清明節(jié)的英語作文:清明將至

字號:

★英語資源頻道為大家整理的清明節(jié)的英語作文:清明將至。清明的意思是清淡明智。“清明”是夏歷二十四節(jié)氣之一,中國廣大地區(qū)有在清明之日進行祭祖、掃墓、踏青的習俗,逐漸演變?yōu)槿A人以掃墓、祭拜等形式紀念祖先的一個中國傳統(tǒng)節(jié)日。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
    清明將至,每當泡上一杯茶,看著裊裊升起的熱氣帶來的淡淡清香。不能不想起離開十個年頭的父親。
    Clear, every cup of tea, faint scent at curl rising heat brings. Can not think of leaving the ten year of his father.
    父親從十七歲開始學制茶,學茶、知茶、愛茶,六十余年的歲月,茶深深融入了父親的血液和靈魂,成為他生命中不可分割的一部分。
    The father started schooling from the age of seventeen, tea, tea, tea, love tea knowledge, more than sixty years, tea deep into his father's blood and soul in his life, become an inseparable part of.
    分不清是茶如父親還是父親若茶。
    Don't tea such as father or father if tea.
    父親一輩子濃縮成四個字:“茶人茶事”。
    His father a lifetime condensed into four words: "tea tea things".
    父親的人生,如同一杯 濃茶 ,入口又苦又澀。11歲那年,爺爺去世,失去頂梁柱的家傾覆了。幼年的父親隨奶奶背井離鄉(xiāng)到了杭州,早早就開始體念到人生的艱辛。13歲的父親就到一家印刷廠當學徒,17歲開始轉(zhuǎn)學制茶。僅僅讀了三年私塾的父親一邊學制茶,一邊學文化, 憑著自己的努力和勤奮,學徒、制茶工、技術(shù)員、農(nóng)藝師、高級工程師。一路走來,可以說是步步艱難姍姍行,步步腳下汗水浸。
    Father's life, just like a cup of tea, bitter and astringent entrance. At the age of 11, my grandfather died, lost home overturned pillar. The young father with grandma be forced to leave one's hometown to Hangzhou, early began to experience the hardships of life. The 13 year old father went to a printing factory as an apprentice, 17 year old began to transfer the tea. Just read three years of private father side length of tea, while learning culture, with their own efforts and hard work, the apprentice, tea workers, technicians, engineers, senior engineer. Along the way, can be said to be hard slowly, step by step the foot sweat.
    父親的人品如同一杯清茶,淡泊、清雅,一生從未為金錢迷失過。解放初期父親在杭州茶廠工作,每年都負責帶隊去茶區(qū)收茶。每天都有大量的現(xiàn)金進出,有時也難免有差錯發(fā)生。有人在收茶是多付了錢,隊中不少人提出改一下數(shù)量,反正那么多茶葉也不可能核查。但是父親堅持用自己的錢補上缺口,并帶頭承擔了大頭。后來“三反五反”時,所有的收茶負責人都成為清查對象,父親是少有的以清清白白之身走出審查室的人。 獻祝福
    Father's character is like a cup of tea, simple, elegant, never for money lost. The early liberation of his father in Hangzhou tea factory work, is responsible for notch to tea area tea every year. Have a large number of cash and every day, sometimes the error occurred. One tea collecting overpaid, team in a lot of people put forward to change the number, but so much tea can not be checked. But the father insisted that fill the gap with their own money, and lead the bear head. The "Three Antis movement" later, all the tea collecting heads have become inventory object, father is one of the few to clean out of the examination room of the human body. Offer blessings
    后來物欲橫流的時候,父親手握茶葉定級大權(quán),許多人想用錢換取一句話,都是乘興而來敗興而歸。
    When the materialistic, father holding a tea grading and power, many people want to use the money in exchange for a word, are come on an impulse return in low spirits.
    父親的工作態(tài)度如同珠茶,外形內(nèi)斂、不張揚,入水卻香氣彌遠,滋味濃醇 。1958年去淳安收茶,被淳安縣的領(lǐng)導看中后請到淳安辦茶廠,從杭州到小縣城,從選廠址,建廠房,確定生產(chǎn)設(shè)備,到制定工藝、培訓工人,他都親力親為。憑著多年的技術(shù)積累,在一片荒山坳里建起了一家現(xiàn)代化的茶葉精制廠。他憑自己的能力和工作表現(xiàn),贏得了大家的信任和尊重。
    Father's attitude as pearl tea, shape features, not publicity, but too far into the water aroma, mellow taste. 1958 to Chunan tea, Chunan county leadership after a fancy to do Chunan tea factory, from Hangzhou to the small town, from the selected location, building, determine the production equipment, to the development of technology, the training of workers, who are dear dear to force. With the accumulation of years of technology, in a desolate mountain Ao Li built a modern refinery tea. Based on his own ability and work performance, won their trust and respect.
    *期間,一個在單位沒有任何職務(wù)、一個僅僅讀過三年書的工廠技術(shù)員,被戴上資產(chǎn)階級技術(shù)權(quán)威的帽子和廠長兼書記上臺批斗,理由是廠長對他言聽計從。不知道這是父親的悲哀還是光榮。
    During the cultural revolution, without a job, in units of a just read three years factory technician, was a bourgeois technical authority and director and secretary came to criticize the hat, the reason is the director to follow his lead. Do not know if this is his father's sad or glory.
    在外地工作二十多年后,接近退休的年齡,父親被調(diào)到省土特產(chǎn)公司工作,在領(lǐng)導支持下,主持制定了浙江眉茶、珠茶的技術(shù)規(guī)范和質(zhì)量標準。多次自編教材并擔任講師,在全省各地辦培訓班宣講,為省茶葉事業(yè)做出了貢獻。
    Work in the field for more than 20 years, close to retirement age, his father was transferred to the provincial products company, the leader support, technical specification and quality standards established by the Zhejiang tea, bead tea. Several books and served as a lecturer, training classes to preach throughout the province, contributed to the tea business.
    退休后,父親先后被省公司、寧波公司聘用,繼續(xù)發(fā)揮余熱。到80歲才真正退休回家。
    After retirement, my father has been to hire company, Ningbo company, continue to play. The 80 year old retired home really.
    父親已離我們而去,卻留給我們很多很多。
    Father has been away from us, but we left a lot of a lot of.
    父親對知識的渴求、工作的執(zhí)著,為人的淡泊、高潔,對我們永遠是高山仰止。
    His thirst for knowledge, work with dedication, is indifferent, Gao Jie, for us is always greatly.
    茶定終生志不移,奔波勞苦亦心怡;
    Tea set for life annals does not move, but also his catch;
    胸懷淡泊無奢望,只愿茶香處處彌。
    Mind indifferent no hope, only tea everywhere mi.