★英語(yǔ)資源頻道為大家整理的五一勞動(dòng)節(jié)的習(xí)俗英文版,小編在這里祝大家勞動(dòng)節(jié)快樂,勞動(dòng)最光榮。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語(yǔ)資源頻道。
中國(guó)人民慶祝勞動(dòng)節(jié)的活動(dòng)可追溯至1918 年。是年,一些革命的知識(shí)分子在上海、蘇州等地向群眾散發(fā)介紹“五一”的傳單。1920年5月1日,北京、上海、廣州等城市的工人群眾走上街頭舉行了聲勢(shì)浩大的*、集會(huì)。新中國(guó)成立后,我國(guó)于1949 年12月將“五一”定為法定的勞動(dòng)節(jié)。
中國(guó)五一勞動(dòng)節(jié)習(xí)俗
Labor's Day is on May 1st. Labor's Day is an international day for workers. Working is glorious, and we should respect workers. The Labor's Day is workers' holiday and workers can enjoy themselves to their heart's content. Many people choose to travel. And some others will go to the cinema. Some will go to parks. And others will stay at home.
世界各國(guó)的勞動(dòng)節(jié)習(xí)俗:
●俄羅斯:*、集會(huì)、娛樂一個(gè)都不少
自國(guó)際上設(shè)立勞動(dòng)節(jié)以來,俄羅斯一直比較重視這個(gè)特別的節(jié)日?!拔逡弧边@天,俄羅斯全國(guó)放假,并舉行各種慶祝活動(dòng)及群眾性*。
過去,上述活動(dòng)主要是由政府組織,*隊(duì)伍中包括各企業(yè)、機(jī)關(guān)的代表?,F(xiàn)在,除政府統(tǒng)籌的慶?;顒?dòng)外,各種不同政見的非政府組織、勞工團(tuán)體,都會(huì)在這一天自發(fā)舉行各種慶?;顒?dòng),既可以借這個(gè)機(jī)會(huì)充分闡述各自的政見,又能擴(kuò)大本組織的影響。
一般來說,“五一”*的隊(duì)伍要先穿過城市的主要街道、廣場(chǎng),最后在古老的或者寬闊的中心廣場(chǎng)舉行大型集會(huì)和慶典。同時(shí),俄羅斯各地的各種俱樂部還會(huì)舉行內(nèi)容豐富、色彩繽紛的娛樂活動(dòng),人們的節(jié)日情緒很高。
●加拿大:9月勞動(dòng)節(jié)標(biāo)志夏天結(jié)束
同為北美國(guó)家,加拿大與美國(guó)一樣也是在每年9月的第一個(gè)星期一慶祝勞動(dòng)節(jié)。在渥太華、多倫多等城市,每年勞動(dòng)節(jié)時(shí)都會(huì)舉行*和集會(huì),以此表彰工會(huì)組織下的工人對(duì)加拿大社會(huì)所做出的貢獻(xiàn)。 另外,比較與眾不同的是,在大多數(shù)加拿大人的概念中,這個(gè)9月的勞動(dòng)節(jié)標(biāo)志著夏天的結(jié)束。一般情況下,家長(zhǎng)們會(huì)利用勞動(dòng)節(jié)的假期給孩子買新學(xué)期的學(xué)習(xí)用品,商家也往往借機(jī)促銷文具。
●泰國(guó)、秘魯:放假一天
泰國(guó)于1932年首次頒布勞工條例,隨后將每年的5月1日確定為國(guó)家的勞動(dòng)節(jié),以此嘉獎(jiǎng)辛勤工作的勞動(dòng)者。這一天,泰國(guó)全國(guó)統(tǒng)一放假一天,在首都以及一些大城市會(huì)有相關(guān)的慶?;顒?dòng),不過規(guī)模一般都不會(huì)太大。
和泰國(guó)的情況比較類似,南美國(guó)家秘魯也規(guī)定5月1日為國(guó)家的勞動(dòng)節(jié),而且全國(guó)放假一天。
●意大利:不慶祝不放假
英國(guó)、法國(guó)等歐洲國(guó)家都將“五一”確定為勞動(dòng)節(jié),不少國(guó)家都放假一天,還有的國(guó)家則根據(jù)情況將公共假期放在5月的第一個(gè)星期一。
不過,和世界大多數(shù)國(guó)家不太一樣的是,意大利盡管承認(rèn)“五一”國(guó)際勞動(dòng)節(jié),政府也表示尊重勞工,但一般人并不舉行專門的慶?;顒?dòng),也沒有全國(guó)性的“五一”假期
●日本:勞動(dòng)節(jié)逢“黃金周”
日本是一個(gè)節(jié)日比較多的國(guó)家,5月1日前后的節(jié)日就很多,如4月29日植樹節(jié)、5月3日憲法紀(jì)念日、4日國(guó)民假日、5日兒童節(jié),這些假日連起來,一般日本人至少有一周休息時(shí)間,最長(zhǎng)的甚至達(dá)11天。
對(duì)工薪階層來說,這個(gè)長(zhǎng)假的意義真是不同尋常。因此,在日本,勞動(dòng)節(jié)專門的慶?;顒?dòng)日漸被“五一黃金周”所取代。而且從4月29日開始,日本就已經(jīng)進(jìn)入了“黃金周”。
日本全國(guó)的許多飯店、溫泉等娛樂設(shè)施,紛紛在“五一”前打出各種廣告招攬游客,普通旅館的房間價(jià)格也比平時(shí)提高一倍以上。
今年4月29日,日本成田機(jī)場(chǎng)迎來了假日的第一個(gè)高峰,當(dāng)天從這里出國(guó)的游客超過4萬人,預(yù)計(jì)“黃金周”期間該機(jī)場(chǎng)運(yùn)送旅客將達(dá)到81萬人。許多游客選擇到夏威夷、塞班島、中國(guó)和東南亞等地旅游。
中國(guó)人民慶祝勞動(dòng)節(jié)的活動(dòng)可追溯至1918 年。是年,一些革命的知識(shí)分子在上海、蘇州等地向群眾散發(fā)介紹“五一”的傳單。1920年5月1日,北京、上海、廣州等城市的工人群眾走上街頭舉行了聲勢(shì)浩大的*、集會(huì)。新中國(guó)成立后,我國(guó)于1949 年12月將“五一”定為法定的勞動(dòng)節(jié)。
中國(guó)五一勞動(dòng)節(jié)習(xí)俗
Labor's Day is on May 1st. Labor's Day is an international day for workers. Working is glorious, and we should respect workers. The Labor's Day is workers' holiday and workers can enjoy themselves to their heart's content. Many people choose to travel. And some others will go to the cinema. Some will go to parks. And others will stay at home.
