古文:卷耳

字號(hào):

★能力訓(xùn)練頻道為大家整理的古文:卷耳,供大家閱讀參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站能力訓(xùn)練頻道。
    卷耳
    朝代:先秦
    作者:佚名
    原文:
    采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。(寘 通:置)
    陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。
    陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
    陟彼砠矣,我馬瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。
    寫(xiě)翻譯 寫(xiě)翻譯寫(xiě)賞析 寫(xiě)賞析糾錯(cuò) 糾錯(cuò)分享 評(píng)價(jià):很差較差還行推薦力薦
    相關(guān)翻譯
    寫(xiě)翻譯 寫(xiě)翻譯
    譯文及注釋
    譯文  采了又采卷耳菜,采來(lái)采去不滿(mǎn)筐?! @息想念遠(yuǎn)行人,竹筐放在大路旁。  登上高高的石山,我的馬兒已困倦?! ∥仪艺鍧M(mǎn)銅酒杯,讓我不再長(zhǎng)思念。  登上高高的山崗,我的馬兒多踉蹌。  我且斟滿(mǎn)斗酒杯,但愿從此不憂(yōu)傷?! 〉巧细吒叩纳筋^,我的馬兒已難行。  我的仆人疲困不堪了,...
    相關(guān)賞析
    寫(xiě)賞析 寫(xiě)賞析
    賞析
    《卷耳》是一篇抒寫(xiě)懷人情感的名作。其佳妙處尤其表現(xiàn)在它匠心獨(dú)運(yùn)的篇章結(jié)構(gòu)上。舊說(shuō)如“后妃懷文王”、“文王懷賢”、“妻子懷念征夫”、“征夫懷念妻子”諸說(shuō),都把詩(shī)中的懷人情感解釋為單向的;另外,日本的青木正兒和我國(guó)的《詩(shī)經(jīng)》專(zhuān)家孫作云還提出過(guò)《卷耳》是由兩首殘簡(jiǎn)的詩(shī)合為一詩(shī)的看法。這...