據(jù)北京理工大學(xué)研究生院消息,2015年北京理工大學(xué)050200外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)考研大綱已發(fā)布,詳情如下:
616基礎(chǔ)英語(yǔ)
一、考試內(nèi)容
1.考查學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力,用英語(yǔ)獲取知識(shí)和信息的能力,對(duì)重要信息加以提煉、歸納和表述的能力以及對(duì)文章深層含義的理解能力。
2.考查學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的豐富性,對(duì)英語(yǔ)各層面的語(yǔ)言特征、文體特征及修辭特征的識(shí)別和鑒賞能力。
3.考查學(xué)生的批判性思維能力以及準(zhǔn)確表達(dá)思想的能力。
二、題型
1.閱讀(50分)
閱讀英文原版期刊文章,題材多屬于當(dāng)今受過(guò)高等教育的人群所關(guān)心或關(guān)注的問(wèn)題,涉及人文、社科、經(jīng)濟(jì)、科技等各個(gè)領(lǐng)域。內(nèi)容有一定的深度。體裁主要有論述、評(píng)論、報(bào)道等。讀完后回答問(wèn)題,問(wèn)題涉及文章的主旨、論點(diǎn)、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作技巧和修辭手段等。要求考生熟練運(yùn)用各種不同閱讀技巧理解文章,獲取信息,并用完整、準(zhǔn)確的英語(yǔ)句子回答問(wèn)題,切忌照抄原文句子。
2.詞匯(30分)
閱讀英文原版文章,選詞填空,或用同義詞替換或解釋原文中的詞語(yǔ),替換的詞語(yǔ)能使原文句子結(jié)構(gòu)正確,意義不變,文體恰當(dāng)。
以上兩種題型總閱讀量為3000英語(yǔ)詞左右。
3.寫(xiě)作(40分)
閱讀英文原版文章,針對(duì)閱讀文章中的事實(shí)、現(xiàn)象發(fā)表評(píng)論;或者針對(duì)文章中提出的問(wèn)題闡述自己的觀點(diǎn),提出解決方法或建議;或者對(duì)文章中涉及到的人物加以評(píng)價(jià)。要求文章思想內(nèi)容豐富,論點(diǎn)或要點(diǎn)突出,邏輯性強(qiáng),結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語(yǔ)言準(zhǔn)確、得體。切忌照抄原文中的句子或內(nèi)容。
4.英譯漢(30分)
將一段約200英語(yǔ)詞的短文譯成漢語(yǔ)。譯文忠實(shí)原文,語(yǔ)言通順,符合目的語(yǔ)表達(dá)方法和習(xí)慣。
854英語(yǔ)專業(yè)綜合(語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)、英美社會(huì)與文化概況)
1.考試內(nèi)容
本科目要求考生掌握語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)和英美社會(huì)與文化的基本知識(shí)并能運(yùn)用這些知識(shí)解決實(shí)際應(yīng)用問(wèn)題??荚嚲唧w內(nèi)容如下:
①語(yǔ)言的性質(zhì)、特點(diǎn)和功能;語(yǔ)音、音系、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí);心理語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言學(xué)流派及語(yǔ)言與文化、語(yǔ)言與教學(xué)、語(yǔ)言與計(jì)算機(jī)等方面的基礎(chǔ)知識(shí)。
②英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期前后的詩(shī)歌、戲劇和散文;英美18-19世紀(jì)詩(shī)歌、小說(shuō)和散文;英美20世紀(jì)詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇和散文。
③英國(guó)和美國(guó)的社會(huì)與文化。
2.考試要求
①理解語(yǔ)言的特性、基本結(jié)構(gòu)和功能,掌握語(yǔ)言研究的基礎(chǔ)理論和方法,弄懂語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)言教學(xué)、語(yǔ)言與思維、文學(xué)、文化、心理和社會(huì)的關(guān)系,熟練運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)分析一些語(yǔ)言材料或現(xiàn)象。