世界各國(guó)的勞動(dòng)節(jié)習(xí)俗:
●俄羅斯:*、集會(huì)、娛樂一個(gè)都不少
自國(guó)際上設(shè)立勞動(dòng)節(jié)以來,俄羅斯一直比較重視這個(gè)特別的節(jié)日?!拔逡弧边@天,俄羅斯全國(guó)放假,并舉行各種慶祝活動(dòng)及群眾性*。
過去,上述活動(dòng)主要是由政府組織,*隊(duì)伍中包括各企業(yè)、機(jī)關(guān)的代表?,F(xiàn)在,除政府統(tǒng)籌的慶?;顒?dòng)外,各種不同政見的非政府組織、勞工團(tuán)體,都會(huì)在這一天自發(fā)舉行各種慶?;顒?dòng),既可以借這個(gè)機(jī)會(huì)充分闡述各自的政見,又能擴(kuò)大本組織的影響。
一般來說,“五一”*的隊(duì)伍要先穿過城市的主要街道、廣場(chǎng),最后在古老的或者寬闊的中心廣場(chǎng)舉行大型集會(huì)和慶典。同時(shí),俄羅斯各地的各種俱樂部還會(huì)舉行內(nèi)容豐富、色彩繽紛的娛樂活動(dòng),人們的節(jié)日情緒很高。
●加拿大:9月勞動(dòng)節(jié)標(biāo)志夏天結(jié)束
同為北美國(guó)家,加拿大與美國(guó)一樣也是在每年9月的第一個(gè)星期一慶祝勞動(dòng)節(jié)。在渥太華、多倫多等城市,每年勞動(dòng)節(jié)時(shí)都會(huì)舉行*和集會(huì),以此表彰工會(huì)組織下的工人對(duì)加拿大社會(huì)所做出的貢獻(xiàn)。 另外,比較與眾不同的是,在大多數(shù)加拿大人的概念中,這個(gè)9月的勞動(dòng)節(jié)標(biāo)志著夏天的結(jié)束。一般情況下,家長(zhǎng)們會(huì)利用勞動(dòng)節(jié)的假期給孩子買新學(xué)期的學(xué)習(xí)用品,商家也往往借機(jī)促銷文具。
●泰國(guó)、秘魯:放假一天
泰國(guó)于1932年首次頒布勞工條例,隨后將每年的5月1日確定為國(guó)家的勞動(dòng)節(jié),以此嘉獎(jiǎng)辛勤工作的勞動(dòng)者。這一天,泰國(guó)全國(guó)統(tǒng)一放假一天,在首都以及一些大城市會(huì)有相關(guān)的慶?;顒?dòng),不過規(guī)模一般都不會(huì)太大。
和泰國(guó)的情況比較類似,南美國(guó)家秘魯也規(guī)定5月1日為國(guó)家的勞動(dòng)節(jié),而且全國(guó)放假一天。
●意大利:不慶祝不放假
英國(guó)、法國(guó)等歐洲國(guó)家都將“五一”確定為勞動(dòng)節(jié),不少國(guó)家都放假一天,還有的國(guó)家則根據(jù)情況將公共假期放在5月的第一個(gè)星期一。
不過,和世界大多數(shù)國(guó)家不太一樣的是,意大利盡管承認(rèn)“五一”國(guó)際勞動(dòng)節(jié),政府也表示尊重勞工,但一般人并不舉行專門的慶?;顒?dòng),也沒有全國(guó)性的“五一”假期
●日本:勞動(dòng)節(jié)逢“黃金周”
日本是一個(gè)節(jié)日比較多的國(guó)家,5月1日前后的節(jié)日就很多,如4月29日植樹節(jié)、5月3日憲法紀(jì)念日、4日國(guó)民假日、5日兒童節(jié),這些假日連起來,一般日本人至少有一周休息時(shí)間,最長(zhǎng)的甚至達(dá)11天。
對(duì)工薪階層來說,這個(gè)長(zhǎng)假的意義真是不同尋常。因此,在日本,勞動(dòng)節(jié)專門的慶?;顒?dòng)日漸被“五一黃金周”所取代。而且從4月29日開始,日本就已經(jīng)進(jìn)入了“黃金周”。
日本全國(guó)的許多飯店、溫泉等娛樂設(shè)施,紛紛在“五一”前打出各種廣告招攬游客,普通旅館的房間價(jià)格也比平時(shí)提高一倍以上。
今年4月29日,日本成田機(jī)場(chǎng)迎來了假日的第一個(gè)高峰,當(dāng)天從這里出國(guó)的游客超過4萬人,預(yù)計(jì)“黃金周”期間該機(jī)場(chǎng)運(yùn)送旅客將達(dá)到81萬人。許多游客選擇到夏威夷、塞班島、中國(guó)和東南亞等地旅游。