★英語資源頻道為大家整理的china daily雙語版：動(dòng)物是我們的朋友，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
Sometimes, relationships with humans are … well, complicated. Talk too little, and our human friends might think we’re hiding something. Talk too much, and we’re a bore. If we’re seen in public with a human friend’s significant other, it could get us in a lot of hot water.
有時(shí)候，人類之間的友誼就是……呃，太復(fù)雜了。如果我們說的話太少了，他們可能會覺得我們在隱瞞什么事情。如果我們說的話太多了，我們就變成一個(gè)討厭鬼了。如果有人當(dāng)眾發(fā)現(xiàn)我們和一個(gè)朋友的另一半在一起，我們可能就要被卷入渾水了。
Let’s face it; our real best friends are animals. Here’s why:
讓我們接受現(xiàn)實(shí)吧!我們真正的好朋友其實(shí)是動(dòng)物。原因如下：
1. Animal friends always listen attentively to our complaints.
當(dāng)我們抱怨時(shí)，動(dòng)物朋友們總會認(rèn)真地傾聽。
2. And tell us exactly what they think about them.
并且告訴我們它們最真實(shí)的想法。
3. We never have to worry about carrying on a conversation with our animal friends.
和動(dòng)物朋友們在一起的時(shí)候，我們不用費(fèi)盡心機(jī)找話題。
4. Or finding someone to help out at work.
也不用擔(dān)心找不到人來分擔(dān)一些工作。
5. Our animal friends always have our back if things get crazy.
如果事情變得不可收拾，動(dòng)物朋友永遠(yuǎn)會在后面當(dāng)我們堅(jiān)強(qiáng)的后盾。
6. And are there to comfort us when our hearts get broken.
如果我們心碎了，它們永遠(yuǎn)會出來安慰我們。
Sometimes, relationships with humans are … well, complicated. Talk too little, and our human friends might think we’re hiding something. Talk too much, and we’re a bore. If we’re seen in public with a human friend’s significant other, it could get us in a lot of hot water.
有時(shí)候，人類之間的友誼就是……呃，太復(fù)雜了。如果我們說的話太少了，他們可能會覺得我們在隱瞞什么事情。如果我們說的話太多了，我們就變成一個(gè)討厭鬼了。如果有人當(dāng)眾發(fā)現(xiàn)我們和一個(gè)朋友的另一半在一起，我們可能就要被卷入渾水了。
Let’s face it; our real best friends are animals. Here’s why:
讓我們接受現(xiàn)實(shí)吧!我們真正的好朋友其實(shí)是動(dòng)物。原因如下：
1. Animal friends always listen attentively to our complaints.
當(dāng)我們抱怨時(shí)，動(dòng)物朋友們總會認(rèn)真地傾聽。
2. And tell us exactly what they think about them.
并且告訴我們它們最真實(shí)的想法。
3. We never have to worry about carrying on a conversation with our animal friends.
和動(dòng)物朋友們在一起的時(shí)候，我們不用費(fèi)盡心機(jī)找話題。
4. Or finding someone to help out at work.
也不用擔(dān)心找不到人來分擔(dān)一些工作。
5. Our animal friends always have our back if things get crazy.
如果事情變得不可收拾，動(dòng)物朋友永遠(yuǎn)會在后面當(dāng)我們堅(jiān)強(qiáng)的后盾。
6. And are there to comfort us when our hearts get broken.
如果我們心碎了，它們永遠(yuǎn)會出來安慰我們。