②了解英美文學(xué)發(fā)展史,熟知各個(gè)斷代中主要作家的重要作品及創(chuàng)作風(fēng)格并熟讀他們的作品,熟練運(yùn)用基本的英美文學(xué)知識(shí)和基本語(yǔ)言學(xué)知識(shí)分析文學(xué)文本材料。
③了解英國(guó)和美國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、文化和社會(huì)現(xiàn)象及其與當(dāng)前中國(guó)和世界形勢(shì)的相互影響,理解英國(guó)和美國(guó)歷史人物、重大歷史事件和社會(huì)變革進(jìn)程等等。
3.試卷記分和題型簡(jiǎn)介
①語(yǔ)言學(xué)60分
考查基本概念采用填空、正誤判斷等題型;考查解決問(wèn)題能力按試卷指示做題;考查綜合分析能力采用根據(jù)所提供的語(yǔ)料進(jìn)行描寫(xiě)和分析的題型。
②英美文學(xué)45分
考查基本概念采用配對(duì)、填空等題型;考查作品閱讀量和熟悉程度按試卷指示做題;考查綜合分析能力采用根據(jù)所提供的語(yǔ)料進(jìn)行分析和評(píng)論的題型。
③英美社會(huì)與文化45分
考查基本概念采用簡(jiǎn)答等題型;考查綜合分析能力采用命題作文等題型。
879德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)(德語(yǔ)文學(xué)、德國(guó)概況)
1.考試內(nèi)容
①德語(yǔ)文學(xué)
a.內(nèi)容:德國(guó)自中世紀(jì)以來(lái)的文學(xué)史;各文學(xué)時(shí)代的歷史背景、主要思想、創(chuàng)作方法、代表作家及作品;了解主要文學(xué)體裁,掌握對(duì)小說(shuō)、戲劇及詩(shī)歌的基本分析方法。
b.題型:1)多項(xiàng)選擇或配對(duì),10分鐘,10分;
2)概述某一文學(xué)流派,30分鐘,30分;
3)文學(xué)作品分析,80分鐘,60分。
②德國(guó)文化
a.內(nèi)容:德國(guó)地理、歷史(1870年后)、內(nèi)政(政體結(jié)構(gòu)及職能)、外交(德國(guó)在歐洲或歐盟的角色)、經(jīng)濟(jì)(經(jīng)濟(jì)體制、各工業(yè)行業(yè)、德國(guó)企業(yè)的所在地及所生產(chǎn)的產(chǎn)品等)、教育與科研(教育體制、科研機(jī)構(gòu))、社會(huì)、藝術(shù)及文化。
b.題型:1)多項(xiàng)選擇,10分鐘,5分;
2)完成句子,10分鐘,5分;
3)回答問(wèn)題,40分鐘,40分。
2.考試要求
①基本掌握德國(guó)文學(xué)歷史知識(shí),能運(yùn)用一般文學(xué)理論知識(shí)分析某一文學(xué)時(shí)代作家作品的思想與風(fēng)格。
②了解德國(guó)的歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、人文等方面的基本情況。
619基礎(chǔ)日語(yǔ)
一.考試內(nèi)容
1.考察學(xué)生對(duì)日語(yǔ)單詞的讀音、當(dāng)用漢字的書(shū)寫(xiě)、詞的意義以及慣用詞組、諺語(yǔ)的搭配及意義的理解能力和實(shí)際運(yùn)用能力。
2.考察學(xué)生對(duì)各類(lèi)助詞、慣用句型以及各類(lèi)品詞的語(yǔ)法特點(diǎn)、意義及用法的理解和實(shí)際運(yùn)用能力。
3.考察學(xué)生對(duì)日語(yǔ)文章的閱讀速度、技巧、準(zhǔn)確性等綜合閱讀能力。
4.考察學(xué)生的翻譯速度、技巧、準(zhǔn)確性等綜合翻譯能力。
5.考察學(xué)生的書(shū)面表達(dá)能力,包括表達(dá)技巧、語(yǔ)言的運(yùn)用和準(zhǔn)確性等。
二.題型形式
1.給日語(yǔ)漢字標(biāo)注假名,共10個(gè)漢字詞。(10分)
2.給假名標(biāo)注日語(yǔ)漢字,共10個(gè)日語(yǔ)詞匯。(10分)
3.語(yǔ)法選擇題,共15題,水平等同于日語(yǔ)1級(jí)能力考試。(30分)
4.慣用句選擇題,共10個(gè)慣用句。(10分)
5.語(yǔ)法選擇題,共5題,水平等同于日語(yǔ)1級(jí)能力考試。(10分)
