以下是為大家整理的關(guān)于《少兒民間故事:小牧童仙人國奇遇記》文章,希望大家能夠喜歡!
唐詩大全 民間故事 寓言故事 成語故事 寶寶睡前故事 十萬個為什么
從前有一個無依無靠的窮孩子。他很小的時候母親就死了,父親再次結(jié)婚。后來父親也離開了人間,他只好和繼母一起生活。但繼母既吝嗇又惡毒,她從來不希望看到他有什么好事兒。
這個孩子因此受盡了磨難。他一天到晚都在森林里放牧。早上除了一塊面包他再沒有吃過別的東西,晚上到家以后喝點稀粥就算他的晚餐。繼母連口水也不讓他喝,他不得不在森林的一口泉里喝水。
一個夏日的早晨,繼母沒有給他留下一片面包就出去了。男孩子不得不餓著肚子出門去放牧,在茫茫的森林里他找不到任何東西可吃??斓匠晕顼埖臅r候真是餓極了,他甚至哭起來。過了一會兒,他擦干眼淚,來到一個綠色的山坡上。白天太陽曬得最厲害的時候,他常常在那里休息。
樹蔭下面的草地上經(jīng)常有露水,很涼快,但是今天那里的草被誰踩過,草上沒有露水,地面也很干。牧童覺得很奇怪。他懷疑是誰到過那里。
正當他坐在那里思索的時候,突然發(fā)現(xiàn)有什么東西在他附近的太陽光下面閃閃發(fā)亮。他站起來走到跟前看看那到底是什么東西。這時他才發(fā)現(xiàn)是用閃亮的玻璃做成的一雙小鞋子。他立刻又變得高興起來,一整天就拿著那雙小玻璃鞋玩。
傍晚太陽鉆進森林的時候,他趕著牲口回村去。走了一會兒,他在半路上碰見一個很小很小的小家伙。
“晚上好,”小家伙問候道。
“晚上好!”牧童回答。
“我想打聽一下你是否看見我的鞋子了?”小家伙問?!敖裉煸绯课野研拥粼诰G草地里了?!?BR> “我當然看見了,”男孩回答,“但是親愛的,讓我留著這雙鞋子吧!我想到家以后把它們交給我的繼母。這樣也許能得到點飯吃,我實在餓怕了?!?BR> 小家伙不高興了,他開始誠懇地向他請求。
“親愛的,”他乞求道,“把鞋子還給我吧!下次我要報答你?!?BR> 牧童挺可憐小家伙的,最后還是把鞋子還給了他。小家伙非常高興,他向男孩友好地點了點頭,然后一溜煙跑掉了。牧童把牲口趕在一起,然后繼續(xù)朝前走去。
他回到家的時候,天早已經(jīng)黑了。繼母為此很生氣。
“你走起路來總是磨磨蹭蹭的,所以我不得不坐在這里擠奶擠到半夜?!彼鸬??!氨P子里還有粥。你吃飯去吧,吃完飯趕快躺下,明天早上和我一起起床?!?BR> 男孩什么話也沒說。他喝完粥就悄悄來到經(jīng)常在那里睡覺的草垛旁。但是一整夜他都在想著那個小家伙和他的玻璃鞋。
早上太陽還沒有爬上樹梢,男孩就被平時的叫聲喚醒:“起來,你這個懶蟲!夭亮了,牲口不會為了你的緣故就不餓了!”
男孩立刻起來,吃了一塊面包就趕著牲口走了。但是那塊面包很小,他像沒有吃飯一樣,在森林里也找不到任何東西可吃??斓匠晕顼埖臅r候真是餓極了,他開始哭起來。過了一會兒,他又把眼淚擦干,來到那個小綠坡上,那里總是很涼快。
但是今天那里的草比頭一天踩得更厲害,露水沒有了,地也非常干。牧童覺得真是奇怪。他懷疑是否有玻璃鞋的那個小家伙到過那里。
正當他坐在那里這樣想的時候,他看見在他附近的太陽光下面有什么東西發(fā)出紅色的亮光。他站起來想看看那到底是什么東西。他發(fā)現(xiàn)原來是頂很小很小的小尖帽。帽子是紅色的,帽沿有很多金色的小鈴。這時他又高興起來,一整天他就拿著那個漂亮的小尖帽玩。
傍晚太陽走進森林的時候,他開始趕著牛群回村去。在半路上他碰見一個很小很小卻是十分美麗的小姑娘。
“晚上好!”小姑娘說。
“晚上好!”牧童回答。
“我想問一聲,你是否看見我的小尖帽了?”小姑娘問?!敖裉煸绯课野阉粼诰G草地里了?!?BR> “我當然看見了那頂帽子。但是好心人,讓我留著那頂帽子吧!到家的時候我想把它交給我的繼母。那樣我也許能得到點飯吃,我實在是餓怕了?!?BR> 小姑娘不高興起來,她開始誠懇地求他把帽子還給她。
“親愛的,”她乞求道,“把我的帽子給我吧!下次我會報答你的?!?BR> 牧童很同情小姑娘,最后他把小尖帽還給了她。小姑娘非常高興,她友好地向男孩點了點頭,然后就跑掉了。牧童趕著牲口繼續(xù)在回家的路上走著。
他到家的時候,天早已黑了。繼母為他回來這么晚而生氣。
“你走起路來總是慢慢騰騰,”她叫道,“所以我不得不一個人坐在這里擠奶擠到半夜!那邊盤子里還有粥??斐燥埲?,吃完飯就去睡覺,明天早上和我一起起床!”
男孩什么話也沒有說。他一喝完粥就悄悄溜到草垛那里。但是一夜他都在想那個小姑娘和她的小尖帽。
一清早,太陽還沒有照到樹梢,他就被平時的叫聲喚醒:“起來,你這個懶蟲!天已經(jīng)大亮了,牲口不會因為你的緣故就不餓了。”
男孩起來想立刻去放牧。走之前他想向繼母要塊面包吃。
“面包,”狠心的繼母吼叫道。“沒有,今天沒有面包!像你這樣的廢物根本不配吃什么面包!”
男孩不得不餓著肚子走。在野森林里他什么吃的也沒有找到??斓匠晕顼埖臅r候他餓得大哭起來。過了一會兒他擦干眼淚,又來到那個小綠坡上,那里經(jīng)常有陰涼地方。但是今天大片大片的草地被踩過,地面比以前更干。
男孩看到這種情形的時候,他想起了曾聽到的有關(guān)小仙人們的故事。
“他們經(jīng)常在夏日的夜晚在有露水的草地上跳舞,”他想。“這些被踩過的草地當然是‘仙人圈子’,那個小男孩和那個小姑娘都是仙人,這我懂?!?BR> 正當他坐在那里這樣想的時候,他的腳碰著了什么東西。那個東西在草地上發(fā)出銀鈴般的響聲。牧童彎下腰去看,這才發(fā)現(xiàn)那是一個很小很小的鈴。他拿著鈴搖來搖去,那聲音太動聽了,所有的牛也都立刻走過來站在那里聽。
男孩一下子變得高興起來,竟完全忘掉了饑餓和疲勞,牛也忘記了吃草。每次男孩一停止搖鈴,牛都自動走開,但是一聽到銀鈴般的響聲,它們又立刻回來。這天他忘記了饑餓,只是高興地玩著那個小鈴。
傍晚太陽進了樹林的時候,他開始趕著牛群回村去。但是牛更喜歡一邊散步一邊吃草,他叫了好大一會兒才把牛趕在一起。
“也許它們更喜歡聽那個小鈴的響聲,”他想。
于是他掏出小鈴,一邊走,一邊拿著它搖來搖去。小鈴發(fā)出動聽的響聲,帶鈴的牛立刻走過來,其它的牛也都很快跟了過來。
這時牧童心里又高興起來。
“這個鈴叫狄噶,”他想?!皬拇艘院笪揖筒挥迷侔だ^母的罵了,因為有了它我可以按時回家了。只要別再出來個小家伙或者小姑娘再把鈴要走!”
他在路上走了一會兒,隱隱約約看見在拐彎地方有個什么東西。又走近一些的時候他才發(fā)現(xiàn),原來是個很小很小的小老頭。他們相遇的時候,小老頭很友好地說:“晚上好!”他說,他看起來善良、和藹可親。
“晚上好!”牧童說。
“請問,你是否看見我的鈴了!”小老頭兒問?!霸绯课野阉粼诰G草地里了?!?BR> “我當然看見了,”男孩回答?!暗怯H愛的,把鈴留給我吧!我用它招呼起牲口來就快多了,我還能早到家一會兒,這樣就能免得挨罵,也許還能得到點吃的。你要知道,我一直忍饑挨餓,真是可怕極了?!?BR> 小老頭兒感到很遺憾,他開始誠懇地請求:“親愛的,”他乞求道,“把鈴還給我吧!下次我一定報答你?!?BR> “在這里你說親愛的也不管用,”男孩說?!拔也皇悄闼J為的那樣笨。前天我碰到一雙玻璃鞋,一個小家伙向我要走了。昨天我拾到一個尖頂帽,但是我把它交給了一個小姑娘。今晚你又來向我要這個小鈴,我用它來招呼牲口特別好。他們都得到了獎賞,但是我從未得到過什么好處!”
“沒有鈴我就不能活,”老頭兒說。“失去了它,我就失去了一切權(quán)力。雖然我是仙人國王,可是,你不愿意把鈴給我,我也不能強行從你身邊把它奪走?!?BR> “這太令人同情了,”男孩說。“我總會有辦法的。以前沒有鈴就能過,現(xiàn)在沒有鈴一定也能過得去。給你的鈴,仙人國王。但是不要把它再丟掉了,也告訴你的小家伙和小姑娘,他們也要當心自己的玻璃鞋和尖帽子不要再丟了!”
