韓語語法辨析:-?? 和- (?)? ??

字號:

-던데
    ①重新想起過去經(jīng)歷過的事,現(xiàn)在給別人表達(dá)對那時候的感受的時候使用
    ②過去遇到的某個狀況,現(xiàn)在給別人講述的時候使用。
    저 백화점에 예쁜 옷이 많던데 가 보셨어요? 那個百貨店的漂亮衣服很多,你去過嗎?(以前去過那個百貨店)
    날씨가 좋던데 밖에 산책할 까? 天氣不錯,去外邊散個步吧?(看了天氣后說的。要仔細(xì)推敲~)
    한번 전화해 보세요.아까 그 사람은 계속 찾던데요. 請打一次電話吧。剛才那個人一直在找你。(述說過去的一個狀況)
    【注意】-다고 하던데 是想起別人過去說過的事情,自己沒有親自經(jīng)歷。
    - (으)ㄹ 텐데
    ①主語是第一人稱:表達(dá)說話人的意愿和計劃。
    ②主語是第三人稱:表示說話人的推測。
    ① 내가 주말에 못 갈텐데 어떡해죠? 我周末好像不能去,怎么辦呢?(表達(dá)我不能去的想法)
    ② 추울 텐데 옷을 따뜻하게 입으세요. 天氣好像會冷,請穿得暖和點。(對天氣的推測)
    【注意】
    -(으)ㄹ 테니까 說明理由,不能用在疑問句里。
    -(으)ㄹ 텐데 說明狀況,能用在疑問句里