6.閱讀理解題,包括3~4篇日語(yǔ)文章。(40分)
7.翻譯題,包括2道日譯漢和2道漢譯日。(20分)
8.寫(xiě)作題,要求考生寫(xiě)一篇500字左右的短文。(20分)
855日語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)(日語(yǔ)語(yǔ)言、日本文學(xué)、日本概況)
1.考試內(nèi)容
①日語(yǔ)語(yǔ)言。包括語(yǔ)言的特性、音聲音韻、詞匯學(xué)、語(yǔ)法學(xué)、語(yǔ)篇分析等語(yǔ)言理論知識(shí)和相關(guān)的實(shí)際問(wèn)題分析;日語(yǔ)古語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)。
②日本文學(xué)。主要包括日本文學(xué)史概況、近代日本文學(xué)的主要流派、主要作家和代表作品。
③日本國(guó)家概況。主要包括歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等方面。
2.考試要求
①了解語(yǔ)言研究的一般視點(diǎn)和基本方法,掌握日語(yǔ)語(yǔ)言的基本理論知識(shí),并能運(yùn)用理論分析具體的語(yǔ)言現(xiàn)象,解決實(shí)際的語(yǔ)言問(wèn)題。
②了解日本文學(xué)發(fā)展的進(jìn)程,掌握并能分析近代日本文學(xué)的主要流派、主要作家和代表作品。
③掌握古語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)。
④了解日本的國(guó)家概況。
3.試題類(lèi)型及試卷結(jié)構(gòu)
試卷分試題和答題紙兩個(gè)部分,答案必須寫(xiě)在答題紙上。試題共計(jì)150分??荚嚂r(shí)間為180分鐘。試題的結(jié)構(gòu)形式如下:
1.日本概況(共40分)
①填空題(20分)
②簡(jiǎn)述、簡(jiǎn)答題(20分)
2.日本文學(xué)(共40分)
①填空題(10分)
②選擇、聯(lián)線題(10分)
③簡(jiǎn)答題(10分)
④論述題(10分)
3.日語(yǔ)語(yǔ)言(共70分)
①古典日語(yǔ)(共10分)
讀短文,回答問(wèn)題。
②名詞解釋(15分)
③簡(jiǎn)述、簡(jiǎn)答題(30分)
④論述題(15分)
616基礎(chǔ)英語(yǔ)
一、考試內(nèi)容
1.考查學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力,用英語(yǔ)獲取知識(shí)和信息的能力,對(duì)重要信息加以提煉、歸納和表述的能力以及對(duì)文章深層含義的理解能力。
2.考查學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的豐富性,對(duì)英語(yǔ)各層面的語(yǔ)言特征、文體特征及修辭特征的識(shí)別和鑒賞能力。
3.考查學(xué)生的批判性思維能力以及準(zhǔn)確表達(dá)思想的能力。
二、題型
1.閱讀(50分)
閱讀英文原版期刊文章,題材多屬于當(dāng)今受過(guò)高等教育的人群所關(guān)心或關(guān)注的問(wèn)題,涉及人文、社科、經(jīng)濟(jì)、科技等各個(gè)領(lǐng)域。內(nèi)容有一定的深度。體裁主要有論述、評(píng)論、報(bào)道等。讀完后回答問(wèn)題,問(wèn)題涉及文章的主旨、論點(diǎn)、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作技巧和修辭手段等。要求考生熟練運(yùn)用各種不同閱讀技巧理解文章,獲取信息,并用完整、準(zhǔn)確的英語(yǔ)句子回答問(wèn)題,切忌照抄原文句子。
2.詞匯(30分)
閱讀英文原版文章,選詞填空,或用同義詞替換或解釋原文中的詞語(yǔ),替換的詞語(yǔ)能使原文句子結(jié)構(gòu)正確,意義不變,文體恰當(dāng)。
以上兩種題型總閱讀量為3000英語(yǔ)詞左右。
3.寫(xiě)作(40分)
閱讀英文原版文章,針對(duì)閱讀文章中的事實(shí)、現(xiàn)象發(fā)表評(píng)論;或者針對(duì)文章中提出的問(wèn)題闡述自己的觀點(diǎn),提出解決方法或建議;或者對(duì)文章中涉及到的人物加以評(píng)價(jià)。要求文章思想內(nèi)容豐富,論點(diǎn)或要點(diǎn)突出,邏輯性強(qiáng),結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語(yǔ)言準(zhǔn)確、得體。切忌照抄原文中的句子或內(nèi)容。