“你不要以為我們是無情無義的人,”老頭兒說?!斑@里給你一個更適合叫牲口的鈴。然后你可以提出三個要求。但是在提出之前你要先好好考慮考慮。”
“謝謝,”男孩說?!斑@個鈴對我一定有用處,我的要求不用多想就可以說出來。第一,我想當國王。第二,我想有一個金壁輝煌的大王宮。最后我想有一個善良美麗的公主做王宮里的王后?!?BR> “你倒是一點兒也不客氣,”仙人國王說?!暗俏壹热淮饝?yīng)了,我就要信守諾言,這一點請你相信。不過你得有點耐性才行。你好好聽著!今晚當村里所有人都入睡以后,你就起來離開家。一直朝北走,直到看見一座很大的王宮。把鈴裝起來保存好。我再給你一個小骨頭號角,你一定要藏好,千萬不能把它丟掉。如果你遭了難,就吹一聲號角!如果你遭到更大的不幸就吹兩聲!如果第三次危機萬分,就把號角折斷!那時我會來幫助你的。”這是瑞典文“duga”的譯文,意思是稱職,能干。
仙人國王友好地點了點頭就不見了。男孩搖了搖他的新鈴,聲音是如此悅耳動聽,牛立刻跑過來跟著他朝前走去。
他回到家的時候,天早已經(jīng)黑了。繼母站在坡上等他。他一走到繼母跟前就挨了好幾個耳光。
“我應(yīng)該把你趕走,今晚就把你趕走,你這個懶蟲!”她咆哮著。你既不配喝粥也不配吃面包。你只配挨揍,這樣你可以記住!”
男孩真想拿出骨頭號角試一試,但這時他想到繼母再也見不到他了。因此他保持沉默,讓她高興怎么打就怎么打。最后她自己吃不消了。
“滾到床上去,”她怒吼道,“明天早晨你要和我一起起床!”“親愛的媽媽早上再不用叫我了,”他悄悄來到草垛躺下睡覺的時候想。
但是這天晚上他并沒有睡多少覺,因為他一直在想著那個小老頭兒、他的小鈴、號角、王宮、美麗的公主和所有可能的冒險。
剛過了半夜男孩就起來了。他摸了摸他的鈴和號角,然后一直朝北走去。他日夜兼程,翻山越嶺,穿過森林和草地。第三天傍晚的時候他終于看到一個很大的王宮。
王宮有很多諜墻和尖塔,大門和臺階都是大理石的。男孩在周圍轉(zhuǎn)了一圈,從各個方向觀察王宮。在后面他看到一個小門。
男孩鼓起勇氣跨進門檻,來到王宮的大廚房。國王的廚房總管胸前結(jié)了個白圍裙站在爐子前面。國王的廚子們正忙著做飯,他們像暈頭轉(zhuǎn)向的小雞似的跑來跑去。
男孩彬彬有禮地取下帽子向他們請安。廚子們轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去睜大眼睛瞧著他,總管親自走到他跟前問他想干什么。
“我想問一問,”男孩說,“在王宮里是否有我可以干的活兒?”
“這要看你能干什么了,”總管回答。
“我會放牲口,”男孩說。
“你來的可太巧了,”總管說,“因為國王正好需要一個牧童給他放羊。讓你干和別人去干都一樣。反正每天要少一只羊?!?BR> “這你無需害怕,”男孩保證說?!拔曳拍练帕撕荛L時間,還從來沒有丟過一個牲口?!?BR> “那么說你比一般人要能干了,”總管說?!拔胰ズ凸苌诘念^目談一談,你明天早上就去放羊。我們可以看看你干得怎么樣?!?BR> 廚房總管去問管牲口的頭目,他立刻表示同意。
“這是個良好的開端,”男孩想?!肮骱屯鯂紩械模贿^是個時間問題而已,只要我耐心等待?!?BR> 一個廚子給了他一份非常豐盛的飯菜,然后他就到一個離國王的羊圈很近的小屋里去睡覺。
第二天早上起床后,他就趕著國王的羊群來到森林。吃午飯的時候他找了個蔭涼的小綠坡,坐在那里很舒服。他的包里裝著個鼓鼓囊囊的食品袋,他把鈴和骨頭號角裝在口袋里。他不時地慢慢搖動小鈴。不論羊跑多遠吃草,一聽到鈴響,它們就立刻跑回來,聚集在綠坡周圍。
太陽快要落山的時候,他數(shù)了數(shù)全部羊的頭數(shù),羊一只也不少。這時他歡天喜地,在回家的路上他一邊高興地搖著小鈴,一邊唱著動聽的牧歌。
回到王宮的時候,他抬頭望著窗戶,懷疑國王是否正站在那里瞧著他。他并沒有發(fā)現(xiàn)什么國玉,但是在一個塔樓的窗戶旁邊他看見一個卷發(fā)小姑娘正在聽他唱歌。
男孩知道這是公主站在那里聽他唱歌,他頓時感到臉上火辣辣的。但是他裝著無所謂的樣子,繼續(xù)趕著羊群朝羊圈走去。牲口總管正在那里等著他,羊都到齊以后,他開始數(shù)起羊的頭數(shù)來。當他發(fā)現(xiàn)羊一只也不少的時候,他非常吃驚。
“這可真是怪呀,”他說。“今天算你有運氣,但是我相信,明天你就得和別人一樣。”
“這你不用害怕,”男孩說。
第二天也一樣的。他八點起來就趕著國王的羊群到森林里去了。吃午飯的時候他到小綠坡上去進餐。他不時地搖著鈴鐺。羊不論在多遠的地方吃草,一聽到鈴聲它們就馬上回來站在綠坡的周圍。太陽快落山的時候,他數(shù)了數(shù)所有羊的頭數(shù)。他發(fā)現(xiàn)羊一只也不少。他非常滿意。在回家的路上他一邊高興地搖著小鈴,一邊唱著最動聽的牧歌。
回到王宮的時候,他抬頭望著上面的窗戶,他看到小公主站在頭一天晚上站的窗戶旁邊聽他唱歌。男孩裝著若無其事的樣子繼續(xù)趕著羊群朝羊圈走去。牲口總管正在那里等著他,羊都到齊之后,他數(shù)了數(shù)羊的數(shù)目。他發(fā)現(xiàn)羊的頭數(shù)一個也不少,這時他非常驚奇。
“這可真是怪呀,”他說?!白蛱旌徒裉焖隳阌羞\氣,但是我相信,明天你一定會和別人一樣的?!?BR> “這你不用害怕,”男孩說。
第三天也同樣好。他八點鐘起來就趕著國王的羊群到森林里去。吃午飯的時候他像平時一樣到那個小綠坡上去吃。他不時地慢慢搖著鈴鐺。羊不論到多遠的地方去吃草,一聽到鈴聲它們就立刻回來站在綠坡的周圍。
太陽快要落山的時候,他數(shù)了數(shù)羊的頭數(shù)。結(jié)果羊一只也不少。這時他極為滿意。在回家的路上他高興地搖著鈴鐺,還唱著聽的牧歌。
回到王宮的時候,他抬頭仰望著窗戶,只見公主像前兩次一樣站在塔樓的窗戶旁聽他唱歌。但是男孩裝著漫不經(jīng)心的樣子,繼續(xù)趕著羊群朝羊圈走會。牲口總管早已站在那里等候,羊到齊以后,他開始數(shù)羊的頭數(shù)。當他發(fā)現(xiàn)羊的頭數(shù)一只也不差的時候,他盯著牧羊的男孩瞧了很久。
“這可真夠奇怪呀,”他說?!斑B著三天你都很有運氣,我相信,以后不用為你和羊擔心了?!?BR> “不用,”男孩說,“我覺得你不用為我們擔心。”
“好吧,看起來不用為你們擔心了?!笨偣苷f。
第四天對男孩來說比前幾天更好。像從前一樣他八點鐘一起來就趕著國王的羊群到森林里去。吃午飯的時候,他又到了那個小綠坡上。吃完飯以后,他看見有人從王宮里出來走在綠色的小路上。這是公主,她抱著一只雪白的小羊羔。
她環(huán)顧四周,好像要尋找什么人。男孩從綠坡上站起來取下帽子。公主一看到他,顯得非常高興。
“我找的正是你,”她說?!斑@是我從父親那里得到的小羊羔。但遺憾的是它不能和其它動物一起去綠色森林里玩耍。這里狼很厲害,在你來之前,它們每天叼走一只小羊羔!我知道你是個很能干的牧童。因此我想讓你照看我的小羊羔,不要讓它遭到什么不幸。”
男孩聽著公主講話,他奇怪他的勇氣都到哪兒去了,因為他既不能講話也不能回答。但是他把小羊羔抱過來,還輕輕地撫摸著他的背部。羊羔一點也不害怕,而是舒舒服服地躺在男孩的懷抱里,把頭放在他的手上,就像一條狗偎依在自己主人的身邊。這時公主也明白,她可以放心了。
“謝謝你,”她說,“我注意到,你們立刻成了好朋友。今晚到家的時候,你在院子里稍停一會兒。我想看一眼我的小羊羔,你要告訴我,它白天在你那兒過得怎么樣。”
她把手遞給男孩表示感謝,然后又沿著綠色的小路回到王宮去。
從這一天起,男孩沒有比照顧公主的小羊羔更高興的事了。有時候他把羊羔抱在懷里,有時候它就在他身邊跳來跳去。他對羊羔總是細心照料,使它像雪一樣白,象絲綢一樣柔軟。他的眼睛一刻也不離開它,每天早上他都帶著它到綠色的森林里,晚上又帶著它在王宮的院子里等著。這時公主就出來撫摸一下自己的小羊羔。她總是對牧童說幾句友好的話。他對她的小羊羔照料得如此之好,每天晚上她都對他表示感謝。
日子一天一天過去。男孩在成長,現(xiàn)在他已不再是個小牧童,而是一個既高大又很有氣派的牧羊人。小公主也在成長,在十四個王國里她最漂亮。人們在遠近都找不到像她那樣既美麗又善良的姑娘。
