-고서 <連接詞尾> 表示兩個(gè)動(dòng)作先后進(jìn)行。它可以和"-고"、"-고 나서"替換。
例：
손을 씻고서 밥을 먹어라.
洗手吃飯吧。
이사하고서 며칠 동안 앓았어요.
搬完家后，病了好幾天。
<保持前一個(gè)動(dòng)作的狀態(tài)或結(jié)果，進(jìn)行下一動(dòng)作>：
자동차를 몰고서 시외로 나가 봅시다.
開車到市外去吧。
코트를 입고서 춥다고 한다.
穿著外套說冷。
<幾個(gè)動(dòng)作連續(xù)發(fā)生，前面的動(dòng)作+"-고",最后一個(gè)動(dòng)作后+"-고 서">：
요를 깔고 이불을 덮고서 자리에 누웠습니다.
鋪上褥子，蓋上被子，躺下了。
-곤 하다 用在動(dòng)作動(dòng)詞后。表示前一動(dòng)作的習(xí)慣和反復(fù)。
例：
퇴근 길에 우리는 골목 안 찻집에서 만나곤 했습니다.
下班的路上，我們經(jīng)常在胡同里的茶館見面。
웬일인지 요즘 이 전화가 통화 중에 혼선이 되곤 해요.
不知怎么回事，最近電話總在打電話的時(shí)候串線。
例：
손을 씻고서 밥을 먹어라.
洗手吃飯吧。
이사하고서 며칠 동안 앓았어요.
搬完家后，病了好幾天。
<保持前一個(gè)動(dòng)作的狀態(tài)或結(jié)果，進(jìn)行下一動(dòng)作>：
자동차를 몰고서 시외로 나가 봅시다.
開車到市外去吧。
코트를 입고서 춥다고 한다.
穿著外套說冷。
<幾個(gè)動(dòng)作連續(xù)發(fā)生，前面的動(dòng)作+"-고",最后一個(gè)動(dòng)作后+"-고 서">：
요를 깔고 이불을 덮고서 자리에 누웠습니다.
鋪上褥子，蓋上被子，躺下了。
-곤 하다 用在動(dòng)作動(dòng)詞后。表示前一動(dòng)作的習(xí)慣和反復(fù)。
例：
퇴근 길에 우리는 골목 안 찻집에서 만나곤 했습니다.
下班的路上，我們經(jīng)常在胡同里的茶館見面。
웬일인지 요즘 이 전화가 통화 중에 혼선이 되곤 해요.
不知怎么回事，最近電話總在打電話的時(shí)候串線。