chinadaily雙語新聞:最驚心動魄的WC你敢上嗎

字號:

★英語資源頻道為大家整理的chinadaily雙語新聞:最驚心動魄的WC你敢上嗎,供大家參考。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
    This lonely lavatory has been dubbed the “most extreme” toilet in the world as it’s perched on a cliff 2,600 metres (more than 8,500 feet) above sea level in Siberia.
    這座單獨的廁所被稱為是世界上“最”的廁所,坐落在西伯利亞海拔2600米的懸崖邊上。
    最驚心動魄的WC,你敢上嗎?
    The precarious privy in the Altai Mountains, serves the remote weather station at Kara-Tyurek — literally Black Heart in the local language — which began working in 1939. Five staff men at the station at this outpost and this is their only toilet.
    這座位于阿爾泰山脈地區(qū)危險的廁所建于1939年,是供Kara-Tyurek(方言中的意思是“黑暗之心”)的一個偏遠氣象站的工作人員使用的。這是氣象站的五位工作人員可以使用的廁所。
    最驚心動魄的WC,你敢上嗎?
    They are visited once a month by a postman to collect the weather data, and a helicopter delivers supplies of food and water each autumn.
    每個月會有郵差來收集氣象數(shù)據(jù),每年秋天會有直升機送來食物、水及生活必需品。
    This Siberian commode was listed as the “most extreme” in the world where the fear evaporates only after years using it.
    這個西伯利亞的廁所被列為世界上“最”的廁所,你只有在使用多年后才不會感到恐懼。
    【單詞】
    1. lavatory n. 廁所
    2. precarious adj. 危險的