但是有一天發(fā)生了一件很不幸的事情--公主失蹤了。這件事真叫人傷心,令人不安,大家都在四處尋找。國王和王后、男女侍從、廚房總管和廚子們、馬廄總管和牧羊人--大家全都在找她。夜幕降臨的時候,整個王宮里一片漆黑,他們找遍了每一個角落,從尖塔的頂樓里到地下室的每一個洞。但是他們連失蹤者的一根頭發(fā)也沒有發(fā)現(xiàn)。大家都很傷心,有的人甚至哭起來,因為難過,這一夜大家都沒怎么睡覺。
第二天拂曉時分,他們又開始尋找。但仍然一無所獲。第三天他們照樣尋找,結(jié)果也一樣糟糕,就這樣他們搜遍了整個王宮也沒有發(fā)現(xiàn)公主的影子。
這時國王明白,公主是被巨人或魔鬼搶走了。因此他命令人們無須再找。各人都干各自的活兒去。然后國王派人到全國各地和周圍所有的國家去。
當這些騎著馬的使者來到一個城市或一個村子的時候,他們就吹起長號,人們紛紛跑來,想知道到底發(fā)生了什么事情。這些使者拿出國王的告示,然后高聲朗誦起來。
這樣一來,所有人都知道國王失去了他的獨生女兒。誰能把她帶回王宮,誰就可以得到她做為配偶,另外還可以得到半個王國。
大家都認為這個報答是令人滿意的。還沒過三天,城堡里就擠滿了人,他們都是來報名想去尋找公主的。那里有來自東方和西方國家的王子,有來自北方的騎士和南方的斗士。有的是從頭武裝到腳,并帶有大批隨從。有的只帶一把明晃晃的寶劍和一個仆人。
國王友好地接待了大家,在他們出發(fā)之前還請他們喝酒吃飯,他也給他們父親般地祝愿,并請他們一找到公主就立刻返回。然后他們就分頭出發(fā)去尋找公主。但是大部分人再也沒有回來,回來的也沒有找到公主,也沒有聽說她在什么地方。
國玉和王后左等右盼,最后他們明白,他們再也不會看到自己的女兒,他們一直很悲傷,而且總是抱怨。王宮里的人和他們一樣都很悲傷,因為這位年輕的公主深受大家愛戴。
但是最為傷心的是那個年輕的牧羊人。他像原來一樣每天早上去放牧。但是他再沒有高興過,近來也再沒有聽他唱過歌。
他每時每刻都在思念那個美麗的公主。
一天夜里牧羊人很難入睡。當時他立刻感到小仙人國王就站在他床邊。小老頭向他友好地點頭,并指給他大熊星座在空中所出現(xiàn)的方向。
“向北,向北!”他說?!霸谀抢锬隳芸吹侥愕耐鹾蟆!?BR> 年輕的牧羊人非常高興,他立刻從半朦朧狀態(tài)中跳起來。老頭兒站在那里,再次向他點了點頭。
“向北,向北!”他重復說。
一眨眼的工夫他消失不見了。牧羊人不知道他真的看見了仙人國王或者只是一種幻影。但是一整夜他都不能入睡,而是躺在那里想著老國王說了些什么。
天一亮他就來到王宮,請求廚師總管允許他和國王談一談。
廚師總管吃驚地看著他。
“你在這里放羊放了許多年,”他說?!翱梢越o你增加工資,你用不著和國王本人談?!?BR> “謝謝你,”放羊人說,“但我想的不是工資?!?BR> “那你想干什么呢?”廚師總管皺著眉頭問。
“請原諒,”牧羊人說,“這完全是國王和我之間的私人秘密?!?BR> “你們瞧!你們瞧!”廚師總管大笑起來。“你看起來就像國王家里的成員一樣重要。可能你在想著快當王子了吧?”
“現(xiàn)在不是,將來可能會是。“牧羊人回答。
聽完這話廚師總管捧腹大笑,但他還是帶牧羊人來到國王身邊。國王坐在紅色寶座上,用手支撐著腦袋,正為自己失去的女兒傷心。牧羊人走上前去,向他深深鞠了一躬,并問他身體可好。國王友好地向他點了點頭。
“謝謝你,“他說?!白詮氖チ伺畠阂院螅业纳眢w很不好。你自己怎么樣?我想,我的羊沒什么問題吧?”
“當然沒問題。羊和我都過得不錯。我很想和你談一件事情,但是你不要生氣?!?BR> “說出來吧,”國王說,“多年來你忠心耿耿為我效勞。如果你現(xiàn)在有什么要求,我們談?wù)勔膊贿^分。”
“是這樣的,我很想請一段時間假,”牧羊人說。“我想出去尋找公主。”
國王頓時勃然大怒。他從寶座上跳起來,用拳頭在上面一擊,以致于寶座嘰嘰嘎嘎地響起來。
“你來和又老又不幸的國王開玩笑,”他叫起來,“你不覺得害臊嗎?你應(yīng)該明白,我現(xiàn)在是沒有心思開玩笑的。因為你說出去尋找公主,這一定是你的戲言,是不是?你在這里除了放牲口之外從沒干過別的。你怎么能辦成那些王子、騎士或其他有名望的人都沒有辦成的事呢?”
“我可不記得在你的公告中談到什么身世問題,”牧羊人回答?!叭绻覜]有聽錯的話,你是這樣講的:誰能帶著你的女兒回來,誰就可以得到她做配偶,另外還可以得到半個王國。不論我的衣服是粗毛絨的或天鵝絨的,這對我都一樣,關(guān)鍵是能找回公主。”
國王盯著牧羊人看了很久,他在思索他所聽到的話。
“你說的話有道理,”最后他說。“一顆金子般的心常常在粗毛料衣服里邊跳動。只要你能把我的女兒找回來,我講的話對你也同樣適用,不論你以前是不是我的牧童,這都沒有關(guān)系?!?BR> “嗯,這還差不多,”牧羊人說。“那末我就和你告別立刻出發(fā)。我要盡可能快地回來--不論找到或找不到公主。如果我沒回來,那我就是被巨人或魔鬼奪去了生命?!?BR> “你要帶上武器和一匹好馬,”國王說。“你到馬廄總管那兒去,在他那里你可以得到你所需要的一切?!?BR> “謝謝,”牧羊人說,“但是那些東西不適合于我。不過,請你給廚房里說一聲,給我多裝些吃的,那末我所需要的東西就齊了。”
國王和牧羊人握手告別。然后牧羊人來到廚房,得到一個裝得滿滿的食品袋。當他走出王宮的時候,大家都站在那里張著嘴瞪大眼睛瞧著他。他們已經(jīng)知道了他想干什么,小廚師們和管馬廄的小伙子們都戲弄他。大家認為他去進行這樣的冒險,真是一個十足的傻瓜。
但是牧羊人把手放進口袋,摸了摸鈴和骨頭號角都完好無損地在那里。然后他舉起綠色的帽子向他們揮手告別。
他一直按照仙人國王說的那樣朝北走去。越過高山和曠野,最后牧羊人竟然覺得,他離天邊已經(jīng)不遠了。
突然間他站在一個湖邊。湖中心有一個美麗的小島,島上有很多樹木和一座雄偉的宮殿。
牧羊人繞著整個湖轉(zhuǎn)了一圈,他還仔細巡視著龐大的宮殿。他突然看見在北面的頂樓上有一個開著的窗戶。在窗戶里邊站著一個披著金發(fā)的年輕姑娘。她向牧羊人揮動著一條紅色絲帶子,因為正是這條帶子經(jīng)常系在那個小羊羔的脖子上。
現(xiàn)在他怎樣才能從湖上過去呢?湖水很深,也沒有看見湖上有什么船只。他坐在岸邊的一塊石頭上苦思冥想。但是想不出什么主意來。這時他想起了口袋里的東西。于是拿出小號角吹了長長的一聲。
“晚上好,”背后一個聲音說。
“晚上好,”牧羊人回答,并回過頭去看了看。
“你想干什么呢?”小家伙問。
“你能把我?guī)У綅u上王宮里去嗎?”牧羊人請求道。
“立刻就去,”小家伙說,“坐在我的背上!”
牧羊人正不知道怎么個去法。但就在這時男孩讓外形變了,他立刻成了一只大鷹。牧羊人坐在他的背上,鷹展開雙翅飛了起來。到達島上以后,鷹停下來。
牧羊人從岸上來到王宮,走進廚房。廚師總管來到跟前問他要干什么。
“我想問,”牧羊人說,“王宮里有沒有我可以干的差事?”
“這要看你能干什么了?”廚師總管問。
“我會放牲口,”牧羊人說。
“你真像是被派遣來的一樣,”廚師總管說?!耙粋€強有力的巨人統(tǒng)治著這個王宮和這個島。他正要找一個放牛的。但是你一定也和別人一樣。每天他們都要少一頭牛。如果你也一樣的話,巨人也要把你吃掉。”
“聽起來這有多可怕呀,”牧羊人說,“但是我不相信他會把我吃掉,我放牧放了多年,從未丟過一個牲口?!?BR> “那么說你比大多數(shù)人都能干了,也許你能保著性命,”廚師總管說?!拔乙紫韧ㄖ奕说鸟R廄總管,這樣明天一早你就可以開始干活。到時候我們要看看你放牧放得怎么樣?!?BR> 廚師總管去問馬廄總管,馬廄總管立刻表示同意。
牧人第二天早晨八點鐘起來就趕著巨人的牛群到森林里放牧去了。
牛在山坡之間奔跑,很難看著它們。牧人看見牛少了幾只,就慢慢搖動他的小鈴。牛一聽見鈴響,它們立刻跑過來,牧人數(shù)了數(shù),一頭也不少。
夕陽西下的時候,他趕著牛群走回家去。但就在這時巨人從路上走來。他臃腫丑陋,表情很兇。
“你丟掉了那頭牲口,”他在很遠的地方吼叫著。
牧人搖了一下鈴,所有的牛立刻停在原地不動。巨人把它們前前后后數(shù)了三遍。但是他不管怎么數(shù),所有的牛都在那里。這時巨人的臉色才由陰轉(zhuǎn)晴,最后看起來十分滿意。
“這可真怪呀,”他說?!澳憧梢砸恢痹谖疫@里放牛!”
