★以下是少兒英語(yǔ)頻道為大家整理的《50字兒童小故事帶翻譯：好漢未必惜好漢》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語(yǔ)頻道。
So impressed was Confederate general Ewell by the gallantry of a certain Federal cavalry officer in rallying his troops during the American Civil War that he ordered his soldiers to refrain from shooting him.
美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間，南軍將領(lǐng)尤厄爾見(jiàn)北軍一位騎兵軍官奮不顧身鼓舞麾下將士作戰(zhàn)，敬他英勇，下令不要向他開(kāi)槍。
Stonewall Jackson later chided Ewell for his noble sentiments. "Shoot the brave officers," he astutely remarked, "and the cowards will run away and take their men with them."
但尤厄爾光風(fēng)霽月的胸懷，卻換得“石壁”杰克遜一頓訓(xùn)斥。杰克遜一針見(jiàn)血的指出：“打死勇敢的軍官，怕死的就會(huì)帶手下望風(fēng)而逃?！?
So impressed was Confederate general Ewell by the gallantry of a certain Federal cavalry officer in rallying his troops during the American Civil War that he ordered his soldiers to refrain from shooting him.
美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間，南軍將領(lǐng)尤厄爾見(jiàn)北軍一位騎兵軍官奮不顧身鼓舞麾下將士作戰(zhàn)，敬他英勇，下令不要向他開(kāi)槍。
Stonewall Jackson later chided Ewell for his noble sentiments. "Shoot the brave officers," he astutely remarked, "and the cowards will run away and take their men with them."
但尤厄爾光風(fēng)霽月的胸懷，卻換得“石壁”杰克遜一頓訓(xùn)斥。杰克遜一針見(jiàn)血的指出：“打死勇敢的軍官，怕死的就會(huì)帶手下望風(fēng)而逃?！?