4.英譯漢(30分)
將一段約200英語(yǔ)詞的短文譯成漢語(yǔ)。譯文忠實(shí)原文,語(yǔ)言通順,符合目的語(yǔ)表達(dá)方法和習(xí)慣。
854英語(yǔ)專業(yè)綜合(語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)、英美社會(huì)與文化概況)
1.考試內(nèi)容
本科目要求考生掌握語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)和英美社會(huì)與文化的基本知識(shí)并能運(yùn)用這些知識(shí)解決實(shí)際應(yīng)用問(wèn)題??荚嚲唧w內(nèi)容如下:
①語(yǔ)言的性質(zhì)、特點(diǎn)和功能;語(yǔ)音、音系、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí);心理語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言學(xué)流派及語(yǔ)言與文化、語(yǔ)言與教學(xué)、語(yǔ)言與計(jì)算機(jī)等方面的基礎(chǔ)知識(shí)。
②英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期前后的詩(shī)歌、戲劇和散文;英美18-19世紀(jì)詩(shī)歌、小說(shuō)和散文;英美20世紀(jì)詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇和散文。
③英國(guó)和美國(guó)的社會(huì)與文化。
2.考試要求
①理解語(yǔ)言的特性、基本結(jié)構(gòu)和功能,掌握語(yǔ)言研究的基礎(chǔ)理論和方法,弄懂語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)言教學(xué)、語(yǔ)言與思維、文學(xué)、文化、心理和社會(huì)的關(guān)系,熟練運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)分析一些語(yǔ)言材料或現(xiàn)象。
②了解英美文學(xué)發(fā)展史,熟知各個(gè)斷代中主要作家的重要作品及創(chuàng)作風(fēng)格并熟讀他們的作品,熟練運(yùn)用基本的英美文學(xué)知識(shí)和基本語(yǔ)言學(xué)知識(shí)分析文學(xué)文本材料。
③了解英國(guó)和美國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、文化和社會(huì)現(xiàn)象及其與當(dāng)前中國(guó)和世界形勢(shì)的相互影響,理解英國(guó)和美國(guó)歷史人物、重大歷史事件和社會(huì)變革進(jìn)程等等。
3.試卷記分和題型簡(jiǎn)介
①語(yǔ)言學(xué)60分
考查基本概念采用填空、正誤判斷等題型;考查解決問(wèn)題能力按試卷指示做題;考查綜合分析能力采用根據(jù)所提供的語(yǔ)料進(jìn)行描寫(xiě)和分析的題型。
②英美文學(xué)45分
考查基本概念采用配對(duì)、填空等題型;考查作品閱讀量和熟悉程度按試卷指示做題;考查綜合分析能力采用根據(jù)所提供的語(yǔ)料進(jìn)行分析和評(píng)論的題型。
③英美社會(huì)與文化45分
考查基本概念采用簡(jiǎn)答等題型;考查綜合分析能力采用命題作文等題型。
879德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)(德語(yǔ)文學(xué)、德國(guó)概況)
1.考試內(nèi)容
①德語(yǔ)文學(xué)
a.內(nèi)容:德國(guó)自中世紀(jì)以來(lái)的文學(xué)史;各文學(xué)時(shí)代的歷史背景、主要思想、創(chuàng)作方法、代表作家及作品;了解主要文學(xué)體裁,掌握對(duì)小說(shuō)、戲劇及詩(shī)歌的基本分析方法。
b.題型:1)多項(xiàng)選擇或配對(duì),10分鐘,10分;
2)概述某一文學(xué)流派,30分鐘,30分;
3)文學(xué)作品分析,80分鐘,60分。
②德國(guó)文化
