維也納民俗歌劇院（WienerVolksoper），是世界知名歌劇院，在奧地利，談起奧地利，無人不知其音樂和歌劇。
簡介
奧地利歷產(chǎn)生了眾多名揚世界的音樂家：海頓、莫扎特、舒伯特、約翰·施特勞斯，還有出生德國但長期在奧地利生活的貝多芬等。這些音樂大師在兩個多世紀(jì)中，為奧地利留下了極其豐厚的文化遺產(chǎn)，形成了獨特的民族文化傳統(tǒng)。奧地利薩爾斯堡音樂節(jié)是世界上歷史最悠久、水平、規(guī)模的古典音樂節(jié)之一。一年一度的維也納新年音樂會可謂世界上聽眾最多的音樂會。
節(jié)目調(diào)整
維也納民俗歌劇院（Volksoper）已經(jīng)宣布了2003－2004年演出季的具體計劃。隨著歌劇院的易主，新演出季也標(biāo)志著歌劇院向更傳統(tǒng)的曲目靠攏。接替多美尼克·門塔的新任藝術(shù)總監(jiān)魯?shù)婪颉げ裨谛侣劙l(fā)布會上表示民俗歌劇院將回到這一稱謂所孕育的含義：人民的歌劇。他說道：“我們將重新帶來公眾所愛的劇目?！?BR> 維也納媒體經(jīng)常抱怨門塔上演別國的歌劇，用外國語言演唱，包括西班牙語，意大利語，英語和匈牙利語，附以德文字幕，特別是20世紀(jì)的新作，這玷污了民俗歌劇院的傳統(tǒng)。歌劇院易主帶來的是劇院演出風(fēng)格上的巨變。更多的演出將用德語譯文演唱。這些決定是根據(jù)一項在觀眾中針對他們語言偏好的調(diào)查決定的。
2003－2004年的演出季將上演四部全新制作的歌?。浩掌跄岬摹逗蛉恕罚?904年奧地利首演的兩幕版），馮·甫洛托（vonFlotow）的《瑪塔》，約翰·施特勞斯的《威尼斯之夜》和馮·蘇佩的《Bocaccio》。勛伯格的獨幕獨角音樂話劇《期待》將與達拉皮科拉的獨幕歌劇《囚徒》一同上演。《卡門》，《藝術(shù)家的生涯》和《唐璜》也都將用德語演唱。瓦爾特·布勞恩費爾斯1920年根據(jù)阿里斯托芬的同名著作改編的歌劇《鳥》（DieVögel）和用德語演唱的捷克作曲家日登內(nèi)克·菲比赫（ZdenekFibich）的歌劇《Sárka》也在上演之列。
門塔1999年9月上任民俗歌劇院后的第一把火就是挑戰(zhàn)國立歌劇院藝術(shù)總監(jiān)伊安·霍倫德（IoanHolender）將國立歌劇院芭蕾舞團駐扎在民俗歌劇院的慣例。為與之抗衡，門塔建立了現(xiàn)代舞蹈團TanztheaterWien作為民俗歌劇院的芭蕾舞團。門塔離任后，TanztheaterWien自然也成了第一個犧牲者：許多原本新演出季打算上演的舞蹈均由《西區(qū)故事》所替代。2005年6月29號作謝幕演出之后，舞蹈團也將流離失所。歌劇院任命意大利編舞家喬治·瑪?shù)賮嗀撠?zé)招募全新的民俗芭蕾舞團，并從2004年春季起演出5場。2006年1月，經(jīng)常在維也納新年音樂會中亮相的國立歌劇院芭蕾舞團將開展雙方合作，與民俗歌劇院聯(lián)合在維也納上演9場《胡桃夾子》。
領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的轉(zhuǎn)變在即將上演的兩場音樂會中可窺見一斑。2005年5月30日是門塔時代的最后一場音樂會，劇院上演最近在一次比賽中脫穎而出的德沃夏克《自新世界交響曲》的電聲樂隊改編版。4個月之后，貝格領(lǐng)導(dǎo)下劇院的首場演出將是遵循110年前傳統(tǒng)的德沃夏克《第九交響曲》“自新大陸”。
