本文是寫作翻譯頻道為您準(zhǔn)備的《2014成人英語三級(jí)寫作練習(xí)題》請(qǐng)大家參考!
假如你是李華，針對(duì)目前有些中學(xué)生購買彩票的現(xiàn)象，給21st Century 報(bào)社編輯寫信，并談?wù)勛约旱目捶?，其中包括以下要點(diǎn)：
①.弊遠(yuǎn)大于利;
②.中學(xué)生沒有經(jīng)濟(jì)來源，容易誘發(fā)一些不良行為;
③.從當(dāng)前說，會(huì)影響學(xué)習(xí);
④.從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，會(huì)養(yǎng)成事事走捷徑的僥幸心理，其危害將影響其一生。
注意：
(1)信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出;
(2)必須包括以上要點(diǎn)，可適當(dāng)發(fā)揮，但不要逐句翻譯;
(3)字?jǐn)?shù)100左右，不包括開頭、結(jié)尾。
參考例文：
Dear editor,
At present, many high school students are addicted to buying lottery tickets and they seem to have good reasons . However, I’d like to talk about my views on the phenomenon.
In my opinion, its disadvantages are far more than its advantages, despite one of their reasons that they can do something useful for society in this way. High school students can’t support themselves financially but depend on their parents for the moment. Thus, in order to collect money with which to buy lottery tickets, they may try every possible means, even commit crimes .
In addition, if they put their minds on lottery tickets, their lessons will be more or less affected. And in the long run, lottery ticket purchasing may contribute to their wrong understanding that there must be a shortcut to every destination, which will surely do great harm to their future life.
Therefore, I think it is necessary for them to keep away from lottery stations and concentrate on their studies for now.
Yours,
Li Hua
假如你是李華，針對(duì)目前有些中學(xué)生購買彩票的現(xiàn)象，給21st Century 報(bào)社編輯寫信，并談?wù)勛约旱目捶?，其中包括以下要點(diǎn)：
①.弊遠(yuǎn)大于利;
②.中學(xué)生沒有經(jīng)濟(jì)來源，容易誘發(fā)一些不良行為;
③.從當(dāng)前說，會(huì)影響學(xué)習(xí);
④.從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，會(huì)養(yǎng)成事事走捷徑的僥幸心理，其危害將影響其一生。
注意：
(1)信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出;
(2)必須包括以上要點(diǎn)，可適當(dāng)發(fā)揮，但不要逐句翻譯;
(3)字?jǐn)?shù)100左右，不包括開頭、結(jié)尾。
參考例文：
Dear editor,
At present, many high school students are addicted to buying lottery tickets and they seem to have good reasons . However, I’d like to talk about my views on the phenomenon.
In my opinion, its disadvantages are far more than its advantages, despite one of their reasons that they can do something useful for society in this way. High school students can’t support themselves financially but depend on their parents for the moment. Thus, in order to collect money with which to buy lottery tickets, they may try every possible means, even commit crimes .
In addition, if they put their minds on lottery tickets, their lessons will be more or less affected. And in the long run, lottery ticket purchasing may contribute to their wrong understanding that there must be a shortcut to every destination, which will surely do great harm to their future life.
Therefore, I think it is necessary for them to keep away from lottery stations and concentrate on their studies for now.
Yours,
Li Hua