GRE邏輯閱讀部分翻譯與解析

字號(hào):

1、環(huán)保機(jī)構(gòu)必須對(duì)接觸教室空氣中的石棉纖維給孩子健康帶來(lái)的危害做出反應(yīng)。因?yàn)椴豢赡荜P(guān)閉學(xué)校的建筑。所以的方法就是著手實(shí)施強(qiáng)制性立即消除所有學(xué)校建筑中的石棉的計(jì)劃,而不管這些建筑物是否在使用中。
    下列哪一個(gè),假如正確,是有力的原因來(lái)說(shuō)明環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)不應(yīng)當(dāng)實(shí)行上面所提出的計(jì)劃?
    (A)可行的消除石棉的技術(shù)通常增加空中的石棉含量。
    (B)學(xué)校是居民活動(dòng)最可能導(dǎo)致石棉釋放到大氣中的場(chǎng)所。
    (C)接觸空氣中石棉的孩子比接觸空中的石棉的成人得癌癥的風(fēng)險(xiǎn)更大。
    (D)消除石棉的成本在各個(gè)學(xué)校中不同,它取決于被除去石棉的量及可接近的程度。
    (E)不可能確切判定含有石棉的建筑材料是否且什么時(shí)候?qū)⒎纸獠⑶裔尫攀蘩w維而進(jìn)入空氣。
    解析:本題實(shí)際上要找一個(gè)選項(xiàng)來(lái)支持不應(yīng)著手實(shí)施強(qiáng)制性立即消除石棉的計(jì)劃。(A)說(shuō)明消除石棉的技術(shù)增加空氣中的石棉含量,意味著消除石棉的效果反而更差,因此,支持了不應(yīng)著手實(shí)施強(qiáng)制性立即消除石棉的計(jì)劃;(B)與消除石棉的計(jì)劃無(wú)關(guān);(C)是一個(gè)新的比較;(D)涉及的成本不同,但只要利大于弊就應(yīng)實(shí)施強(qiáng)制性立即消除石棉的計(jì)劃;(E)與(B)一樣,與消除石棉的計(jì)劃較遠(yuǎn)。
    2、Aedesalbopictus是蚊子的一個(gè)變種,最近在美國(guó)東南部衍居,它沒有當(dāng)?shù)氐恼訚晌米臃植紡V。沼澤蚊子與A.都能攜帶有時(shí)能使人致命的病毒,但丸對(duì)公眾健康危害更大。
    下列選項(xiàng)除哪個(gè)外,如果正確,都能提供附加信息來(lái)支持以上所做出的對(duì)公共健康產(chǎn)生危害的判斷。
    (A)與沼澤蚊子不同,A.原產(chǎn)于亞洲,且20世紀(jì)80年代中期以前在美國(guó)還沒有發(fā)現(xiàn)過(guò)A.的幼蟲。
    (B)不同于沼澤蚊子,A.a(chǎn)lbopictus傾向于在人類居住地附近度過(guò)它們的大部分成熟期。
    (C)不同于沼澤蚊子的幼蟲,A.a(chǎn)lbopictus幼蟲生存于花盆、錫罐,和許多盛有少量水的家用物體中。
    (D)與沼澤蚊子相比較,A.a(chǎn)lbopictus是大量所知的能導(dǎo)致人類嚴(yán)重疾病的病毒的宿主。
    (E)A.a(chǎn)lbopictus是比沼澤蚊子搜索更大范圍的動(dòng)物宿主,更可能叮咬人類。
    解析:本題為strengthen EXCEPT題型,答案方向?yàn)闊o(wú)關(guān)選項(xiàng)或反對(duì)選項(xiàng)。上文的判斷為A.a(chǎn)lbopictus is a greater danger to public health,(A)強(qiáng)調(diào)的是A.a(chǎn)lbopictus被發(fā)現(xiàn)的時(shí)間,與“是否對(duì)公眾健康危害甚大無(wú)關(guān),所以做為無(wú)關(guān)選項(xiàng),必為正確答案;(B)、(C)、(E)說(shuō)明Aalbopictus更可能與人類接觸,所以起到支持作用;(D)是支持作用更為明顯。
    3、一個(gè)人如果增加日進(jìn)餐次數(shù)且不顯著增加所攝入的食物總量,那么他的膽固醇水平會(huì)有顯著下降。然而,大多數(shù)增加日進(jìn)餐次數(shù)的人同時(shí)也攝人了更多的食物。
    上面陳述如果正確,下列哪一個(gè)結(jié)論 最能支持上面的陳述?
    (A)對(duì)于大多數(shù)人而言,膽固醇的水平不受每天吃的食物量的影響。
    (B)對(duì)于大多數(shù)人而言,每頓飯吃的食物的量取決于吃飯的時(shí)間。
    (C)對(duì)于大多數(shù)人而言,增加每天吃飯的次數(shù)將不會(huì)導(dǎo)致膽固醇水平的顯著下降。
    (D)對(duì)于大多數(shù)人而言,每天吃飯的總量不受每天吃飯的次數(shù)影響。
    (E)對(duì)于大多數(shù)人而言,增加每天吃飯的次數(shù)將導(dǎo)致吃的食物的種類的顯著變化。
    解析:本題為“自上而下”的support題型,即歸納類。注意把握此類推理的段落邏輯層次結(jié)構(gòu)。仔細(xì)體會(huì)(C)作為正確答案的特點(diǎn)以及他們四個(gè)選項(xiàng)錯(cuò)在什么地方。
    4、某種在Ganandia制造的晚用餐具中含有鉛。鉛會(huì)滲入酸性食物,且Ganandia人傾向于食用高酸性的食物。然而,在Ganandia鉛中毒事件極少的事實(shí)說(shuō)明那里的餐具不含達(dá)到危險(xiǎn)水平的鉛。
    下面哪一項(xiàng),如果正確,將最不能證實(shí)以上論述?
