A: What has happened? You got black and blue inthe face.
怎么搞的,你臉上青一塊紫一塊的。
B: I fought with Bob.
我和鮑勃打了一架。
A: Terrible. How come?
糟透了,怎么會(huì)這樣呢?
B: I don’t want to mention it. But I’ll get back at him some day.
我不想再提了,但是我終有一天會(huì)報(bào)復(fù)他的。
【解詞釋義】
Get back at someone的字母意思是“返回到某人身上去”,引申為“報(bào)復(fù)某人”。
怎么搞的,你臉上青一塊紫一塊的。
B: I fought with Bob.
我和鮑勃打了一架。
A: Terrible. How come?
糟透了,怎么會(huì)這樣呢?
B: I don’t want to mention it. But I’ll get back at him some day.
我不想再提了,但是我終有一天會(huì)報(bào)復(fù)他的。
【解詞釋義】
Get back at someone的字母意思是“返回到某人身上去”,引申為“報(bào)復(fù)某人”。