千字文帶翻譯：化被草木，賴及萬方

míng fèng zài shùbái jū shí chánghuà bèi cǎo mùlài jí wàn fāng
    鳴鳳在竹白駒食場(chǎng)化被草木賴及萬方
    【解釋】鳳凰在竹林中歡樂的鳴叫，小白馬在草場(chǎng)上自由自在地吃著草食。圣君賢王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩澤遍及天下百姓。
    〖注釋〗駒（jū）:小馬。被（pī）:通“披”，覆蓋，恩澤。