第九部分 負債和所有者權益
current liability 流動負債
non-current liability 非流動負債
short-term loan 短期借款
long-term loan 長期借款
accounts payable and receipts in advance 應付及預收款項
【講解】
receipt [r’si琂崀渀. 收到
notes payable 應付票據
debenture payables 應付債券
current portion of non-current liability 一年內到期的非流動負債
【講解】
portion [’p茂()n] n. 部分，一份 v.分配，給……嫁妝
interest payable 應付利息
dividend payable 應付股利
tax payable 應交稅費
employee benefits payable 應付職工薪酬
other payables 其他應付款
long-term payables 長期應付款
deferred tax liabilities 遞延所得稅負債
purchase assets by deferred payment with the substance of financing 具有融資性質的眼前付款購買資產
equity instrument 權益工具
paid-in capital (or share capital) 實收資本(或股本)
【講解】
paid-in[’peid’in] adj. (會費、稅款等)已繳納的
capital reserves 資本公積
surplus [’s瀂氀夀猂崀 reserves 盈余公積
unappropriated profit 未分配利潤
minority interests 少數股東權益
non-derivative financial instrument 非衍生金融工具
hybrid instrument 混合工具
【講解】
hybrid [’ha戂爀樀摟崀 n. 混合物，雜種，混血兒 adj. 混合的，雜種的
issue at premium 溢價發(fā)行
issue at discount 折價發(fā)行
issue at par 面值發(fā)行
treasury shares庫存股
【講解】
treasury [’tre()r嶗 n. 國庫，金庫，財政部(若T為大寫一般指的是美國的財政部門。)
current liability 流動負債
non-current liability 非流動負債
short-term loan 短期借款
long-term loan 長期借款
accounts payable and receipts in advance 應付及預收款項
【講解】
receipt [r’si琂崀渀. 收到
notes payable 應付票據
debenture payables 應付債券
current portion of non-current liability 一年內到期的非流動負債
【講解】
portion [’p茂()n] n. 部分，一份 v.分配，給……嫁妝
interest payable 應付利息
dividend payable 應付股利
tax payable 應交稅費
employee benefits payable 應付職工薪酬
other payables 其他應付款
long-term payables 長期應付款
deferred tax liabilities 遞延所得稅負債
purchase assets by deferred payment with the substance of financing 具有融資性質的眼前付款購買資產
equity instrument 權益工具
paid-in capital (or share capital) 實收資本(或股本)
【講解】
paid-in[’peid’in] adj. (會費、稅款等)已繳納的
capital reserves 資本公積
surplus [’s瀂氀夀猂崀 reserves 盈余公積
unappropriated profit 未分配利潤
minority interests 少數股東權益
non-derivative financial instrument 非衍生金融工具
hybrid instrument 混合工具
【講解】
hybrid [’ha戂爀樀摟崀 n. 混合物，雜種，混血兒 adj. 混合的，雜種的
issue at premium 溢價發(fā)行
issue at discount 折價發(fā)行
issue at par 面值發(fā)行
treasury shares庫存股
【講解】
treasury [’tre()r嶗 n. 國庫，金庫，財政部(若T為大寫一般指的是美國的財政部門。)