為大家整理的德語翻譯兼助理求職簡歷范文，供大家參考。
霍XX(女 36 歲)
出生日期：
戶籍地址：天津-天津
婚姻狀況：保密
身高(cm)：167
求職 意向
期望工作類型：全職
期望從事行業(yè)：其他行業(yè)
期望從事職位： 全職
期望工作地點：上海
期望工作薪水： 6000-9999
工作經(jīng)驗
1996/9-1999/11中石化第四建設(shè)公司
工作地點：天津
工作職位：文秘
工作職責(zé)和業(yè)績：檔案及文件的管理，及日常辦公事務(wù).
2008/10-2009/6EOS IT 服務(wù)有限公司
工作地點：德國
工作職位：采購助理
工作職責(zé)和業(yè)績：通過這個工作使我了解采購部門工作流程,尤其在IT方面的產(chǎn)品及辦公用品采購，數(shù)字化管理能力，良好的分析和表達能力。另一方面做為部門助理又強化了我的行政管理及日常辦公事務(wù)管理能力和團隊合作能力。
2010/6-2010/10上海世博漢堡案例館
工作地點：上海
工作職位：翻譯
工作職責(zé)和業(yè)績：用 英語 ， 德語 及中文向不同游客介紹漢堡城市和我們的先進節(jié)能建筑房。通過這個工作進一步提高了我的表達能力及外語水平( 德語 和 英語 )。并可以自如的用德語和 英語 交流及講解。
2010/11-2011/4美國汽車零部件公司上海辦事處
工作地點：上海
工作職位：翻譯兼助理
工作職責(zé)和業(yè)績：協(xié)助采購部門翻譯工業(yè)資料及輔助采購員工作，后期幫助美方技術(shù)負(fù)責(zé)人翻譯工業(yè)資料及一些日常辦公事務(wù)管理。通過這個工作使我了解和掌握了相關(guān)工業(yè)方面翻譯經(jīng)驗。
教育背景
2003/9 - 2008/2佛倫斯堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)
學(xué)歷：本科
專業(yè)：經(jīng)濟學(xué)類 ：企業(yè)經(jīng)濟學(xué)
描述：
培訓(xùn)經(jīng)歷
2000/1 -2001/9語言學(xué)校
培訓(xùn)地點：德國
專業(yè)及證書：德語：德語中級證書
描述：
2003/1 -2003/2語言學(xué)校
培訓(xùn)地點：英國劍橋
專業(yè)及證書：商務(wù)英語 ： 商務(wù)英語 中級
描述：
語言能力
德語 - 精通
英語 - 良好
自我評價
本人具備了扎實的 德語 語法基礎(chǔ)知識，良好的聽，說，寫，讀能力。了解德國的文化，具備 翻譯 能力尤其在經(jīng)濟方面書籍和陪同 翻譯 能力，而且具有相關(guān)經(jīng)驗，及豐富的涉外工作經(jīng)驗。
數(shù)字化管理能力，良好的分析和表達能力。豐富的工作經(jīng)驗尤其在行政,助理,文秘方面和團隊合作能力。
霍XX(女 36 歲)
出生日期：
戶籍地址：天津-天津
婚姻狀況：保密
身高(cm)：167
求職 意向
期望工作類型：全職
期望從事行業(yè)：其他行業(yè)
期望從事職位： 全職
期望工作地點：上海
期望工作薪水： 6000-9999
工作經(jīng)驗
1996/9-1999/11中石化第四建設(shè)公司
工作地點：天津
工作職位：文秘
工作職責(zé)和業(yè)績：檔案及文件的管理，及日常辦公事務(wù).
2008/10-2009/6EOS IT 服務(wù)有限公司
工作地點：德國
工作職位：采購助理
工作職責(zé)和業(yè)績：通過這個工作使我了解采購部門工作流程,尤其在IT方面的產(chǎn)品及辦公用品采購，數(shù)字化管理能力，良好的分析和表達能力。另一方面做為部門助理又強化了我的行政管理及日常辦公事務(wù)管理能力和團隊合作能力。
2010/6-2010/10上海世博漢堡案例館
工作地點：上海
工作職位：翻譯
工作職責(zé)和業(yè)績：用 英語 ， 德語 及中文向不同游客介紹漢堡城市和我們的先進節(jié)能建筑房。通過這個工作進一步提高了我的表達能力及外語水平( 德語 和 英語 )。并可以自如的用德語和 英語 交流及講解。
2010/11-2011/4美國汽車零部件公司上海辦事處
工作地點：上海
工作職位：翻譯兼助理
工作職責(zé)和業(yè)績：協(xié)助采購部門翻譯工業(yè)資料及輔助采購員工作，后期幫助美方技術(shù)負(fù)責(zé)人翻譯工業(yè)資料及一些日常辦公事務(wù)管理。通過這個工作使我了解和掌握了相關(guān)工業(yè)方面翻譯經(jīng)驗。
教育背景
2003/9 - 2008/2佛倫斯堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)
學(xué)歷：本科
專業(yè)：經(jīng)濟學(xué)類 ：企業(yè)經(jīng)濟學(xué)
描述：
培訓(xùn)經(jīng)歷
2000/1 -2001/9語言學(xué)校
培訓(xùn)地點：德國
專業(yè)及證書：德語：德語中級證書
描述：
2003/1 -2003/2語言學(xué)校
培訓(xùn)地點：英國劍橋
專業(yè)及證書：商務(wù)英語 ： 商務(wù)英語 中級
描述：
語言能力
德語 - 精通
英語 - 良好
自我評價
本人具備了扎實的 德語 語法基礎(chǔ)知識，良好的聽，說，寫，讀能力。了解德國的文化，具備 翻譯 能力尤其在經(jīng)濟方面書籍和陪同 翻譯 能力，而且具有相關(guān)經(jīng)驗，及豐富的涉外工作經(jīng)驗。
數(shù)字化管理能力，良好的分析和表達能力。豐富的工作經(jīng)驗尤其在行政,助理,文秘方面和團隊合作能力。