古詩詞大全：春怨

★能力訓練頻道為大家整理的古詩詞大全：春怨，供大家閱讀參考。更多閱讀請查看本站能力訓練頻道。
    作者： 劉方平
    春怨·紗窗日落漸黃昏
    紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。
    寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。
    注釋
    金屋：原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這里指妃嬪所住的華麗宮室。
    譯文
    紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；
    鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。
    庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；
    梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。
    賞析
    起句“紗窗日落漸黃昏”，是使無人的“金屋”顯得更加凄涼。屋內環(huán)顧無人，固然已經很凄涼，但在陽光照射下，也許還可以減少幾分凄涼?，F在，屋內的光線隨著紗窗日落、黃昏降臨而越來越昏暗，如李清照《聲聲慢》詞中所說，“守著窗兒，獨自怎生得黑”，其凄涼況味就更可想而知了。
    第二句“金屋無人見淚痕”。所寫之人是幽閉在宮內的少女。下面“無人見淚痕”五字，可能有兩重含意：一是其人因孤處一室、無人作伴而不禁下淚；二是其人身在極端孤寂的環(huán)境之中，縱然落淚也無人得見，無人同情。這正是宮人命運之最可悲處。句中的“淚痕”兩字，也大可玩味。淚而留痕，可見其垂淚已有多時。