簡介
奧地利歷產(chǎn)生了眾多名揚世界的音樂家：海頓、莫扎特、舒伯特、約翰·施特勞斯，還有出生德國但長期在奧地利生活的貝多芬等。這些音樂大師在兩個多世紀(jì)中，為奧地利留下了極其豐厚的文化遺產(chǎn)，形成了獨特的民族文化傳統(tǒng)。奧地利薩爾斯堡音樂節(jié)是世界上歷史最悠久、水平、規(guī)模的古典音樂節(jié)之一。一年一度的維也納新年音樂會可謂世界上聽眾最多的音樂會。
節(jié)目調(diào)整
維也納民俗歌劇院（Volksoper）已經(jīng)宣布了2003－2004年演出季的具體計劃。隨著歌劇院的易主，新演出季也標(biāo)志著歌劇院向更傳統(tǒng)的曲目靠攏。接替多美尼克·門塔的新任藝術(shù)總監(jiān)魯?shù)婪颉げ裨谛侣劙l(fā)布會上表示民俗歌劇院將回到這一稱謂所孕育的含義：人民的歌劇。他說道：“我們將重新帶來公眾所愛的劇目?！?BR> 維也納媒體經(jīng)常抱怨門塔上演別國的歌劇，用外國語言演唱，包括西班牙語，意大利語，英語和匈牙利語，附以德文字幕，特別是20世紀(jì)的新作，這玷污了民俗歌劇院的傳統(tǒng)。歌劇院易主帶來的是劇院演出風(fēng)格上的巨變。更多的演出將用德語譯文演唱。這些決定是根據(jù)一項在觀眾中針對他們語言偏好的調(diào)查決定的。
2003－2004年的演出季將上演四部全新制作的歌?。浩掌跄岬摹逗蛉恕罚?904年奧地利首演的兩幕版），馮·甫洛托（vonFlotow）的《瑪塔》，約翰·施特勞斯的《威尼斯之夜》和馮·蘇佩的《Bocaccio》。勛伯格的獨幕獨角音樂話劇《期待》將與達拉皮科拉的獨幕歌劇《囚徒》一同上演。《卡門》，《藝術(shù)家的生涯》和《唐璜》也都將用德語演唱。瓦爾特·布勞恩費爾斯1920年根據(jù)阿里斯托芬的同名著作改編的歌劇《鳥》（DieVögel）和用德語演唱的捷克作曲家日登內(nèi)克·菲比赫（ZdenekFibich）的歌劇《Sárka》也在上演之列。
門塔1999年9月上任民俗歌劇院后的第一把火就是挑戰(zhàn)國立歌劇院藝術(shù)總監(jiān)伊安·霍倫德（IoanHolender）將國立歌劇院芭蕾舞團駐扎在民俗歌劇院的慣例。為與之抗衡，門塔建立了現(xiàn)代舞蹈團TanztheaterWien作為民俗歌劇院的芭蕾舞團。門塔離任后，TanztheaterWien自然也成了第一個犧牲者：許多原本新演出季打算上演的舞蹈均由《西區(qū)故事》所替代。2005年6月29號作謝幕演出之后，舞蹈團也將流離失所。歌劇院任命意大利編舞家喬治·瑪?shù)賮嗀撠?zé)招募全新的民俗芭蕾舞團，并從2004年春季起演出5場。2006年1月，經(jīng)常在維也納新年音樂會中亮相的國立歌劇院芭蕾舞團將開展雙方合作，與民俗歌劇院聯(lián)合在維也納上演9場《胡桃夾子》。
領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的轉(zhuǎn)變在即將上演的兩場音樂會中可窺見一斑。2005年5月30日是門塔時代的最后一場音樂會，劇院上演最近在一次比賽中脫穎而出的德沃夏克《自新世界交響曲》的電聲樂隊改編版。4個月之后，貝格領(lǐng)導(dǎo)下劇院的首場演出將是遵循110年前傳統(tǒng)的德沃夏克《第九交響曲》“自新大陸”。