為大家收集整理了《學(xué)雷鋒雙語(yǔ)演講稿精選》供大家參考，希望對(duì)大家有所幫助！！！
Lei Feng sets the new speech
如果你是一縷陽(yáng)光，你是否照亮了一片黑暗？如果你是一滴水，你是否滋潤(rùn)了一寸土地？如果你是一粒糧食，你是否哺育了有用的生命？如果你是一顆最小的'螺絲釘'，你是否永遠(yuǎn)的堅(jiān)守崗位？"
If you are a sunshine, do you light up a dark? If you are a drop of water, you moisten an inch of land? If you are a food, whether you feed the useful life? If you are one of the smallest ' screw ', whether you will always adhere to the post? "
雷鋒，就是這一縷陽(yáng)光、這一滴水、這一粒糧食、這顆最小的螺絲釘，雖然他的一生短暫，但他的精神長(zhǎng)存。
Lei Feng, is this a ray of sunshine, that drop, the grain, the smallest screw, although his life was short, but his spirit lives on.
有人說(shuō)：“現(xiàn)在都進(jìn)入九十年代了，人人都想著怎樣為自己，誰(shuí)還會(huì)發(fā)揚(yáng)雷鋒精神去幫助別人呢？”那么在進(jìn)入九十年代的今天，我們還要不要學(xué)雷鋒，雷鋒精神就真的過(guò)時(shí)了嗎？！
Some people say: " now enter ninety age, everyone thinks of how to carry forward the spirit of Lei Feng, who would go to help others? " Then in ninety time today, we still don't learn from Lei Feng, the spirit of Lei Feng is really out of date?!
當(dāng)你在大街道上跌倒，有人在一旁嘲笑你，卻沒(méi)有扶你的時(shí)候；
When you are in the street road falls, have one to laugh at you, but not to help you;
當(dāng)你的錢(qián)包被小偷偷走，旁人看見(jiàn)卻不敢吱聲的時(shí)候；
When your wallet was stolen, others see dare not answer when;
當(dāng)你一個(gè)人需要人幫助，卻沒(méi)有人愿意幫助你的時(shí)候。
When you need help, but no one is willing to help you.
在座的各位，您，會(huì)是什么心情呢？想必會(huì)酸、苦、澀?？删驮谶@時(shí)候，有一個(gè)人伸出了自己的手，去扶你，去幫助你，你是喝令他走，并說(shuō)這種精神過(guò)時(shí)了，還是心存感激地接受幫助呢！答案是很明顯的。
All of you, you, what would be the mood? Sure, bitter, astringent acid. But at this time, there was a man stretched out his hand, to help you, to help you, you are ordered him away, and say the spirit out of date, or to gratefully accept help! The answer is obvious.
當(dāng)有些人對(duì)雷鋒不屑一顧的時(shí)候，雷鋒卻悄悄地走出國(guó)門(mén)，我們感到震驚，也感到無(wú)比地自豪。雷鋒作為我們?nèi)嗣褴婈?duì)的普通兵，卻名高天下，被世人所敬仰。
When some people on Lei Feng a contemptuous disregard it, Lei Feng quietly out of the country, we are shocked, but also feel very proud. Lei Feng as our people's army of the ordinary soldiers, is well-known throughout the country, is revered by the people of the world.
記得小時(shí)候，雷鋒的故事就深深地印入我的腦海里，我們用一雙小手撿廢鐵，參加義務(wù)勞動(dòng)，悄悄地做了好事不留名，雷鋒的精神就象春天綿綿的細(xì)雨，以潛在的、巨大的力量滋潤(rùn)了我們這一代人的成長(zhǎng)。
I remember when I was young, Lei Feng's story is deeply printed in my mind, we use a pair of hands pick up scrap iron, volunteering, quietly to do good without seeking recognition, the spirit of Lei Feng is just like a spring continuous rain, with potential, enormous power nourishing our people of this generation to grow.
雷鋒的名字對(duì)有些人來(lái)說(shuō)已經(jīng)陌生，雷鋒的精神對(duì)有些人來(lái)說(shuō)已經(jīng)不可思議，可是在邁進(jìn)新時(shí)代的時(shí)刻，生活在同一個(gè)地球的人們需要一個(gè)更高的精神境界，需要富于開(kāi)拓，勇于進(jìn)取和創(chuàng)造的勇氣，我們的社會(huì)更迫切地需要雷鋒精神不是嗎！
The name of Lei Feng for some people have strange, the spirit of Lei Feng for some people has incredible, but in the new era of stride time, living in the same earth people need a higher spiritual realm, need to be full of pioneering, enterprising spirit and the courage to create, our society is in urgent need of Lei Feng spirit is not it!
不是連帶著紅領(lǐng)巾的孩子都在尋找雷鋒嗎？
Not even with a red scarf children are looking for Lei Feng?
不是連擠公共汽車(chē)的老爺爺、老奶奶都在懷念雷鋒嗎！
Not even the bus 's grandfather, grandma is in memory of Lei Feng!
不是人人都希望社會(huì)風(fēng)氣越來(lái)越好嗎！
Not everyone wants to society better do!
不是希望市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展之后人與人仍然誠(chéng)實(shí)不欺、和諧融洽嗎？
Not wish to market economic development and people still honest not bully, harmony?
我堅(jiān)信，雷鋒精神會(huì)在新一代中發(fā)揚(yáng)光大，放射出更加燦爛的光芒！
I believe, the spirit of Lei Feng in the new generation carry forward, emitted more brilliant light!
