受媽媽影響,我一直喜歡法國(guó),也特別盼望能去上一節(jié)法語(yǔ)課。
去年6月的一個(gè)晚上,我懷著好奇的心情跟媽媽一起到培訓(xùn)中心去上法語(yǔ)試聽(tīng)課。到那兒一看,聽(tīng)課的全是叔叔阿姨,只有我一個(gè)小孩。
上課了,一位漂亮的洋老師走進(jìn)教室。她栗色的頭發(fā)短短的,鼻子高高的,皮膚白哲,中等個(gè)頭,大約40歲。一上來(lái),她就說(shuō)了一大段法語(yǔ),我們都聽(tīng)不懂。她笑了笑,用帶有洋腔的普通話說(shuō):“沒(méi)關(guān)系,主要是讓你們感受一下法語(yǔ)的魅力。”
接著,她做了自我介紹:"Jem' appelle Esther, Je vien deBordeaux.(我叫Esther,來(lái)自波爾多)bord是‘在旁邊’的意思,eaux就是‘水’,我居住的城市周圍有很多河流?!?BR> “波爾多因盛產(chǎn)葡萄酒而享譽(yù)全球,”洋老師問(wèn)大家,“你們知道紅葡萄酒和白葡萄酒有什么區(qū)別嗎?”
我搶著回答道:“一個(gè)是紅色的,一個(gè)是白色的!”坐在我旁邊的叔叔阿姨全笑了?!凹t葡萄酒只能用紅葡萄釀制;白葡萄酒可以用白葡萄釀制,也可以用紅葡萄釀制,但必須要去皮?!编蓿瓉?lái)是這么回事!
“法國(guó)人說(shuō)‘干杯’是Tchin-Tchin”
我情不自禁地笑出聲來(lái),因?yàn)椤癟chin-Tchin”的發(fā)音很可笑,聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)兒像“親親”。洋老師解釋道:“法國(guó)早期的酒杯是用金屬做的,碰杯時(shí)會(huì)發(fā)出‘親親’的聲音,后來(lái)人們就用‘Tchin-Tchin’表示千杯了?!闭嬗幸馑?
接著,老師教我們打招呼和做自我介紹:
"Bonjour!”"Salut”(你好!)老師說(shuō):“萬(wàn)一記不住,有個(gè)辦法:Bonj-ou一笨豬,Salut一一傻驢。”大家頓時(shí)爆發(fā)出一陣笑聲。課堂氣氛更活躍了,我更是興高采烈、手舞足蹈起來(lái)。從沒(méi)有哪一節(jié)課讓我如此“無(wú)法無(wú)天”過(guò)!
這節(jié)課真有趣,它滿足了我對(duì)法語(yǔ)的好奇,讓我對(duì)法語(yǔ)產(chǎn)生了濃厚的興趣!這個(gè)假期,我一定要去學(xué)法語(yǔ),將來(lái)到波爾多的酒窖里逛一逛。
去年6月的一個(gè)晚上,我懷著好奇的心情跟媽媽一起到培訓(xùn)中心去上法語(yǔ)試聽(tīng)課。到那兒一看,聽(tīng)課的全是叔叔阿姨,只有我一個(gè)小孩。
上課了,一位漂亮的洋老師走進(jìn)教室。她栗色的頭發(fā)短短的,鼻子高高的,皮膚白哲,中等個(gè)頭,大約40歲。一上來(lái),她就說(shuō)了一大段法語(yǔ),我們都聽(tīng)不懂。她笑了笑,用帶有洋腔的普通話說(shuō):“沒(méi)關(guān)系,主要是讓你們感受一下法語(yǔ)的魅力。”
接著,她做了自我介紹:"Jem' appelle Esther, Je vien deBordeaux.(我叫Esther,來(lái)自波爾多)bord是‘在旁邊’的意思,eaux就是‘水’,我居住的城市周圍有很多河流?!?BR> “波爾多因盛產(chǎn)葡萄酒而享譽(yù)全球,”洋老師問(wèn)大家,“你們知道紅葡萄酒和白葡萄酒有什么區(qū)別嗎?”
我搶著回答道:“一個(gè)是紅色的,一個(gè)是白色的!”坐在我旁邊的叔叔阿姨全笑了?!凹t葡萄酒只能用紅葡萄釀制;白葡萄酒可以用白葡萄釀制,也可以用紅葡萄釀制,但必須要去皮?!编蓿瓉?lái)是這么回事!
“法國(guó)人說(shuō)‘干杯’是Tchin-Tchin”
我情不自禁地笑出聲來(lái),因?yàn)椤癟chin-Tchin”的發(fā)音很可笑,聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)兒像“親親”。洋老師解釋道:“法國(guó)早期的酒杯是用金屬做的,碰杯時(shí)會(huì)發(fā)出‘親親’的聲音,后來(lái)人們就用‘Tchin-Tchin’表示千杯了?!闭嬗幸馑?
接著,老師教我們打招呼和做自我介紹:
"Bonjour!”"Salut”(你好!)老師說(shuō):“萬(wàn)一記不住,有個(gè)辦法:Bonj-ou一笨豬,Salut一一傻驢。”大家頓時(shí)爆發(fā)出一陣笑聲。課堂氣氛更活躍了,我更是興高采烈、手舞足蹈起來(lái)。從沒(méi)有哪一節(jié)課讓我如此“無(wú)法無(wú)天”過(guò)!
這節(jié)課真有趣,它滿足了我對(duì)法語(yǔ)的好奇,讓我對(duì)法語(yǔ)產(chǎn)生了濃厚的興趣!這個(gè)假期,我一定要去學(xué)法語(yǔ),將來(lái)到波爾多的酒窖里逛一逛。