英語資源頻道為大家整理的china daily 雙語新聞：秋冬時尚之毛衣篇，供大家閱讀參考。
Like intimate and loyal friends, sweaters accompany us through the whole winter, protecting us from the cold and keeping us warm. But this indispensable wardrobe item is about much more than function — it’s about fashion, too. The following is an introduction to a few eye-catching styles of sweaters this season.
毛衣如同“死黨”一般，陪伴我們度過整個冬季，幫助我們御寒保暖。但作為衣櫥必備單品，毛衣更是兼顧實用性以及時尚感。文中，我們?yōu)槟阃扑]了幾款本季最亮眼的毛衣。
Mohair sweaters
馬海毛毛衣
Mohair refers to a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. It’s one of the most trendy materials for women’s sweaters this season. For example, UK designer Stella McCartney revealed a line of stylish mohair sweaters with fur trim diamonds. Soft, fluffy and shiny mohair sweaters are very comfortable, so they can be worn directly on the skin. Mohair is also better at keeping you warm than other fabrics. 馬海毛指的是用安哥拉山羊毛織成的仿絲織物或紗線，是本季最熱門的女士毛衣面料之一。例如，英國設(shè)計師品牌Stella McCartney就發(fā)布了一系列飾有皮草菱形塊的充滿時尚感的馬海毛毛衣。柔軟、蓬松且亮麗的馬海毛毛衣穿著十分舒適，所以它們可以貼身穿著。同時，與其他面料相比，馬海毛的保暖性更佳。
There is one drawback to mohair sweaters — they lose hairs. Folding your mohair sweater, placing it in a sealed plastic bag and putting it in the freezer for a few hours should solve this problem. 但馬海毛毛衣也有一個美中不足的缺點——掉毛。將你的馬海毛毛衣疊好，放入密封塑料袋中，然后放進冰箱幾小時后便可以解決掉毛的問題了。
How to wear them 如何穿著？
Loose mohair sweaters go well with leggings, giving women a slender and leisurely look. It’s also popular to wear them with pencil skirts or capri pants. 寬松的馬海毛毛衣與打底褲是絕配，為女士們打造出纖細苗條的休閑范兒。馬海毛毛衣配鉛筆裙或卡普里褲也是一種熱門穿法。
21英語網(wǎng)站版權(quán)說明 (Translator & Editor: 21英語 Aaron AND Lily)
Mohair refers to a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. It’s one of the most trendy materials for women’s sweaters this season. For example, UK designer Stella McCartney revealed a line of stylish mohair sweaters with fur trim diamonds. Soft, fluffy and shiny mohair sweaters are very comfortable, so they can be worn directly on the skin. Mohair is also better at keeping you warm than other fabrics. 馬海毛指的是用安哥拉山羊毛織成的仿絲織物或紗線，是本季最熱門的女士毛衣面料之一。例如，英國設(shè)計師品牌Stella McCartney就發(fā)布了一系列飾有皮草菱形塊的充滿時尚感的馬海毛毛衣。柔軟、蓬松且亮麗的馬海毛毛衣穿著十分舒適，所以它們可以貼身穿著。同時，與其他面料相比，馬海毛的保暖性更佳。
There is one drawback to mohair sweaters — they lose hairs. Folding your mohair sweater, placing it in a sealed plastic bag and putting it in the freezer for a few hours should solve this problem. 但馬海毛毛衣也有一個美中不足的缺點——掉毛。將你的馬海毛毛衣疊好，放入密封塑料袋中，然后放進冰箱幾小時后便可以解決掉毛的問題了。
How to wear them 如何穿著？
Loose mohair sweaters go well with leggings, giving women a slender and leisurely look. It’s also popular to wear them with pencil skirts or capri pants. 寬松的馬海毛毛衣與打底褲是絕配，為女士們打造出纖細苗條的休閑范兒。馬海毛毛衣配鉛筆裙或卡普里褲也是一種熱門穿法。
21英語網(wǎng)站版權(quán)說明 (Translator & Editor: 21英語 Aaron AND Lily)