Lei Feng sets the new speech
如果你是一縷陽(yáng)光，你是否照亮了一片黑暗？如果你是一滴水，你是否滋潤(rùn)了一寸土地？如果你是一粒糧食，你是否哺育了有用的生命？如果你是一顆最小的'螺絲釘'，你是否永遠(yuǎn)的堅(jiān)守崗位？"
If you are a sunshine, do you light up a dark? If you are a drop of water, you moisten an inch of land? If you are a food, whether you feed the useful life? If you are one of the smallest ' screw ', whether you will always adhere to the post? "
雷鋒，就是這一縷陽(yáng)光、這一滴水、這一粒糧食、這顆最小的螺絲釘，雖然他的一生短暫，但他的精神長(zhǎng)存。
Lei Feng, is this a ray of sunshine, that drop, the grain, the smallest screw, although his life was short, but his spirit lives on.
有人說(shuō)：“現(xiàn)在都進(jìn)入九十年代了，人人都想著怎樣為自己，誰(shuí)還會(huì)發(fā)揚(yáng)雷鋒精神去幫助別人呢？”那么在進(jìn)入九十年代的今天，我們還要不要學(xué)雷鋒，雷鋒精神就真的過(guò)時(shí)了嗎？！
Some people say: " now enter ninety age, everyone thinks of how to carry forward the spirit of Lei Feng, who would go to help others? " Then in ninety time today, we still don't learn from Lei Feng, the spirit of Lei Feng is really out of date?!
當(dāng)你在大街道上跌倒，有人在一旁嘲笑你，卻沒(méi)有扶你的時(shí)候；
When you are in the street road falls, have one to laugh at you, but not to help you;
當(dāng)你的錢(qián)包被小偷偷走，旁人看見(jiàn)卻不敢吱聲的時(shí)候；
When your wallet was stolen, others see dare not answer when;
當(dāng)你一個(gè)人需要人幫助，卻沒(méi)有人愿意幫助你的時(shí)候。
When you need help, but no one is willing to help you.
在座的各位，您，會(huì)是什么心情呢？想必會(huì)酸、苦、澀?？删驮谶@時(shí)候，有一個(gè)人伸出了自己的手，去扶你，去幫助你，你是喝令他走，并說(shuō)這種精神過(guò)時(shí)了，還是心存感激地接受幫助呢！答案是很明顯的。
All of you, you, what would be the mood? Sure, bitter, astringent acid. But at this time, there was a man stretched out his hand, to help you, to help you, you are ordered him away, and say the spirit out of date, or to gratefully accept help! The answer is obvious.
當(dāng)有些人對(duì)雷鋒不屑一顧的時(shí)候，雷鋒卻悄悄地走出國(guó)門(mén)，我們感到震驚，也感到無(wú)比地自豪。雷鋒作為我們?nèi)嗣褴婈?duì)的普通兵，卻名高天下，被世人所敬仰。
When some people on Lei Feng a contemptuous disregard it, Lei Feng quietly out of the country, we are shocked, but also feel very proud. Lei Feng as our people's army of the ordinary soldiers, is well-known throughout the country, is revered by the people of the world.
記得小時(shí)候，雷鋒的故事就深深地印入我的腦海里，我們用一雙小手撿廢鐵，參加義務(wù)勞動(dòng)，悄悄地做了好事不留名，雷鋒的精神就象春天綿綿的細(xì)雨，以潛在的、巨大的力量滋潤(rùn)了我們這一代人的成長(zhǎng)。
I remember when I was young, Lei Feng's story is deeply printed in my mind, we use a pair of hands pick up scrap iron, volunteering, quietly to do good without seeking recognition, the spirit of Lei Feng is just like a spring continuous rain, with potential, enormous power nourishing our people of this generation to grow.
雷鋒的名字對(duì)有些人來(lái)說(shuō)已經(jīng)陌生，雷鋒的精神對(duì)有些人來(lái)說(shuō)已經(jīng)不可思議，可是在邁進(jìn)新時(shí)代的時(shí)刻，生活在同一個(gè)地球的人們需要一個(gè)更高的精神境界，需要富于開(kāi)拓，勇于進(jìn)取和創(chuàng)造的勇氣，我們的社會(huì)更迫切地需要雷鋒精神不是嗎！
The name of Lei Feng for some people have strange, the spirit of Lei Feng for some people has incredible, but in the new era of stride time, living in the same earth people need a higher spiritual realm, need to be full of pioneering, enterprising spirit and the courage to create, our society is in urgent need of Lei Feng spirit is not it!
不是連帶著紅領(lǐng)巾的孩子都在尋找雷鋒嗎？
Not even with a red scarf children are looking for Lei Feng?
不是連擠公共汽車(chē)的老爺爺、老奶奶都在懷念雷鋒嗎！
Not even the bus 's grandfather, grandma is in memory of Lei Feng!
不是人人都希望社會(huì)風(fēng)氣越來(lái)越好嗎！
Not everyone wants to society better do!
不是希望市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展之后人與人仍然誠(chéng)實(shí)不欺、和諧融洽嗎？
Not wish to market economic development and people still honest not bully, harmony?
我堅(jiān)信，雷鋒精神會(huì)在新一代中發(fā)揚(yáng)光大，放射出更加燦爛的光芒！
I believe, the spirit of Lei Feng in the new generation carry forward, emitted more brilliant light!