    (A)生產(chǎn)的晚餐用具全部在Ganandia以外銷售。
    (B)Ganandia的食物通常比世界上其他地方的食物所含酸性更多。
    (C)Ganandia鉛中毒的惟一來(lái)源是滲入食物的鉛。
    (D)大多數(shù)使用晚餐用具的人沒有意識(shí)到它含有鉛。
    (E)即使晚餐用具有一層保護(hù)性的涂層,酸性食物也能夠把鉛從晚餐用具中萃取出來(lái)。
    解析:本題推理重點(diǎn)在最后一句話,并且however也指引了讀題重點(diǎn),那么weaken應(yīng)重點(diǎn),weaken最后一句話。而最后一句話是用"Ganandia鉛中毒事件極少”這一事實(shí)而得出結(jié)論“餐具不含有達(dá)到危險(xiǎn)水平的鉛”,屬于推理的“B,A,’型,思維重點(diǎn)應(yīng)轉(zhuǎn)向用“除了A之外有別的原因影響B(tài)”,而(A)指出生產(chǎn)的晚餐用具全部在Ganandia以外銷售,指出了A之外的另外一個(gè)原因,所以(A)正確。
    隱藏內(nèi)容, 已獲得查看權(quán)限
    5、警官:
    我們的警察學(xué)院不再要求申請(qǐng)者在被錄取之前通過(guò)一項(xiàng)身體檢查。這樣,一些患有心臟病和高血壓的候選人被錄取了。因此,我們可以預(yù)測(cè)未來(lái)的警察隊(duì)伍會(huì)比目前的警察隊(duì)伍存在更多的健康問(wèn)題。
    下面每一個(gè)知識(shí)對(duì)決定警官預(yù)言的可靠性最為相關(guān),除了是否
    (A)警官候選人在加入警官隊(duì)伍前被測(cè)試有無(wú)高血壓。
    (B)現(xiàn)在不健康的警官候選人作為警官后也可能不健康。
    (C)警官學(xué)院的畢業(yè)生要求通過(guò)身體檢查。
    (D)目前警官候選人的健康比以前警官候選人的健康程度糟糕。
    (E)一個(gè)警官的健康是警官表現(xiàn)的一個(gè)可靠指示。
    解析:本題為EXCEPT題型,要找出一個(gè)不能評(píng)價(jià)警官預(yù)言可靠性的答案。(E)把健康與performance聯(lián)了起來(lái),但本題討論的是健康與否,而不是表現(xiàn)如何,因此無(wú)關(guān),所以(E)正確;(A)指出候選人在加入警官隊(duì)伍之前要被測(cè)試有無(wú)高血壓,則可以反駁警官的預(yù)言,所以(A)相關(guān);(B)支持了警官的預(yù)言,也為相關(guān)選項(xiàng);(C)起削弱作用的相關(guān)選項(xiàng);(D)為支持警察預(yù)言的相關(guān)選項(xiàng)。
    注:.screen sb/sth for sth 檢查或測(cè)試某人(某事物)(有無(wú)疾病或缺陷)
    6、因?yàn)镻lazos島上的成年蜥蜴比附近島嶼上相同種類的成年蜥蜴小很多,所以研究者假定Plazos島上的環(huán)境條件有利于每年孵化的較小的小蜥蜴生存。但他們發(fā)現(xiàn),過(guò)去三年中,因?yàn)檩^大的幼蜥蜴能夠成功地躲避對(duì)它們的捕食。每年有10%的較小幼蜥蜴和40%的較大幼蜥蜴存活。
    下面哪一項(xiàng),如果關(guān)于Plazos而非鄰近其他島嶼的敘述正確,最有助于解釋Plazos島上的成年蜥蜴比鄰近島嶼上的小的長(zhǎng)期趨勢(shì)?
    (A)季風(fēng)的移動(dòng)使Plazas島上每年發(fā)生長(zhǎng)期干旱,這將置身體需要更多水分的大蜥蜴于不利地位。
    (B)Plazos島上有三種蜥蜴,但只有兩種捕食蜥蜴的海鷗,以至于每天相對(duì)小的比例的幼蟲被海鷗吃掉。
    (C)被早期的定居者引入,作為寵物并且以前是Plazos島上蜥蜴的主要捕食者的野貓,最近在一場(chǎng)貓疫中死亡。
    (D)Plazos島上的蜥蜴是該島相對(duì)古老的野生動(dòng)物。
    (E)陸地蜥蜴和海洋蜥蜴居住在Plazos島,并且陸地蜥蜴看來(lái)要大于相同年齡的海洋蜥蜴。
    解析:本題問(wèn)題目的為解釋兩者差異,重點(diǎn)抓住差異點(diǎn)——本題中為“小”,并用之定位,在5個(gè)選項(xiàng)中涉及“大、小”概念的只有(A)與(E)兩個(gè)選項(xiàng)。而 (A)指出由于氣候原因,Plazos島上的大蜥蜴生存條件惡化,再加上問(wèn)題目的中的“if true about plazos but not about nearby islands'’,所以(A)正確,(E)只說(shuō)明陸地蜥蜴比海洋蜥蜴大,卻不能說(shuō)明為什么比其他島上的蜥蜴小。