韓語語法:冠形詞順序

字號:

首先回顧一下冠形詞的定義和分類:
    冠形詞:接在體詞前,說明體詞的特征或狀態(tài)。
    冠形詞包括:1)指示冠形詞 2)數(shù)量冠形詞 3)描述冠形詞
    指示冠形詞:指向或選出某一名詞。
    例:이 옷은 어제 동대문 시장에서 샀어요.
    這件衣服是昨天在東大門市場買的。
    그 사람은 제 여자 친구입니다.
    那個人是我的女朋友。
    數(shù)量冠形詞:其所修飾名詞的數(shù)量或順序。
    例:이 양복 한 벌에 얼마예요?
    這西服多少錢一件?
    건강은 첫째입니다.
    健康是第一位的。
    描述冠形詞:其所修飾名詞的外部現(xiàn)象或內(nèi)部品質(zhì)及狀態(tài)。
    例:그 멋진 남자는 제 선생님입니다.
    那個帥氣的男人是我的老師。
    새 옷을 사고 싶습니다.
    我想買新衣服。
    多個冠形詞在同一個句中出現(xiàn)時,必須以下列順序排列:
    ★指示冠形詞-數(shù)量冠形詞-描述冠形詞
    例:저 두 젊은 남녀는 신혼부부입니다.
    那對年輕男女是新婚夫婦。
    이 세 예쁜 여자는 인기 많은 가수입니다.
    這三個漂亮的女子是人氣歌手。