ)版本《征服》端游，使其成為了整個(gè)阿拉伯世界的阿語(yǔ)端游。并且成功運(yùn)營(yíng)了福建網(wǎng)龍的阿語(yǔ)版手游《大海盜》策略類(lèi)手機(jī)網(wǎng)游，在阿拉伯市場(chǎng)取得了巨大的成功，在APPStore上創(chuàng)下了幾個(gè)阿拉伯國(guó)家暢銷(xiāo)榜總榜第一的好成績(jī)，月活躍用戶(hù)50萬(wàn)左右。
為了把握機(jī)遇盡快拓展市場(chǎng)，使龍騰中東的游戲發(fā)行業(yè)務(wù)更專(zhuān)業(yè)、更高效，公司于2014.5月在迪拜和埃及創(chuàng)建了分公司，為公司將來(lái)的大市場(chǎng)戰(zhàn)略打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。阿拉伯本地運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)已發(fā)展到10人。
龍騰中東現(xiàn)代理運(yùn)營(yíng)的產(chǎn)品有《領(lǐng)主之戰(zhàn)2》（IGG）、《捕魚(yú)達(dá)人2》（北京觸控）、《戰(zhàn)詩(shī)》（上海游奇）、《Lord Rush》（星路網(wǎng)絡(luò))等國(guó)內(nèi)一線(xiàn)手游、頁(yè)游產(chǎn)品。
公司網(wǎng)址：http://www.ltzd.com.cn
工作地點(diǎn)：福州市鼓樓區(qū)工業(yè)路611號(hào)福建火炬高新技術(shù)創(chuàng)業(yè)園8層?xùn)|2室。（公交站為福大東門(mén)/鳳凰池/茶園山）
工作時(shí)間：周一至周五 9:00-12:00 14:00-18:00
員工福利：五險(xiǎn)一金、午餐補(bǔ)貼、過(guò)節(jié)福利、年終獎(jiǎng)、年度體檢、生日/結(jié)婚禮金、帶薪年假、年度旅游、不定期的員工聚餐和活動(dòng)。另為應(yīng)屆生提供3-6個(gè)月的員工宿舍。
二、招聘崗位
（一）阿語(yǔ)游戲運(yùn)營(yíng)專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、負(fù)責(zé)項(xiàng)目活動(dòng)策劃并監(jiān)控活動(dòng)進(jìn)度，制定游戲活動(dòng)方案并完成活動(dòng)數(shù)據(jù)分析；
2、熟悉數(shù)據(jù)分析，通過(guò)對(duì)運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)分析能對(duì)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整；
3、處理常規(guī)客服反饋的游戲信息，根據(jù)用戶(hù)反饋和用戶(hù)調(diào)研對(duì)版本內(nèi)容提出優(yōu)化建議。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)本科及以上學(xué)歷, 能夠熟練的運(yùn)用阿拉伯進(jìn)行書(shū)寫(xiě)，阿漢互譯工作，保證內(nèi)容質(zhì)量，準(zhǔn)確無(wú)誤；
2、資深游戲玩家或者熱愛(ài)游戲行業(yè)；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（二）阿語(yǔ)游戲翻譯
工作內(nèi)容：
1、根據(jù)游戲制作需求，按時(shí)完成游戲界面、光效、客戶(hù)端、服務(wù)端與數(shù)據(jù)庫(kù)資源的翻譯工作；保證游戲翻譯內(nèi)容地道，準(zhǔn)確無(wú)誤；
2、完成游戲功能性頁(yè)面、任務(wù)活動(dòng)攻略與媒介推廣相關(guān)文件的翻譯工作；
3、完成游戲代理合同、活動(dòng)程序后臺(tái)、公司合同、合作相關(guān)文件、手機(jī)程序語(yǔ)言包等翻譯工作；
4、參與游戲測(cè)試，熟悉游戲測(cè)試流程，能及時(shí)全面修改游戲翻譯BUG，保證游戲質(zhì)量。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)本科及以上學(xué)歷；
