在經(jīng)歷過考試總時間加長、聽力時間縮短且聽完即收答題卡等“大變臉”后，全國大學(xué)英語四、六級考試（以下簡稱“英語四六級考試”）上周六開考。考試形式和內(nèi)容的雙重調(diào)整，考生們對此有何感受？
考生：祝福無效，考生“傷透心”
早在英語四六級考試之前，就有不少明星發(fā)布了祝福微博，歌手王力宏發(fā)出的祝福微博被轉(zhuǎn)發(fā)過萬次。
但這些祝福在14日的考試中并沒有給考生們帶來多少好運。河南科技大學(xué)大二學(xué)生小陳當(dāng)時也轉(zhuǎn)發(fā)了王力宏的微博，但在考試中，他的聽力卡還沒涂完就被監(jiān)考老師收走了。
和小陳境遇差不多的還有他的學(xué)長小王。此次的英語六級考試已經(jīng)是小王第三次踏入六級考場了，談及“變臉”后的考試，他悔不當(dāng)初?！爸翱荚嚂r沒好好復(fù)習(xí)，我感覺我的六級證書已經(jīng)兇多吉少了，傷心透了?！?BR> 調(diào)查：聽力和翻譯成“重災(zāi)區(qū)”
15日，@新浪每日英語推薦在微博上發(fā)起了一項調(diào)查：“新版四級聽力你有沒有填完答題卡？”6個小時內(nèi)就收到了3269條投票，其中只有58.5%的考生表示填完了，而沒有填完的考生中，有18.3%聽力交了白卷。
在洛陽晚報記者采訪中，多數(shù)考生認為聽力題和翻譯題的難度，聽力語速加快、連讀單詞增多。而翻譯題中，“中國園林”“絲綢之路”等帶有“中國風(fēng)”的詞，讓不少考生選擇了直接放棄。
專家：文化元素增加符合考試命題改革趨勢
面對眾多考生的吐槽，河南科技大學(xué)外國語學(xué)院院長張發(fā)祥表示，今年實行的即聽即作答即涂答題卡的聽力考試形式有效規(guī)范了考試時間。這樣是為了培養(yǎng)學(xué)生的反應(yīng)能力，也對學(xué)生學(xué)習(xí)英語提出新的要求――注重實際應(yīng)用能力和交際能力。而題目內(nèi)容方面的改變更貼近中國文化，有助于英語和我國的文化緊密聯(lián)系。
在問到“中國風(fēng)”席卷翻譯考題，文化元素增加是否會成為命題趨勢時，河南科技大學(xué)英語專業(yè)教師鄧利蓉表示，增加文化元素符合考試命題改革的趨勢，要求學(xué)生們在學(xué)習(xí)英語的同時，多與中國文化作結(jié)合。
“關(guān)于一些特殊詞語的翻譯，我認為是對中國文化一種有意識的保護和傳承?！睆埌l(fā)祥說。
考生：祝福無效，考生“傷透心”
早在英語四六級考試之前，就有不少明星發(fā)布了祝福微博，歌手王力宏發(fā)出的祝福微博被轉(zhuǎn)發(fā)過萬次。
但這些祝福在14日的考試中并沒有給考生們帶來多少好運。河南科技大學(xué)大二學(xué)生小陳當(dāng)時也轉(zhuǎn)發(fā)了王力宏的微博，但在考試中，他的聽力卡還沒涂完就被監(jiān)考老師收走了。
和小陳境遇差不多的還有他的學(xué)長小王。此次的英語六級考試已經(jīng)是小王第三次踏入六級考場了，談及“變臉”后的考試，他悔不當(dāng)初?！爸翱荚嚂r沒好好復(fù)習(xí)，我感覺我的六級證書已經(jīng)兇多吉少了，傷心透了?！?BR> 調(diào)查：聽力和翻譯成“重災(zāi)區(qū)”
15日，@新浪每日英語推薦在微博上發(fā)起了一項調(diào)查：“新版四級聽力你有沒有填完答題卡？”6個小時內(nèi)就收到了3269條投票，其中只有58.5%的考生表示填完了，而沒有填完的考生中，有18.3%聽力交了白卷。
在洛陽晚報記者采訪中，多數(shù)考生認為聽力題和翻譯題的難度，聽力語速加快、連讀單詞增多。而翻譯題中，“中國園林”“絲綢之路”等帶有“中國風(fēng)”的詞，讓不少考生選擇了直接放棄。
專家：文化元素增加符合考試命題改革趨勢
面對眾多考生的吐槽，河南科技大學(xué)外國語學(xué)院院長張發(fā)祥表示，今年實行的即聽即作答即涂答題卡的聽力考試形式有效規(guī)范了考試時間。這樣是為了培養(yǎng)學(xué)生的反應(yīng)能力，也對學(xué)生學(xué)習(xí)英語提出新的要求――注重實際應(yīng)用能力和交際能力。而題目內(nèi)容方面的改變更貼近中國文化，有助于英語和我國的文化緊密聯(lián)系。
在問到“中國風(fēng)”席卷翻譯考題，文化元素增加是否會成為命題趨勢時，河南科技大學(xué)英語專業(yè)教師鄧利蓉表示，增加文化元素符合考試命題改革的趨勢，要求學(xué)生們在學(xué)習(xí)英語的同時，多與中國文化作結(jié)合。
“關(guān)于一些特殊詞語的翻譯，我認為是對中國文化一種有意識的保護和傳承?！睆埌l(fā)祥說。