為大家整理的《 少兒詩經(jīng)：關(guān)雎》，供大家參考。
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲.
窈窕淑女，君子好逑.
參差荇菜，左右流之.
窈窕淑女，寤寐求之.
求之不得，寤寐思服.
悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè).
參差荇菜，左右采之.
窈窕淑女，琴瑟友之.
參差荇菜，左右芼之.
窈窕淑女，鐘鼓樂之.
ɡuānɡuānjūjiū，zàihézhīzhōu.
關(guān) 關(guān) 雎鳩 ，在 河之 洲 .
yáotiǎoshūnǚ，jūnzǐhǎoqiú.
窈 窕 淑 女，君 子好 逑 .
cēncīxìnɡcài，zuǒyòuliúzhī.
參 差荇 菜 ，左 右 流 之 .
yáotiǎoshūnǚ，wùmèiqiúzhī.
窈 窕 淑 女，寤寐 求 之 .
qiúzhībùdé，wùmèisīfú.
求 之 不得，寤寐 思服.
yōuzāiyōuzāi，zhǎnzhuǎnfǎncè.
悠 哉 悠 哉 ，輾 轉(zhuǎn) 反 側(cè).
cēncīxìnɡcài，zuǒyòucǎizhī.
參 差荇 菜 ，左 右 采 之 .
yáotiǎoshūnǚ，qínsèyǒuzhī.
窈 窕 淑 女，琴 瑟友 之 .
cēncīxìnɡcài，zuǒyòumàozhī.
參 差荇 菜 ，左 右 芼 之 .
yáotiǎoshūnǚ，zhōnɡɡǔyuèzhī.
窈 窕 淑 女，鐘 鼓樂 之 .
詩經(jīng)國風(fēng)之周南:第一篇 國風(fēng) 周南 關(guān)睢
關(guān)關(guān)雎鳩、在河之洲.
窈宨淑女、君子好逑.
參差荇菜、左右流之.
窈宨淑女、寤寐求之.
求之不得、寤寐思服.
悠哉悠哉、輾轉(zhuǎn)反側(cè).
參差荇菜、左右采之.
窈宨淑女、琴瑟友之.
參差荇菜、左右芼之.
窈宨淑女、 鍾鼓樂之.
注釋：
1、關(guān)關(guān)：水鳥叫聲。
2、雎（jū）鳩（jiū）：一種水鳥名。
3、洲：水中沙灘。
4、窈窕：容貌美好。
5、淑：品德賢良。
6、君子：《詩經(jīng)》中貴族男子的通稱。
7、逑：配偶。好逑：即佳偶。
8、荇（xìng）菜：草本植物，葉浮于水面。
9、流：擇取。
10、思：思念。
11、服：語氣助詞。
12、悠：憂思貌。
13、友：親愛。
14、芼（mào）：拔。
參考譯文：
雎鳩關(guān)關(guān)叫得歡，成雙成對在河灘。
美麗賢良的女子，正是我的好伴侶。
長短不齊水荇菜，左右采摘忙不停。
美麗賢良的女子，做夢也在把她思。
追求她卻不可得，日夜思念在心間。
想啊想啊心憂傷，翻來覆去欲斷腸。
長短不齊水荇菜，左邊右邊到處采。
美麗賢良的女子，彈琴鼓瑟永相愛。
長短不齊水荇菜，左邊右邊到處采。
美麗賢良的女子，鳴鐘擊鼓樂她懷。