相符交單
a.當(dāng)開證行確定交單相符時，必須承付。
b.當(dāng)保兌行確定交單相符時，必須承付或者議付并將單據(jù)轉(zhuǎn)遞給開證行。
c.當(dāng)指定銀行確定交單相符并承付或議付時，必須將單據(jù)轉(zhuǎn)遞給保兌行或開證行。
Complying Presentation
a. When an issuing bank determines that a presentation is complying, it must honour.
b. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour
or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
c. When a nominated bank determines that a presentation is complying and honours or
negotiates, it must forward the documents to the confirming bank or issuing bank.
不符單據(jù)、放棄及通知
a.當(dāng)按照指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)或者開證行確定交單不符時，可以拒絕承付或議付。
b.當(dāng)開證行確定交單不符時，可以自行決定聯(lián)系申請人放棄不符點(diǎn)。然而這并不能延長第十四條b款所指的期限。
c.當(dāng)按照指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)或開證行決定拒絕承付或議付時，必須給予交單人一份單獨(dú)的拒付通知。
該通知必須聲明：
i.銀行拒絕承付或議付：及
ii.銀行拒絕承付或者議付所依據(jù)的每一個不符點(diǎn)：及
iii.a)銀行留存單據(jù)聽候交單人的進(jìn)一步指示：或者
b)開證行留存單據(jù)直到其從申請人處接到放棄不符點(diǎn)的通知并同意接受該放棄，或者其同意接受對不符點(diǎn)的放棄之前從交單人處收到其進(jìn)一步指示：或者
c)銀行將退回單據(jù)：或者
d)銀行將按之前從交單人處獲得的指示處理。
d.第十六條c款要求的通知必須以電訊方式、如不可能，則以其他快捷方式，在不遲于自交單之翌日起第五個銀行工作日結(jié)束前發(fā)出。
e.按照指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)或開證行在按照第十六條c款iii項(xiàng)a)發(fā)出了通知后，可以在任何時候單據(jù)退還交單人。
f.如果開證行或保兌行未能按照本條行事，則無權(quán)宣稱交單不符。
g.當(dāng)開證行拒絕承付或保兌行拒絕承付或者議付，并且按照本條發(fā)出了拒付通知后，有權(quán)要求返還已償付的款項(xiàng)及利息。
a.當(dāng)開證行確定交單相符時，必須承付。
b.當(dāng)保兌行確定交單相符時，必須承付或者議付并將單據(jù)轉(zhuǎn)遞給開證行。
c.當(dāng)指定銀行確定交單相符并承付或議付時，必須將單據(jù)轉(zhuǎn)遞給保兌行或開證行。
Complying Presentation
a. When an issuing bank determines that a presentation is complying, it must honour.
b. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour
or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
c. When a nominated bank determines that a presentation is complying and honours or
negotiates, it must forward the documents to the confirming bank or issuing bank.
不符單據(jù)、放棄及通知
a.當(dāng)按照指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)或者開證行確定交單不符時，可以拒絕承付或議付。
b.當(dāng)開證行確定交單不符時，可以自行決定聯(lián)系申請人放棄不符點(diǎn)。然而這并不能延長第十四條b款所指的期限。
c.當(dāng)按照指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)或開證行決定拒絕承付或議付時，必須給予交單人一份單獨(dú)的拒付通知。
該通知必須聲明：
i.銀行拒絕承付或議付：及
ii.銀行拒絕承付或者議付所依據(jù)的每一個不符點(diǎn)：及
iii.a)銀行留存單據(jù)聽候交單人的進(jìn)一步指示：或者
b)開證行留存單據(jù)直到其從申請人處接到放棄不符點(diǎn)的通知并同意接受該放棄，或者其同意接受對不符點(diǎn)的放棄之前從交單人處收到其進(jìn)一步指示：或者
c)銀行將退回單據(jù)：或者
d)銀行將按之前從交單人處獲得的指示處理。
d.第十六條c款要求的通知必須以電訊方式、如不可能，則以其他快捷方式，在不遲于自交單之翌日起第五個銀行工作日結(jié)束前發(fā)出。
e.按照指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)或開證行在按照第十六條c款iii項(xiàng)a)發(fā)出了通知后，可以在任何時候單據(jù)退還交單人。
f.如果開證行或保兌行未能按照本條行事，則無權(quán)宣稱交單不符。
g.當(dāng)開證行拒絕承付或保兌行拒絕承付或者議付，并且按照本條發(fā)出了拒付通知后，有權(quán)要求返還已償付的款項(xiàng)及利息。