他向新來的牧人點了點頭,然后就朝著岸上走去。他解開他的施了魔法的船,繞著島轉(zhuǎn)了三圈。每天晚上他都這樣轉(zhuǎn)一次。
巨人走了之后,牧人抬頭望著北面塔樓上的窗戶。公主站在那里向他揮著絲帶子。
“在今晚,在今晚,你,牧羊人,當云朵在我的星星下面散去的時候,你在那時來,我就屬于你。我十分高興把王冠送給你!”公主用很微弱但很清晰的聲音唱道。
牧人側(cè)耳細聽著那首歌。他明白,她希望他半夜里能去解救她,他向她揮動自己的帽子,然后匆匆離開了那里。
當外面一片漆黑,所有人都進入夢鄉(xiāng)的時候,他又悄悄地溜回來。他不偏不倚正站在她的窗子下面。那上面黑極了,看不到一點亮光。
“今夜你的牧羊人,站在你的窗戶下面靜靜地等候。在這越來越黑的夜晚,如果你下來,你一定屬于我?!彼M量放慢速度唱著。公主聽到了他的歌聲,她趕忙把窗戶打開。
“我被鎖在這上面,”她把腦袋伸到窗戶外面小聲說?!伴T是鐵的,我被金鏈子拴著。你必須上來把金鏈子砸碎?!?BR> 牧人怎樣才能上去呢?他想了很久,但還是想不出主意來。這時他想起了口袋里的東西。他趕忙拿出小號角吹了長長的兩聲。
“晚上好,”他背后一個聲音說。
“晚上好,”牧人說著回過頭去看。
原來是小仙人國王自己站在那里。
“你想干什么呢?”老頭兒問。
“你能帶著公主和我離開這里嗎?”牧人請求道。
“立刻行動,”仙人國王說,“跟著我就行了?!?BR> 牧人跟著小老頭兒來到北面塔樓上公主的房間。仙人國王動了動鐵門,鐵門立刻自動打開。然后他把大拇指和食指放在金鏈子上,金鏈子立刻斷了。
公主把獲得自由的手伸向牧人。他們?nèi)搜刂_階向岸邊走去。仙人國王停下來站在那里唱起來:“蘆葦中的小梭子魚呀,你快快來吧!一位公主要騎在你的背上,你要把她帶給一位強有力的國王?!?BR> 戴著尖頂帽的那個仙人姑娘立刻站在他們面前。她跳到湖里變成一只在浪上玩耍的梭子魚。
“請坐在俊子魚的背上,”仙人國王說?!暗钦埞饔浿徽摪l(fā)生什么事情,你都不許害怕。你一驚慌,我就失去了魔力?!?BR> 公主答應(yīng)遇到情況時要勇敢,她坐在梭子魚背上,牧人在她后面。仙人國王消失了,梭子魚在湖里以很快的速度向前跳躍,水在她周圍激起了層層浪花。
巨人一直躺在那里打呼嚕。但是,正好在梭子魚離開湖岸的時候他醒了。
“我聽到的嗖嗖聲是什么聲音?”他想。
他透過窗戶向外瞧,這時他看到在水面上有什么東西在動,后面還有一條長長的、發(fā)出亮光的帶子。他頓時明白,這是公主要逃跑,她一定得到了誰的幫助。
他立刻披上鷹的外形在后面飛快地追趕,空中發(fā)出颼颼的響聲。梭子魚一聽到翅膀的拍打聲就立刻潛到了水里。當時公主很害怕,她尖叫了一聲。
“啊呀,啊呀,現(xiàn)在一切全完了,”梭子魚說。
頃刻間發(fā)生了正像仙人國王所說的那種情形。他的魔力沒有了,那只鷹用爪子死死地抓著逃犯。他很快帶著他們又飛回宮里,他取下了鷹的外形--這時站在他們面前的是殘暴的巨人,他死死盯著他的浮虜。
“現(xiàn)在我們又見面了,”他嘲諷地說。“在重演這次有趣的旅行之前,還得耐心等一段時間。你,我的小木偶,明天就要和我舉行婚禮了!你,你這個賊,你也要參加婚禮,在失去你的年輕生命之前,你要帶著鎖鏈跳舞。但是在明天之前,你們可以在各自的地方安心休息?!?BR> 然后他把公主拽到塔樓上那間屋里。她的手腕被戴上了新的金鎖鏈,鐵門上加了七把鎖。牧人蹲在一個離地面很遠很遠的黑牢里。
牢里一片漆黑。他待在里面不見天日。他的心情非常沉重。公主眼看著要成為令人作嘔的巨人的新娘,而牧人自己卻要失掉性命。他躺在那里無計可施,忽然,他想起了他和仙人國王第一次見面時仙人國王說過的話。如果他第三次大難臨頭的時候,就把那骨頭號角折斷。
“現(xiàn)在是時候了,”他想?!叭绻@也無濟于事,一切希望都完了。”
他因此抓起號角把它折成兩半。
“晚上好,”他背后一個聲音說。
“晚上好,”牧人說著回過頭去瞧。
那里站著小仙人國王。
“你現(xiàn)在想要我?guī)湍愀墒裁茨?”他問。
“我想求你幫我把公主解救出來,把她帶到她父親身邊?!蹦寥苏埱蟮?。
“好的,”仙人國王說?!澳愀揖褪橇?”
老頭帶著他穿過鎖著的門和關(guān)著的大廳。最后他們來到一個里面擺滿了寶劍、矛、斧頭和其它武器的大廳。所有的武器都閃閃發(fā)亮,有的像锃亮的鋼,有的則像最明亮的金子。墻的四周都是大箱子。在箱子里放著許許多多精致的武器。在一個角落里還有一個開著的大爐子。老頭走到爐子旁邊生起了大火。
“你現(xiàn)在把衣服脫下,”他說。
他順從地脫下衣服,當他脫下了那些灰不溜球的衣服之后,仙人國王把它們?nèi)拥交鹕希缓笏叩揭粋€的鐵箱子那里。從箱子里他拿出一件像最亮的金子一樣閃閃發(fā)光的精致衣服?!澳悻F(xiàn)在就穿上,”他說。
牧人立刻穿戴起來,馬上出現(xiàn)了一個從頭武裝到腳的勇士。仙人國王又從墻上取下一把大刀遞給他。
“這把刀很利,”他說?!耙欢◣Ш盟3诉@把刀,用什么東西也不能把巨人殺死?!?BR> 牧人原來以為,他佩戴這么重這么不習慣的武器會感到行動不便。但是他卻感到情緒高昂,就像空中的鳥水中的魚一樣自由自在。他認為,他好像一直戴著頭盔和盔甲,非常習慣。然后他們又通過關(guān)著的大廳和鎖著的門來到離地面很深的黑牢里。
“你沒有別的事了吧?”仙人國王問。
“沒有了,現(xiàn)在我非常滿意,”牧人回答?!笆指兄x你的幫助!如果我們不能再見面,就請你替我向你的小家伙和小姑娘問好?!?BR> “祝你成功!”仙人國王說,“再見!”
現(xiàn)在牧人又孤零零地坐在了不見天日的牢房里。但是他不再生氣,只是一心等著到舉行婚禮的大廳里去。
第二天王宮里熱鬧非凡。巨人邀請了各地的許多親戚---個比一個可怕--參加婚禮。
不管公主怎樣竭盡全力反抗,她還是被裝飾打扮成新娘。女巫們給她戴上金王冠、金戒指和其它貴重首飾,這些首飾是巨人的母親和姥姥曾經(jīng)戴過的。
收拾完畢之后,他們把她帶到了舉行婚禮的大廳。在那里她被迫坐在一張大桌子附近的巨人身邊。那里吃的、喝的應(yīng)有盡有,什么山珍海味都不缺少。男女巨人又是吃又是喝,欣喜若狂。但是公主滴水未進。她一直在那里哭哭啼啼。
“如果我坐在梭子魚背上沒有害怕的話,”她想,“現(xiàn)在一切都沒事了!”
現(xiàn)在只好聽其自然。她不得不做最殘暴的巨人的新娘,而牧羊人卻要含恨死去。
傍晚,太陽在樹梢后面沉下去的時候,巨人帶著所有的客人來到城堡尋歡作樂?,F(xiàn)在他們要看牧羊人帶著鎖鏈跳舞。
大家聚齊以后,巨人呼叫他的長工:“到地牢里去,”他命令道?!皫蠠艋\,那樣你們可以看得清楚一些。一定要用沉重的鐵鎖鏈把犯人鎖牢。然后你們把他帶到這里來!”長工們服服貼貼地趕快下到地牢,但是他們不管用燈怎么照,也沒有發(fā)現(xiàn)什么犯人。他們只看見一個腰間掛著一把寶劍、頭戴閃閃發(fā)亮的頭盔的全副武裝的年輕威武騎士。
這時他們個個驚慌失措,把燈籠都掉在了地上。他們上去時比他們下來時用的時間短得多。
但是牧羊人在后面緊跟著他們。他立刻來到王宮,看到了站在那里等著晚上尋歡作樂的家伙們。
“他媽的,你這魔鬼,”巨人看見騎士的時侯叫道。
他的目光非常銳利,竟把閃閃發(fā)亮的武器看穿。
但是牧羊人對這銳利的目光一點兒也不害怕。
“你自己才是魔鬼呢,”他靜靜地回答?!盀榱诵履镂覀儽仨氝M行戰(zhàn)斗!”
