Direction: This part, numbered 1 through 5, is to test your ability to translate English into Chinese. After each of the sentences numbered 1 through 5, you will read four choices of suggested translation. You should choose the best translation and mark the corresponding letter on your Answer Sheet. Number6 through 10 is to test your ability to translate Chinese into English, complete the sentences on Answer Sheet by translating into English the Chinese given in brackets.
1．It does not alter the fact that he is the man responsible for the delay．
A)延遲應(yīng)由他負(fù)責(zé)，這個(gè)事實(shí)是改變不了的。
B)它改變不了這個(gè)事實(shí)，他是負(fù)責(zé)耽擱的人。
C)它無法變換這個(gè)事實(shí)，他是那個(gè)人，主管這次延誤。
D)它改變不了這個(gè)事實(shí)，他是那個(gè)人，主管這次延誤。
2. In the past, human societies tended to adopt values whose aim was to insure that the society would not die out.
A)過去，人類社會(huì)能夠接受價(jià)值觀的目的在于確保社會(huì)不致滅亡。
B)過去，人類社會(huì)傾向于采納接受價(jià)值的東西，就是要確保人類社會(huì)不會(huì)滅亡。
C)過去，人類社會(huì)的價(jià)值觀的接受，其目的是保證人類生活的社會(huì)。
D)過去，人類社會(huì)開始采用價(jià)值，其目的就是要保證社會(huì)不走向滅亡。
3. Radar has made travel and trade between nations easier and safer.
A)雷達(dá)被生產(chǎn)出來，并在國家之間更容易更安全地旅行和交換。
B)雷達(dá)的產(chǎn)生使國家之間的旅行和外交更容易、安全。
C)雷達(dá)使國與國之間的旅行和貿(mào)易更容易和安全。
D)雷達(dá)已使各國之間的旅行和貿(mào)易更容易、更安全。
4．If we had known the basic principles．we should have controlled the process ever better．
A)如果我們認(rèn)識(shí)這些基本理論，我們就能更好地控制這個(gè)程序'r。
B)假如我們了解這些基本原理，我們應(yīng)該早點(diǎn)控制這個(gè)過程。
C)如果我們見過這些基本理論，那么我們必須更早一點(diǎn)控制這個(gè)程序的使用。
D)如果我們早知道這些基本原理，我們就會(huì)更好地控制這個(gè)程序了。
5．Nowadays，people，rely more and more on TV and newspaper to gain various information．
A)現(xiàn)今，人們越來越多地依靠電視和報(bào)紙獲取各種信息。
B)如今，人們越來越多地從電視和報(bào)紙上獲取各種信息。
C)眼下，人們在報(bào)紙上和電視上找到信息更方便。
D)如今，人們越來越多地依靠電視和報(bào)紙尋找各種信息。
6. That factory is so well run that____________ (今年獲得的利潤是比去年翻了一翻)。
7. By internet, he has been___________________(緊跟這一領(lǐng)域的最新發(fā)展)。
8. Then one year _________________(她在另一所大學(xué)設(shè)法謀到了一份較好的工作)。
9.The destruction of coral on the Great Barrier Reef is inevitable due to global warming____________________________________(無論現(xiàn)在采取什么措施)。
10. Hard as the road for these students after school will be,____________ (但他們的前途是光明的)。
答案：
1. A 2. A 3.D 4. D 5.A
6. its profit this year is twice as much as that of last year.
7. keeping up with the latest development in this field.
8. she managed to get a new and better job at another university.
9. no matter what actions are taken now
10. their prospects are bright