a.內(nèi)容:德國(guó)地理、歷史(1870年后)、內(nèi)政(政體結(jié)構(gòu)及職能)、外交(德國(guó)在歐洲或歐盟的角色)、經(jīng)濟(jì)(經(jīng)濟(jì)體制、各工業(yè)行業(yè)、德國(guó)企業(yè)的所在地及所生產(chǎn)的產(chǎn)品等)、教育與科研(教育體制、科研機(jī)構(gòu))、社會(huì)、藝術(shù)及文化。
b.題型:1)多項(xiàng)選擇,10分鐘,5分;
2)完成句子,10分鐘,5分;
3)回答問(wèn)題,40分鐘,40分。
2.考試要求
①基本掌握德國(guó)文學(xué)歷史知識(shí),能運(yùn)用一般文學(xué)理論知識(shí)分析某一文學(xué)時(shí)代作家作品的思想與風(fēng)格。
②了解德國(guó)的歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、人文等方面的基本情況。
619基礎(chǔ)日語(yǔ)
一.考試內(nèi)容
1.考察學(xué)生對(duì)日語(yǔ)單詞的讀音、當(dāng)用漢字的書(shū)寫(xiě)、詞的意義以及慣用詞組、諺語(yǔ)的搭配及意義的理解能力和實(shí)際運(yùn)用能力。
2.考察學(xué)生對(duì)各類(lèi)助詞、慣用句型以及各類(lèi)品詞的語(yǔ)法特點(diǎn)、意義及用法的理解和實(shí)際運(yùn)用能力。
3.考察學(xué)生對(duì)日語(yǔ)文章的閱讀速度、技巧、準(zhǔn)確性等綜合閱讀能力。
4.考察學(xué)生的翻譯速度、技巧、準(zhǔn)確性等綜合翻譯能力。
5.考察學(xué)生的書(shū)面表達(dá)能力,包括表達(dá)技巧、語(yǔ)言的運(yùn)用和準(zhǔn)確性等。
二.題型形式
1.給日語(yǔ)漢字標(biāo)注假名,共10個(gè)漢字詞。(10分)
2.給假名標(biāo)注日語(yǔ)漢字,共10個(gè)日語(yǔ)詞匯。(10分)
3.語(yǔ)法選擇題,共15題,水平等同于日語(yǔ)1級(jí)能力考試。(30分)
4.慣用句選擇題,共10個(gè)慣用句。(10分)
5.語(yǔ)法選擇題,共5題,水平等同于日語(yǔ)1級(jí)能力考試。(10分)
6.閱讀理解題,包括3~4篇日語(yǔ)文章。(40分)
7.翻譯題,包括2道日譯漢和2道漢譯日。(20分)
8.寫(xiě)作題,要求考生寫(xiě)一篇500字左右的短文。(20分)
855日語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)(日語(yǔ)語(yǔ)言、日本文學(xué)、日本概況)
1.考試內(nèi)容
①日語(yǔ)語(yǔ)言。包括語(yǔ)言的特性、音聲音韻、詞匯學(xué)、語(yǔ)法學(xué)、語(yǔ)篇分析等語(yǔ)言理論知識(shí)和相關(guān)的實(shí)際問(wèn)題分析;日語(yǔ)古語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)。
②日本文學(xué)。主要包括日本文學(xué)史概況、近代日本文學(xué)的主要流派、主要作家和代表作品。
③日本國(guó)家概況。主要包括歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等方面。
2.考試要求
①了解語(yǔ)言研究的一般視點(diǎn)和基本方法,掌握日語(yǔ)語(yǔ)言的基本理論知識(shí),并能運(yùn)用理論分析具體的語(yǔ)言現(xiàn)象,解決實(shí)際的語(yǔ)言問(wèn)題。
②了解日本文學(xué)發(fā)展的進(jìn)程,掌握并能分析近代日本文學(xué)的主要流派、主要作家和代表作品。
③掌握古語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)。
④了解日本的國(guó)家概況。
3.試題類(lèi)型及試卷結(jié)構(gòu)
試卷分試題和答題紙兩個(gè)部分,答案必須寫(xiě)在答題紙上。試題共計(jì)150分??荚嚂r(shí)間為180分鐘。試題的結(jié)構(gòu)形式如下:
1.日本概況(共40分)
①填空題(20分)
②簡(jiǎn)述、簡(jiǎn)答題(20分)
2.日本文學(xué)(共40分)
①填空題(10分)
②選擇、聯(lián)線題(10分)
③簡(jiǎn)答題(10分)
④論述題(10分)
3.日語(yǔ)語(yǔ)言(共70分)
①古典日語(yǔ)(共10分)
讀短文,回答問(wèn)題。
②名詞解釋(15分)
③簡(jiǎn)述、簡(jiǎn)答題(30分)
④論述題(15分)