他抽出寶劍,寶劍就像火炬一樣熊熊燃燒。巨人很快認出了閃閃發(fā)光的武器。他知道,正是這把寶劍將會置他于死地。他殘暴的臉立刻變得蒼白,他沉重地倒在了地上。牧羊人又跑過去揮舞著寶劍。他用力砍了一刀,巨人的腦袋甚至跳起舞來。
參加婚禮的客人們看到所發(fā)生的事情時個個面色如土,渾身顫抖。沒過多久,他們就抱頭鼠竄,狼狽逃跑。
現(xiàn)在城堡里只剩下公主和牧羊人兩個。他們相對微笑,公主說她再也不害怕了。然后他們來到岸邊,解下巨人施了魔法的船。就這樣他們離開了小島。
沒過多久,他們就到了國王自己家里。整個王宮歡天喜地,國王和王后立刻安排了一個盛大婚禮。牧羊人和公主結(jié)了婚,另外還得到半個王國。
老國王死了之后,他又得到了另外半個王國。他和他的王后幸福地生活了許多年。
但是鈴和折斷的號角一直保存在王宮里作為紀念,那些東西肯定至今還在。
唐詩大全 民間故事 寓言故事 成語故事 寶寶睡前故事 十萬個為什么
從前有一個無依無靠的窮孩子。他很小的時候母親就死了,父親再次結(jié)婚。后來父親也離開了人間,他只好和繼母一起生活。但繼母既吝嗇又惡毒,她從來不希望看到他有什么好事兒。
這個孩子因此受盡了磨難。他一天到晚都在森林里放牧。早上除了一塊面包他再沒有吃過別的東西,晚上到家以后喝點稀粥就算他的晚餐。繼母連口水也不讓他喝,他不得不在森林的一口泉里喝水。
一個夏日的早晨,繼母沒有給他留下一片面包就出去了。男孩子不得不餓著肚子出門去放牧,在茫茫的森林里他找不到任何東西可吃??斓匠晕顼埖臅r候真是餓極了,他甚至哭起來。過了一會兒,他擦干眼淚,來到一個綠色的山坡上。白天太陽曬得最厲害的時候,他常常在那里休息。
樹蔭下面的草地上經(jīng)常有露水,很涼快,但是今天那里的草被誰踩過,草上沒有露水,地面也很干。牧童覺得很奇怪。他懷疑是誰到過那里。
正當他坐在那里思索的時候,突然發(fā)現(xiàn)有什么東西在他附近的太陽光下面閃閃發(fā)亮。他站起來走到跟前看看那到底是什么東西。這時他才發(fā)現(xiàn)是用閃亮的玻璃做成的一雙小鞋子。他立刻又變得高興起來,一整天就拿著那雙小玻璃鞋玩。
傍晚太陽鉆進森林的時候,他趕著牲口回村去。走了一會兒,他在半路上碰見一個很小很小的小家伙。
“晚上好,”小家伙問候道。
“晚上好!”牧童回答。
“我想打聽一下你是否看見我的鞋子了?”小家伙問?!敖裉煸绯课野研拥粼诰G草地里了?!?BR> “我當然看見了,”男孩回答,“但是親愛的,讓我留著這雙鞋子吧!我想到家以后把它們交給我的繼母。這樣也許能得到點飯吃,我實在餓怕了?!?BR> 小家伙不高興了,他開始誠懇地向他請求。
“親愛的,”他乞求道,“把鞋子還給我吧!下次我要報答你?!?BR> 牧童挺可憐小家伙的,最后還是把鞋子還給了他。小家伙非常高興,他向男孩友好地點了點頭,然后一溜煙跑掉了。牧童把牲口趕在一起,然后繼續(xù)朝前走去。
他回到家的時候,天早已經(jīng)黑了。繼母為此很生氣。
“你走起路來總是磨磨蹭蹭的,所以我不得不坐在這里擠奶擠到半夜?!彼鸬??!氨P子里還有粥。你吃飯去吧,吃完飯趕快躺下,明天早上和我一起起床?!?BR> 男孩什么話也沒說。他喝完粥就悄悄來到經(jīng)常在那里睡覺的草垛旁。但是一整夜他都在想著那個小家伙和他的玻璃鞋。
早上太陽還沒有爬上樹梢,男孩就被平時的叫聲喚醒:“起來,你這個懶蟲!夭亮了,牲口不會為了你的緣故就不餓了!”
男孩立刻起來,吃了一塊面包就趕著牲口走了。但是那塊面包很小,他像沒有吃飯一樣,在森林里也找不到任何東西可吃??斓匠晕顼埖臅r候真是餓極了,他開始哭起來。過了一會兒,他又把眼淚擦干,來到那個小綠坡上,那里總是很涼快。
但是今天那里的草比頭一天踩得更厲害,露水沒有了,地也非常干。牧童覺得真是奇怪。他懷疑是否有玻璃鞋的那個小家伙到過那里。
正當他坐在那里這樣想的時候,他看見在他附近的太陽光下面有什么東西發(fā)出紅色的亮光。他站起來想看看那到底是什么東西。他發(fā)現(xiàn)原來是頂很小很小的小尖帽。帽子是紅色的,帽沿有很多金色的小鈴。這時他又高興起來,一整天他就拿著那個漂亮的小尖帽玩。
傍晚太陽走進森林的時候,他開始趕著牛群回村去。在半路上他碰見一個很小很小卻是十分美麗的小姑娘。
“晚上好!”小姑娘說。
“晚上好!”牧童回答。
“我想問一聲,你是否看見我的小尖帽了?”小姑娘問?!敖裉煸绯课野阉粼诰G草地里了?!?BR> “我當然看見了那頂帽子。但是好心人,讓我留著那頂帽子吧!到家的時候我想把它交給我的繼母。那樣我也許能得到點飯吃,我實在是餓怕了?!?BR> 小姑娘不高興起來,她開始誠懇地求他把帽子還給她。
“親愛的,”她乞求道,“把我的帽子給我吧!下次我會報答你的?!?BR> 牧童很同情小姑娘,最后他把小尖帽還給了她。小姑娘非常高興,她友好地向男孩點了點頭,然后就跑掉了。牧童趕著牲口繼續(xù)在回家的路上走著。
他到家的時候,天早已黑了。繼母為他回來這么晚而生氣。
“你走起路來總是慢慢騰騰,”她叫道,“所以我不得不一個人坐在這里擠奶擠到半夜!那邊盤子里還有粥??斐燥埲?,吃完飯就去睡覺,明天早上和我一起起床!”
男孩什么話也沒有說。他一喝完粥就悄悄溜到草垛那里。但是一夜他都在想那個小姑娘和她的小尖帽。
一清早,太陽還沒有照到樹梢,他就被平時的叫聲喚醒:“起來,你這個懶蟲!天已經(jīng)大亮了,牲口不會因為你的緣故就不餓了。”
男孩起來想立刻去放牧。走之前他想向繼母要塊面包吃。
“面包,”狠心的繼母吼叫道。“沒有,今天沒有面包!像你這樣的廢物根本不配吃什么面包!”
男孩不得不餓著肚子走。在野森林里他什么吃的也沒有找到??斓匠晕顼埖臅r候他餓得大哭起來。過了一會兒他擦干眼淚,又來到那個小綠坡上,那里經(jīng)常有陰涼地方。但是今天大片大片的草地被踩過,地面比以前更干。
男孩看到這種情形的時候,他想起了曾聽到的有關(guān)小仙人們的故事。
“他們經(jīng)常在夏日的夜晚在有露水的草地上跳舞,”他想。“這些被踩過的草地當然是‘仙人圈子’,那個小男孩和那個小姑娘都是仙人,這我懂?!?BR> 正當他坐在那里這樣想的時候,他的腳碰著了什么東西。那個東西在草地上發(fā)出銀鈴般的響聲。牧童彎下腰去看,這才發(fā)現(xiàn)那是一個很小很小的鈴。他拿著鈴搖來搖去,那聲音太動聽了,所有的牛也都立刻走過來站在那里聽。
男孩一下子變得高興起來,竟完全忘掉了饑餓和疲勞,牛也忘記了吃草。每次男孩一停止搖鈴,牛都自動走開,但是一聽到銀鈴般的響聲,它們又立刻回來。這天他忘記了饑餓,只是高興地玩著那個小鈴。
傍晚太陽進了樹林的時候,他開始趕著牛群回村去。但是牛更喜歡一邊散步一邊吃草,他叫了好大一會兒才把牛趕在一起。
“也許它們更喜歡聽那個小鈴的響聲,”他想。
于是他掏出小鈴,一邊走,一邊拿著它搖來搖去。小鈴發(fā)出動聽的響聲,帶鈴的牛立刻走過來,其它的牛也都很快跟了過來。
這時牧童心里又高興起來。
“這個鈴叫狄噶,”他想?!皬拇艘院笪揖筒挥迷侔だ^母的罵了,因為有了它我可以按時回家了。只要別再出來個小家伙或者小姑娘再把鈴要走!”
他在路上走了一會兒,隱隱約約看見在拐彎地方有個什么東西。又走近一些的時候他才發(fā)現(xiàn),原來是個很小很小的小老頭。他們相遇的時候,小老頭很友好地說:“晚上好!”他說,他看起來善良、和藹可親。
“晚上好!”牧童說。
“請問,你是否看見我的鈴了!”小老頭兒問?!霸绯课野阉粼诰G草地里了?!?BR> “我當然看見了,”男孩回答?!暗怯H愛的,把鈴留給我吧!我用它招呼起牲口來就快多了,我還能早到家一會兒,這樣就能免得挨罵,也許還能得到點吃的。你要知道,我一直忍饑挨餓,真是可怕極了?!?BR> 小老頭兒感到很遺憾,他開始誠懇地請求:“親愛的,”他乞求道,“把鈴還給我吧!下次我一定報答你?!?BR> “在這里你說親愛的也不管用,”男孩說?!拔也皇悄闼J為的那樣笨。前天我碰到一雙玻璃鞋,一個小家伙向我要走了。昨天我拾到一個尖頂帽,但是我把它交給了一個小姑娘。今晚你又來向我要這個小鈴,我用它來招呼牲口特別好。他們都得到了獎賞,但是我從未得到過什么好處!”
“沒有鈴我就不能活,”老頭兒說。“失去了它,我就失去了一切權(quán)力。雖然我是仙人國王,可是,你不愿意把鈴給我,我也不能強行從你身邊把它奪走?!?BR> “這太令人同情了,”男孩說。“我總會有辦法的。以前沒有鈴就能過,現(xiàn)在沒有鈴一定也能過得去。給你的鈴,仙人國王。但是不要把它再丟掉了,也告訴你的小家伙和小姑娘,他們也要當心自己的玻璃鞋和尖帽子不要再丟了!”
