★英語(yǔ)聽力頻道為大家整理的英語(yǔ)聽力練習(xí)：那些不喜歡音樂的人。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語(yǔ)聽力頻道。— 查看譯文 —
tips:怎樣閱讀才是有質(zhì)量的閱讀了？ 中英對(duì)照請(qǐng)點(diǎn)擊【中英對(duì)照】查看譯文請(qǐng)點(diǎn)擊 【查看譯文】進(jìn)行核對(duì)。
《科學(xué)一刻》欄目是非常富有科學(xué)趣味知識(shí)，以及生活常識(shí)的趣味英語(yǔ)文摘，除了文本之外，還有MP3音頻，和PDF文檔，供大家練習(xí)聽力和翻譯。
Those Who Don’t Like Music
Everybody likes music, right? I mean, no matter who you are, where you live, or what your ethnic or cultural background is, people everywhere derive some pleasure from listening to their favorite music.
Except People Who Don’t
Apparently, though, some people are simply not capable of enjoying music. This not because they can’t experience pleasure at all. People who don’t “get” music typically enjoy sex, food, money and many other pleasurable things. Just not music.
According to at least one study, it’s not necessarily due to amusia a condition that hampers the brain’s ability to process music. People with what’s being called “specific musical anhedonia” have no trouble making sense of or hearing music properly. They’re just indifferent to it.
Recent Research
In the study, researchers at the University of Barcelona examined thirty subjects split into three groups. Each participant listened to different types of music and rated how much they enjoyed them.
They were also made to respond to questions in order to win or lose between twenty-five cents and nearly three dollars to test if the participants were only immune to music, or immune to other “pleasures”, like the prospect of winning money.
Mysteries Remain
Meanwhile, the scientists measured their emotional response to each task by analyzing heart rate and how well their skin conducted electricity.
And the researchers found that some of the participants had no emotional reaction to the music even when they were emotionally stimulated by the money incentive task. The researchers don’t know why some people derive no pleasure from music. Further research may provide an answer.
tips:怎樣閱讀才是有質(zhì)量的閱讀了？ 中英對(duì)照請(qǐng)點(diǎn)擊【中英對(duì)照】查看譯文請(qǐng)點(diǎn)擊 【查看譯文】進(jìn)行核對(duì)。
《科學(xué)一刻》欄目是非常富有科學(xué)趣味知識(shí)，以及生活常識(shí)的趣味英語(yǔ)文摘，除了文本之外，還有MP3音頻，和PDF文檔，供大家練習(xí)聽力和翻譯。
Those Who Don’t Like Music
Everybody likes music, right? I mean, no matter who you are, where you live, or what your ethnic or cultural background is, people everywhere derive some pleasure from listening to their favorite music.
Except People Who Don’t
Apparently, though, some people are simply not capable of enjoying music. This not because they can’t experience pleasure at all. People who don’t “get” music typically enjoy sex, food, money and many other pleasurable things. Just not music.
According to at least one study, it’s not necessarily due to amusia a condition that hampers the brain’s ability to process music. People with what’s being called “specific musical anhedonia” have no trouble making sense of or hearing music properly. They’re just indifferent to it.
Recent Research
In the study, researchers at the University of Barcelona examined thirty subjects split into three groups. Each participant listened to different types of music and rated how much they enjoyed them.
They were also made to respond to questions in order to win or lose between twenty-five cents and nearly three dollars to test if the participants were only immune to music, or immune to other “pleasures”, like the prospect of winning money.
Mysteries Remain
Meanwhile, the scientists measured their emotional response to each task by analyzing heart rate and how well their skin conducted electricity.
And the researchers found that some of the participants had no emotional reaction to the music even when they were emotionally stimulated by the money incentive task. The researchers don’t know why some people derive no pleasure from music. Further research may provide an answer.