2、精通阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法詞法，熟練運(yùn)用英語(yǔ)，能夠?qū)h語(yǔ)/英語(yǔ)準(zhǔn)確，地道的翻譯成阿拉伯語(yǔ)，并保證翻譯質(zhì)量，返工率低；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有游戲翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（三）阿語(yǔ)游戲客服專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、使用電話(huà)、電子郵件、在線(xiàn)聊天工具為客戶(hù)進(jìn)行問(wèn)題解答與處理，接受客戶(hù)關(guān)于游戲方面的咨詢(xún)、查詢(xún)、投訴和建議等問(wèn)題；
2、收集相關(guān)玩家提供的建議、BUG、投訴、外掛等問(wèn)題，并積極回報(bào)相關(guān)處理部門(mén)；
3、協(xié)助運(yùn)營(yíng)策劃相關(guān)社區(qū)活動(dòng)。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)本科及以上學(xué)歷，能夠熟練運(yùn)用阿拉伯語(yǔ)和玩家進(jìn)行郵件溝通，阿拉伯語(yǔ)聽(tīng)力，口語(yǔ)能力強(qiáng)，能夠和玩家打電話(huà)，了解玩家需求，解決玩家問(wèn)題；
2、資深游戲玩家或者熱愛(ài)游戲行業(yè)；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（四）游戲產(chǎn)品專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、制定新游戲本地化制作時(shí)間表，監(jiān)控游戲制作進(jìn)度，保證新游戲按計(jì)劃上線(xiàn)；
2、協(xié)調(diào)制作與正式運(yùn)營(yíng)時(shí)期各種資源，保持內(nèi)外部溝通效率與高效；
3、制定已運(yùn)營(yíng)游戲版本更新計(jì)劃表，協(xié)調(diào)資源保證版本按計(jì)劃更新；
4、參與游戲測(cè)試，及時(shí)跟進(jìn)問(wèn)題修復(fù)進(jìn)度。
崗位要求：
1、阿拉伯語(yǔ)或英語(yǔ)本科及以上學(xué)歷，能夠熟練運(yùn)用阿拉伯語(yǔ)或英語(yǔ)；
2、資深游戲玩家或者熱愛(ài)游戲行業(yè)；
3、熟練運(yùn)用office軟件，有翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)為母語(yǔ)的或有海外留學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。
（五）海外游戲市場(chǎng)專(zhuān)員
工作職責(zé)：
1、制定游戲推廣計(jì)劃，進(jìn)行廣告投放，對(duì)投放數(shù)據(jù)進(jìn)行效果分析，優(yōu)化廣告投放渠道。
2、收集更新廣告創(chuàng)意作品，與廣告設(shè)計(jì)人員溝通完成廣告投放作品。
3、 拓展新的推廣宣傳渠道，與合作伙伴保持良好的關(guān)系。
4、收集更新海外游戲市場(chǎng)信息及競(jìng)品信息。為公司海外市場(chǎng)發(fā)展方向提供參考。
崗位要求：
1、本科及以上學(xué)歷，英文/新聞傳播/市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)相關(guān)專(zhuān)業(yè)優(yōu)先
2、優(yōu)秀的英語(yǔ)溝通表達(dá)能力，能夠流利的應(yīng)用外語(yǔ)與海外媒體進(jìn)行商務(wù)合作洽談；
3、喜愛(ài)游戲，有網(wǎng)游經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
4、良好的數(shù)據(jù)分析能力 。
三、招聘流程
簡(jiǎn)歷投遞 - 筆試 – 視頻面試 - 電話(huà)復(fù)試 - 錄用 - 入職
四、招聘聯(lián)系方式
聯(lián)系人：黃小姐
聯(lián)系電話(huà)：0591-88812265
招聘郵箱：hr@menaapp.net
招聘QQ：3148966604