“你不要以為我們是無情無義的人,”老頭兒說?!斑@里給你一個更適合叫牲口的鈴。然后你可以提出三個要求。但是在提出之前你要先好好考慮考慮。”
“謝謝,”男孩說?!斑@個鈴對我一定有用處,我的要求不用多想就可以說出來。第一,我想當國王。第二,我想有一個金壁輝煌的大王宮。最后我想有一個善良美麗的公主做王宮里的王后?!?BR> “你倒是一點兒也不客氣,”仙人國王說?!暗俏壹热淮饝?yīng)了,我就要信守諾言,這一點請你相信。不過你得有點耐性才行。你好好聽著!今晚當村里所有人都入睡以后,你就起來離開家。一直朝北走,直到看見一座很大的王宮。把鈴裝起來保存好。我再給你一個小骨頭號角,你一定要藏好,千萬不能把它丟掉。如果你遭了難,就吹一聲號角!如果你遭到更大的不幸就吹兩聲!如果第三次危機萬分,就把號角折斷!那時我會來幫助你的。”這是瑞典文“duga”的譯文,意思是稱職,能干。
仙人國王友好地點了點頭就不見了。男孩搖了搖他的新鈴,聲音是如此悅耳動聽,牛立刻跑過來跟著他朝前走去。
他回到家的時候,天早已經(jīng)黑了。繼母站在坡上等他。他一走到繼母跟前就挨了好幾個耳光。
“我應(yīng)該把你趕走,今晚就把你趕走,你這個懶蟲!”她咆哮著。你既不配喝粥也不配吃面包。你只配挨揍,這樣你可以記住!”
男孩真想拿出骨頭號角試一試,但這時他想到繼母再也見不到他了。因此他保持沉默,讓她高興怎么打就怎么打。最后她自己吃不消了。
“滾到床上去,”她怒吼道,“明天早晨你要和我一起起床!”“親愛的媽媽早上再不用叫我了,”他悄悄來到草垛躺下睡覺的時候想。
但是這天晚上他并沒有睡多少覺,因為他一直在想著那個小老頭兒、他的小鈴、號角、王宮、美麗的公主和所有可能的冒險。
剛過了半夜男孩就起來了。他摸了摸他的鈴和號角,然后一直朝北走去。他日夜兼程,翻山越嶺,穿過森林和草地。第三天傍晚的時候他終于看到一個很大的王宮。
王宮有很多諜墻和尖塔,大門和臺階都是大理石的。男孩在周圍轉(zhuǎn)了一圈,從各個方向觀察王宮。在后面他看到一個小門。
男孩鼓起勇氣跨進門檻,來到王宮的大廚房。國王的廚房總管胸前結(jié)了個白圍裙站在爐子前面。國王的廚子們正忙著做飯,他們像暈頭轉(zhuǎn)向的小雞似的跑來跑去。
男孩彬彬有禮地取下帽子向他們請安。廚子們轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去睜大眼睛瞧著他,總管親自走到他跟前問他想干什么。
“我想問一問,”男孩說,“在王宮里是否有我可以干的活兒?”
“這要看你能干什么了,”總管回答。
“我會放牲口,”男孩說。
“你來的可太巧了,”總管說,“因為國王正好需要一個牧童給他放羊。讓你干和別人去干都一樣。反正每天要少一只羊?!?BR> “這你無需害怕,”男孩保證說?!拔曳拍练帕撕荛L時間,還從來沒有丟過一個牲口?!?BR> “那么說你比一般人要能干了,”總管說?!拔胰ズ凸苌诘念^目談一談,你明天早上就去放羊。我們可以看看你干得怎么樣?!?BR> 廚房總管去問管牲口的頭目,他立刻表示同意。
“這是個良好的開端,”男孩想?!肮骱屯鯂紩械模贿^是個時間問題而已,只要我耐心等待?!?BR> 一個廚子給了他一份非常豐盛的飯菜,然后他就到一個離國王的羊圈很近的小屋里去睡覺。
第二天早上起床后,他就趕著國王的羊群來到森林。吃午飯的時候他找了個蔭涼的小綠坡,坐在那里很舒服。他的包里裝著個鼓鼓囊囊的食品袋,他把鈴和骨頭號角裝在口袋里。他不時地慢慢搖動小鈴。不論羊跑多遠吃草,一聽到鈴響,它們就立刻跑回來,聚集在綠坡周圍。
太陽快要落山的時候,他數(shù)了數(shù)全部羊的頭數(shù),羊一只也不少。這時他歡天喜地,在回家的路上他一邊高興地搖著小鈴,一邊唱著動聽的牧歌。
回到王宮的時候,他抬頭望著窗戶,懷疑國王是否正站在那里瞧著他。他并沒有發(fā)現(xiàn)什么國玉,但是在一個塔樓的窗戶旁邊他看見一個卷發(fā)小姑娘正在聽他唱歌。
男孩知道這是公主站在那里聽他唱歌,他頓時感到臉上火辣辣的。但是他裝著無所謂的樣子,繼續(xù)趕著羊群朝羊圈走去。牲口總管正在那里等著他,羊都到齊以后,他開始數(shù)起羊的頭數(shù)來。當他發(fā)現(xiàn)羊一只也不少的時候,他非常吃驚。
“這可真是怪呀,”他說。“今天算你有運氣,但是我相信,明天你就得和別人一樣。”
“這你不用害怕,”男孩說。
第二天也一樣的。他八點起來就趕著國王的羊群到森林里去了。吃午飯的時候他到小綠坡上去進餐。他不時地搖著鈴鐺。羊不論在多遠的地方吃草,一聽到鈴聲它們就馬上回來站在綠坡的周圍。太陽快落山的時候,他數(shù)了數(shù)所有羊的頭數(shù)。他發(fā)現(xiàn)羊一只也不少。他非常滿意。在回家的路上他一邊高興地搖著小鈴,一邊唱著最動聽的牧歌。
回到王宮的時候,他抬頭望著上面的窗戶,他看到小公主站在頭一天晚上站的窗戶旁邊聽他唱歌。男孩裝著若無其事的樣子繼續(xù)趕著羊群朝羊圈走去。牲口總管正在那里等著他,羊都到齊之后,他數(shù)了數(shù)羊的數(shù)目。他發(fā)現(xiàn)羊的頭數(shù)一個也不少,這時他非常驚奇。
“這可真是怪呀,”他說?!白蛱旌徒裉焖隳阌羞\氣,但是我相信,明天你一定會和別人一樣的?!?BR> “這你不用害怕,”男孩說。
第三天也同樣好。他八點鐘起來就趕著國王的羊群到森林里去。吃午飯的時候他像平時一樣到那個小綠坡上去吃。他不時地慢慢搖著鈴鐺。羊不論到多遠的地方去吃草,一聽到鈴聲它們就立刻回來站在綠坡的周圍。
太陽快要落山的時候,他數(shù)了數(shù)羊的頭數(shù)。結(jié)果羊一只也不少。這時他極為滿意。在回家的路上他高興地搖著鈴鐺,還唱著聽的牧歌。
回到王宮的時候,他抬頭仰望著窗戶,只見公主像前兩次一樣站在塔樓的窗戶旁聽他唱歌。但是男孩裝著漫不經(jīng)心的樣子,繼續(xù)趕著羊群朝羊圈走會。牲口總管早已站在那里等候,羊到齊以后,他開始數(shù)羊的頭數(shù)。當他發(fā)現(xiàn)羊的頭數(shù)一只也不差的時候,他盯著牧羊的男孩瞧了很久。
“這可真夠奇怪呀,”他說?!斑B著三天你都很有運氣,我相信,以后不用為你和羊擔心了?!?BR> “不用,”男孩說,“我覺得你不用為我們擔心。”
“好吧,看起來不用為你們擔心了?!笨偣苷f。
第四天對男孩來說比前幾天更好。像從前一樣他八點鐘一起來就趕著國王的羊群到森林里去。吃午飯的時候,他又到了那個小綠坡上。吃完飯以后,他看見有人從王宮里出來走在綠色的小路上。這是公主,她抱著一只雪白的小羊羔。
她環(huán)顧四周,好像要尋找什么人。男孩從綠坡上站起來取下帽子。公主一看到他,顯得非常高興。
“我找的正是你,”她說?!斑@是我從父親那里得到的小羊羔。但遺憾的是它不能和其它動物一起去綠色森林里玩耍。這里狼很厲害,在你來之前,它們每天叼走一只小羊羔!我知道你是個很能干的牧童。因此我想讓你照看我的小羊羔,不要讓它遭到什么不幸。”
男孩聽著公主講話,他奇怪他的勇氣都到哪兒去了,因為他既不能講話也不能回答。但是他把小羊羔抱過來,還輕輕地撫摸著他的背部。羊羔一點也不害怕,而是舒舒服服地躺在男孩的懷抱里,把頭放在他的手上,就像一條狗偎依在自己主人的身邊。這時公主也明白,她可以放心了。
“謝謝你,”她說,“我注意到,你們立刻成了好朋友。今晚到家的時候,你在院子里稍停一會兒。我想看一眼我的小羊羔,你要告訴我,它白天在你那兒過得怎么樣。”
她把手遞給男孩表示感謝,然后又沿著綠色的小路回到王宮去。
從這一天起,男孩沒有比照顧公主的小羊羔更高興的事了。有時候他把羊羔抱在懷里,有時候它就在他身邊跳來跳去。他對羊羔總是細心照料,使它像雪一樣白,象絲綢一樣柔軟。他的眼睛一刻也不離開它,每天早上他都帶著它到綠色的森林里,晚上又帶著它在王宮的院子里等著。這時公主就出來撫摸一下自己的小羊羔。她總是對牧童說幾句友好的話。他對她的小羊羔照料得如此之好,每天晚上她都對他表示感謝。
日子一天一天過去。男孩在成長,現(xiàn)在他已不再是個小牧童,而是一個既高大又很有氣派的牧羊人。小公主也在成長,在十四個王國里她最漂亮。人們在遠近都找不到像她那樣既美麗又善良的姑娘。
但是有一天發(fā)生了一件很不幸的事情--公主失蹤了。這件事真叫人傷心,令人不安,大家都在四處尋找。國王和王后、男女侍從、廚房總管和廚子們、馬廄總管和牧羊人--大家全都在找她。夜幕降臨的時候,整個王宮里一片漆黑,他們找遍了每一個角落,從尖塔的頂樓里到地下室的每一個洞。但是他們連失蹤者的一根頭發(fā)也沒有發(fā)現(xiàn)。大家都很傷心,有的人甚至哭起來,因為難過,這一夜大家都沒怎么睡覺。
第二天拂曉時分,他們又開始尋找。但仍然一無所獲。第三天他們照樣尋找,結(jié)果也一樣糟糕,就這樣他們搜遍了整個王宮也沒有發(fā)現(xiàn)公主的影子。
這時國王明白,公主是被巨人或魔鬼搶走了。因此他命令人們無須再找。各人都干各自的活兒去。然后國王派人到全國各地和周圍所有的國家去。
當這些騎著馬的使者來到一個城市或一個村子的時候,他們就吹起長號,人們紛紛跑來,想知道到底發(fā)生了什么事情。這些使者拿出國王的告示,然后高聲朗誦起來。
這樣一來,所有人都知道國王失去了他的獨生女兒。誰能把她帶回王宮,誰就可以得到她做為配偶,另外還可以得到半個王國。
大家都認為這個報答是令人滿意的。還沒過三天,城堡里就擠滿了人,他們都是來報名想去尋找公主的。那里有來自東方和西方國家的王子,有來自北方的騎士和南方的斗士。有的是從頭武裝到腳,并帶有大批隨從。有的只帶一把明晃晃的寶劍和一個仆人。
國王友好地接待了大家,在他們出發(fā)之前還請他們喝酒吃飯,他也給他們父親般地祝愿,并請他們一找到公主就立刻返回。然后他們就分頭出發(fā)去尋找公主。但是大部分人再也沒有回來,回來的也沒有找到公主,也沒有聽說她在什么地方。
國玉和王后左等右盼,最后他們明白,他們再也不會看到自己的女兒,他們一直很悲傷,而且總是抱怨。王宮里的人和他們一樣都很悲傷,因為這位年輕的公主深受大家愛戴。
但是最為傷心的是那個年輕的牧羊人。他像原來一樣每天早上去放牧。但是他再沒有高興過,近來也再沒有聽他唱過歌。
他每時每刻都在思念那個美麗的公主。
一天夜里牧羊人很難入睡。當時他立刻感到小仙人國王就站在他床邊。小老頭向他友好地點頭,并指給他大熊星座在空中所出現(xiàn)的方向。
“向北,向北!”他說?!霸谀抢锬隳芸吹侥愕耐鹾蟆!?BR> 年輕的牧羊人非常高興,他立刻從半朦朧狀態(tài)中跳起來。老頭兒站在那里,再次向他點了點頭。
“向北,向北!”他重復說。
一眨眼的工夫他消失不見了。牧羊人不知道他真的看見了仙人國王或者只是一種幻影。但是一整夜他都不能入睡,而是躺在那里想著老國王說了些什么。
天一亮他就來到王宮,請求廚師總管允許他和國王談一談。
廚師總管吃驚地看著他。
“你在這里放羊放了許多年,”他說?!翱梢越o你增加工資,你用不著和國王本人談?!?BR> “謝謝你,”放羊人說,“但我想的不是工資?!?BR> “那你想干什么呢?”廚師總管皺著眉頭問。
“請原諒,”牧羊人說,“這完全是國王和我之間的私人秘密?!?BR> “你們瞧!你們瞧!”廚師總管大笑起來。“你看起來就像國王家里的成員一樣重要。可能你在想著快當王子了吧?”
“現(xiàn)在不是,將來可能會是。“牧羊人回答。
聽完這話廚師總管捧腹大笑,但他還是帶牧羊人來到國王身邊。國王坐在紅色寶座上,用手支撐著腦袋,正為自己失去的女兒傷心。牧羊人走上前去,向他深深鞠了一躬,并問他身體可好。國王友好地向他點了點頭。
“謝謝你,“他說?!白詮氖チ伺畠阂院螅业纳眢w很不好。你自己怎么樣?我想,我的羊沒什么問題吧?”
“當然沒問題。羊和我都過得不錯。我很想和你談一件事情,但是你不要生氣?!?BR> “說出來吧,”國王說,“多年來你忠心耿耿為我效勞。如果你現(xiàn)在有什么要求,我們談?wù)勔膊贿^分。”
“是這樣的,我很想請一段時間假,”牧羊人說。“我想出去尋找公主。”
國王頓時勃然大怒。他從寶座上跳起來,用拳頭在上面一擊,以致于寶座嘰嘰嘎嘎地響起來。
“你來和又老又不幸的國王開玩笑,”他叫起來,“你不覺得害臊嗎?你應(yīng)該明白,我現(xiàn)在是沒有心思開玩笑的。因為你說出去尋找公主,這一定是你的戲言,是不是?你在這里除了放牲口之外從沒干過別的。你怎么能辦成那些王子、騎士或其他有名望的人都沒有辦成的事呢?”
“我可不記得在你的公告中談到什么身世問題,”牧羊人回答?!叭绻覜]有聽錯的話,你是這樣講的:誰能帶著你的女兒回來,誰就可以得到她做配偶,另外還可以得到半個王國。不論我的衣服是粗毛絨的或天鵝絨的,這對我都一樣,關(guān)鍵是能找回公主。”
國王盯著牧羊人看了很久,他在思索他所聽到的話。
“你說的話有道理,”最后他說。“一顆金子般的心常常在粗毛料衣服里邊跳動。只要你能把我的女兒找回來,我講的話對你也同樣適用,不論你以前是不是我的牧童,這都沒有關(guān)系?!?BR> “嗯,這還差不多,”牧羊人說。“那末我就和你告別立刻出發(fā)。我要盡可能快地回來--不論找到或找不到公主。如果我沒回來,那我就是被巨人或魔鬼奪去了生命?!?BR> “你要帶上武器和一匹好馬,”國王說。“你到馬廄總管那兒去,在他那里你可以得到你所需要的一切?!?BR> “謝謝,”牧羊人說,“但是那些東西不適合于我。不過,請你給廚房里說一聲,給我多裝些吃的,那末我所需要的東西就齊了。”
國王和牧羊人握手告別。然后牧羊人來到廚房,得到一個裝得滿滿的食品袋。當他走出王宮的時候,大家都站在那里張著嘴瞪大眼睛瞧著他。他們已經(jīng)知道了他想干什么,小廚師們和管馬廄的小伙子們都戲弄他。大家認為他去進行這樣的冒險,真是一個十足的傻瓜。
但是牧羊人把手放進口袋,摸了摸鈴和骨頭號角都完好無損地在那里。然后他舉起綠色的帽子向他們揮手告別。
他一直按照仙人國王說的那樣朝北走去。越過高山和曠野,最后牧羊人竟然覺得,他離天邊已經(jīng)不遠了。
突然間他站在一個湖邊。湖中心有一個美麗的小島,島上有很多樹木和一座雄偉的宮殿。
牧羊人繞著整個湖轉(zhuǎn)了一圈,他還仔細巡視著龐大的宮殿。他突然看見在北面的頂樓上有一個開著的窗戶。在窗戶里邊站著一個披著金發(fā)的年輕姑娘。她向牧羊人揮動著一條紅色絲帶子,因為正是這條帶子經(jīng)常系在那個小羊羔的脖子上。
現(xiàn)在他怎樣才能從湖上過去呢?湖水很深,也沒有看見湖上有什么船只。他坐在岸邊的一塊石頭上苦思冥想。但是想不出什么主意來。這時他想起了口袋里的東西。于是拿出小號角吹了長長的一聲。
“晚上好,”背后一個聲音說。
“晚上好,”牧羊人回答,并回過頭去看了看。
“你想干什么呢?”小家伙問。
“你能把我?guī)У綅u上王宮里去嗎?”牧羊人請求道。
“立刻就去,”小家伙說,“坐在我的背上!”
牧羊人正不知道怎么個去法。但就在這時男孩讓外形變了,他立刻成了一只大鷹。牧羊人坐在他的背上,鷹展開雙翅飛了起來。到達島上以后,鷹停下來。
牧羊人從岸上來到王宮,走進廚房。廚師總管來到跟前問他要干什么。
“我想問,”牧羊人說,“王宮里有沒有我可以干的差事?”
“這要看你能干什么了?”廚師總管問。
“我會放牲口,”牧羊人說。
“你真像是被派遣來的一樣,”廚師總管說?!耙粋€強有力的巨人統(tǒng)治著這個王宮和這個島。他正要找一個放牛的。但是你一定也和別人一樣。每天他們都要少一頭牛。如果你也一樣的話,巨人也要把你吃掉。”
“聽起來這有多可怕呀,”牧羊人說,“但是我不相信他會把我吃掉,我放牧放了多年,從未丟過一個牲口?!?BR> “那么說你比大多數(shù)人都能干了,也許你能保著性命,”廚師總管說?!拔乙紫韧ㄖ奕说鸟R廄總管,這樣明天一早你就可以開始干活。到時候我們要看看你放牧放得怎么樣?!?BR> 廚師總管去問馬廄總管,馬廄總管立刻表示同意。
牧人第二天早晨八點鐘起來就趕著巨人的牛群到森林里放牧去了。
牛在山坡之間奔跑,很難看著它們。牧人看見牛少了幾只,就慢慢搖動他的小鈴。牛一聽見鈴響,它們立刻跑過來,牧人數(shù)了數(shù),一頭也不少。
夕陽西下的時候,他趕著牛群走回家去。但就在這時巨人從路上走來。他臃腫丑陋,表情很兇。
“你丟掉了那頭牲口,”他在很遠的地方吼叫著。
牧人搖了一下鈴,所有的牛立刻停在原地不動。巨人把它們前前后后數(shù)了三遍。但是他不管怎么數(shù),所有的牛都在那里。這時巨人的臉色才由陰轉(zhuǎn)晴,最后看起來十分滿意。
“這可真怪呀,”他說?!澳憧梢砸恢痹谖疫@里放牛!”
他向新來的牧人點了點頭,然后就朝著岸上走去。他解開他的施了魔法的船,繞著島轉(zhuǎn)了三圈。每天晚上他都這樣轉(zhuǎn)一次。
巨人走了之后,牧人抬頭望著北面塔樓上的窗戶。公主站在那里向他揮著絲帶子。
“在今晚,在今晚,你,牧羊人,當云朵在我的星星下面散去的時候,你在那時來,我就屬于你。我十分高興把王冠送給你!”公主用很微弱但很清晰的聲音唱道。
牧人側(cè)耳細聽著那首歌。他明白,她希望他半夜里能去解救她,他向她揮動自己的帽子,然后匆匆離開了那里。
當外面一片漆黑,所有人都進入夢鄉(xiāng)的時候,他又悄悄地溜回來。他不偏不倚正站在她的窗子下面。那上面黑極了,看不到一點亮光。
“今夜你的牧羊人,站在你的窗戶下面靜靜地等候。在這越來越黑的夜晚,如果你下來,你一定屬于我?!彼M量放慢速度唱著。公主聽到了他的歌聲,她趕忙把窗戶打開。
“我被鎖在這上面,”她把腦袋伸到窗戶外面小聲說?!伴T是鐵的,我被金鏈子拴著。你必須上來把金鏈子砸碎?!?BR> 牧人怎樣才能上去呢?他想了很久,但還是想不出主意來。這時他想起了口袋里的東西。他趕忙拿出小號角吹了長長的兩聲。
“晚上好,”他背后一個聲音說。
“晚上好,”牧人說著回過頭去看。
原來是小仙人國王自己站在那里。
“你想干什么呢?”老頭兒問。
“你能帶著公主和我離開這里嗎?”牧人請求道。
“立刻行動,”仙人國王說,“跟著我就行了?!?BR> 牧人跟著小老頭兒來到北面塔樓上公主的房間。仙人國王動了動鐵門,鐵門立刻自動打開。然后他把大拇指和食指放在金鏈子上,金鏈子立刻斷了。
公主把獲得自由的手伸向牧人。他們?nèi)搜刂_階向岸邊走去。仙人國王停下來站在那里唱起來:“蘆葦中的小梭子魚呀,你快快來吧!一位公主要騎在你的背上,你要把她帶給一位強有力的國王?!?BR> 戴著尖頂帽的那個仙人姑娘立刻站在他們面前。她跳到湖里變成一只在浪上玩耍的梭子魚。
“請坐在俊子魚的背上,”仙人國王說?!暗钦埞饔浿徽摪l(fā)生什么事情,你都不許害怕。你一驚慌,我就失去了魔力?!?BR> 公主答應(yīng)遇到情況時要勇敢,她坐在梭子魚背上,牧人在她后面。仙人國王消失了,梭子魚在湖里以很快的速度向前跳躍,水在她周圍激起了層層浪花。
巨人一直躺在那里打呼嚕。但是,正好在梭子魚離開湖岸的時候他醒了。
“我聽到的嗖嗖聲是什么聲音?”他想。
他透過窗戶向外瞧,這時他看到在水面上有什么東西在動,后面還有一條長長的、發(fā)出亮光的帶子。他頓時明白,這是公主要逃跑,她一定得到了誰的幫助。
他立刻披上鷹的外形在后面飛快地追趕,空中發(fā)出颼颼的響聲。梭子魚一聽到翅膀的拍打聲就立刻潛到了水里。當時公主很害怕,她尖叫了一聲。
“啊呀,啊呀,現(xiàn)在一切全完了,”梭子魚說。
頃刻間發(fā)生了正像仙人國王所說的那種情形。他的魔力沒有了,那只鷹用爪子死死地抓著逃犯。他很快帶著他們又飛回宮里,他取下了鷹的外形--這時站在他們面前的是殘暴的巨人,他死死盯著他的浮虜。
“現(xiàn)在我們又見面了,”他嘲諷地說。“在重演這次有趣的旅行之前,還得耐心等一段時間。你,我的小木偶,明天就要和我舉行婚禮了!你,你這個賊,你也要參加婚禮,在失去你的年輕生命之前,你要帶著鎖鏈跳舞。但是在明天之前,你們可以在各自的地方安心休息?!?BR> 然后他把公主拽到塔樓上那間屋里。她的手腕被戴上了新的金鎖鏈,鐵門上加了七把鎖。牧人蹲在一個離地面很遠很遠的黑牢里。
牢里一片漆黑。他待在里面不見天日。他的心情非常沉重。公主眼看著要成為令人作嘔的巨人的新娘,而牧人自己卻要失掉性命。他躺在那里無計可施,忽然,他想起了他和仙人國王第一次見面時仙人國王說過的話。如果他第三次大難臨頭的時候,就把那骨頭號角折斷。
“現(xiàn)在是時候了,”他想?!叭绻@也無濟于事,一切希望都完了。”
他因此抓起號角把它折成兩半。
“晚上好,”他背后一個聲音說。
“晚上好,”牧人說著回過頭去瞧。
那里站著小仙人國王。
“你現(xiàn)在想要我?guī)湍愀墒裁茨?”他問。
“我想求你幫我把公主解救出來,把她帶到她父親身邊?!蹦寥苏埱蟮?。
“好的,”仙人國王說?!澳愀揖褪橇?”
老頭帶著他穿過鎖著的門和關(guān)著的大廳。最后他們來到一個里面擺滿了寶劍、矛、斧頭和其它武器的大廳。所有的武器都閃閃發(fā)亮,有的像锃亮的鋼,有的則像最明亮的金子。墻的四周都是大箱子。在箱子里放著許許多多精致的武器。在一個角落里還有一個開著的大爐子。老頭走到爐子旁邊生起了大火。
“你現(xiàn)在把衣服脫下,”他說。
他順從地脫下衣服,當他脫下了那些灰不溜球的衣服之后,仙人國王把它們?nèi)拥交鹕希缓笏叩揭粋€的鐵箱子那里。從箱子里他拿出一件像最亮的金子一樣閃閃發(fā)光的精致衣服?!澳悻F(xiàn)在就穿上,”他說。
牧人立刻穿戴起來,馬上出現(xiàn)了一個從頭武裝到腳的勇士。仙人國王又從墻上取下一把大刀遞給他。
“這把刀很利,”他說?!耙欢◣Ш盟3诉@把刀,用什么東西也不能把巨人殺死?!?BR> 牧人原來以為,他佩戴這么重這么不習慣的武器會感到行動不便。但是他卻感到情緒高昂,就像空中的鳥水中的魚一樣自由自在。他認為,他好像一直戴著頭盔和盔甲,非常習慣。然后他們又通過關(guān)著的大廳和鎖著的門來到離地面很深的黑牢里。
“你沒有別的事了吧?”仙人國王問。
“沒有了,現(xiàn)在我非常滿意,”牧人回答?!笆指兄x你的幫助!如果我們不能再見面,就請你替我向你的小家伙和小姑娘問好?!?BR> “祝你成功!”仙人國王說,“再見!”
現(xiàn)在牧人又孤零零地坐在了不見天日的牢房里。但是他不再生氣,只是一心等著到舉行婚禮的大廳里去。
第二天王宮里熱鬧非凡。巨人邀請了各地的許多親戚---個比一個可怕--參加婚禮。
不管公主怎樣竭盡全力反抗,她還是被裝飾打扮成新娘。女巫們給她戴上金王冠、金戒指和其它貴重首飾,這些首飾是巨人的母親和姥姥曾經(jīng)戴過的。
收拾完畢之后,他們把她帶到了舉行婚禮的大廳。在那里她被迫坐在一張大桌子附近的巨人身邊。那里吃的、喝的應(yīng)有盡有,什么山珍海味都不缺少。男女巨人又是吃又是喝,欣喜若狂。但是公主滴水未進。她一直在那里哭哭啼啼。
“如果我坐在梭子魚背上沒有害怕的話,”她想,“現(xiàn)在一切都沒事了!”
現(xiàn)在只好聽其自然。她不得不做最殘暴的巨人的新娘,而牧羊人卻要含恨死去。
傍晚,太陽在樹梢后面沉下去的時候,巨人帶著所有的客人來到城堡尋歡作樂?,F(xiàn)在他們要看牧羊人帶著鎖鏈跳舞。
大家聚齊以后,巨人呼叫他的長工:“到地牢里去,”他命令道?!皫蠠艋\,那樣你們可以看得清楚一些。一定要用沉重的鐵鎖鏈把犯人鎖牢。然后你們把他帶到這里來!”長工們服服貼貼地趕快下到地牢,但是他們不管用燈怎么照,也沒有發(fā)現(xiàn)什么犯人。他們只看見一個腰間掛著一把寶劍、頭戴閃閃發(fā)亮的頭盔的全副武裝的年輕威武騎士。
這時他們個個驚慌失措,把燈籠都掉在了地上。他們上去時比他們下來時用的時間短得多。
但是牧羊人在后面緊跟著他們。他立刻來到王宮,看到了站在那里等著晚上尋歡作樂的家伙們。
“他媽的,你這魔鬼,”巨人看見騎士的時侯叫道。
他的目光非常銳利,竟把閃閃發(fā)亮的武器看穿。
但是牧羊人對這銳利的目光一點兒也不害怕。
“你自己才是魔鬼呢,”他靜靜地回答?!盀榱诵履镂覀儽仨氝M行戰(zhàn)斗!”
他抽出寶劍,寶劍就像火炬一樣熊熊燃燒。巨人很快認出了閃閃發(fā)光的武器。他知道,正是這把寶劍將會置他于死地。他殘暴的臉立刻變得蒼白,他沉重地倒在了地上。牧羊人又跑過去揮舞著寶劍。他用力砍了一刀,巨人的腦袋甚至跳起舞來。
參加婚禮的客人們看到所發(fā)生的事情時個個面色如土,渾身顫抖。沒過多久,他們就抱頭鼠竄,狼狽逃跑。
現(xiàn)在城堡里只剩下公主和牧羊人兩個。他們相對微笑,公主說她再也不害怕了。然后他們來到岸邊,解下巨人施了魔法的船。就這樣他們離開了小島。
沒過多久,他們就到了國王自己家里。整個王宮歡天喜地,國王和王后立刻安排了一個盛大婚禮。牧羊人和公主結(jié)了婚,另外還得到半個王國。
老國王死了之后,他又得到了另外半個王國。他和他的王后幸福地生活了許多年。
但是鈴和折斷的號角一直保存在王宮里作為紀念,那些東西肯定至今還在。