いくらか...ようだ
似乎有些;多少有一些;好像有點(diǎn)
◆この店は先ほどの店よりいくらか安いようだ。
這家店似乎比剛才那家店便宜了點(diǎn)。
◆同(おな)じ兄弟(きょうだい)でも、兄のほうがいくらか神経質(zhì)(しんけいしつ)のようだ。
同樣是兄弟，哥哥似乎比較神經(jīng)質(zhì)。
◆きのうより、いくらか病狀(びょうじょう)がいいようだ。
病情似乎比昨天好了一些。
054
...いくら...からといっても
就算再...也...
◆いくら寂(さび)しいからといっても、不倫(ふりん)なんて絶対だめだ。
就算再怎么寂寞，也絕對不能搞外遇。
◆いくら若いからといっても、毎日カップラーメンばかり食べていると體を壊(こわ)すよ。
就算再怎么年輕，但每天光吃泡面會弄壞身體的。
◆いくらかっこいいからといっても、ミニスカートで出勤(しゅっきん)するなんて非常識(ひじょうしき)だ。
就算再怎么好看，穿迷你裙上班也真的很沒常識。
055
いくら...ても.../いくら...でも...
即使...也...;無論怎么...也...
いくら Naでも、いくら A-くても、いくら V-ても
◆いくら私が楽しくても、あなたが楽しくなければ意味(いみ)がない。
即使我再怎么高興，如果你不盡興的話也沒意思。
◆いくらこちらが頼(たの)んでも、相手(あいて)は要求(ようきゅう)を受け入れてくれない。
不管我方再怎么拜托，對方都不接受我們的要求。
◆いくら教えても、彼はすぐ忘れてしまう。不管我告訴他多少次，
他都立刻就忘記。
◆ケーキがいくら好きでも、一度に10個(gè)は食べられない。
不管再怎么喜歡蛋糕，也無法一口氣吃掉10個(gè)。
◆いくら暑くても、クーラーはつけない。
不管再怎么熱也不開冷氣。
056
...いけない...
情況不好;壞...;不好...
◆これだけ頭が痛いということは、睡眠不足(すいみんぶそく)がいけなかったのだろうか。
頭之所以會這么痛，大概是因?yàn)樗卟蛔惆?
◆こんないたずらをして、君はいけない子だ。
做這種惡作劇，你真是個(gè)壞孩子。
◆いじめはいけないことだ。
欺負(fù)人是不好的。
◆親が心配(しんぱい)するといけないから、今日は早くうちへ帰る。
讓父母親擔(dān)心不太好，所以今天要快點(diǎn)回家。
似乎有些;多少有一些;好像有點(diǎn)
◆この店は先ほどの店よりいくらか安いようだ。
這家店似乎比剛才那家店便宜了點(diǎn)。
◆同(おな)じ兄弟(きょうだい)でも、兄のほうがいくらか神経質(zhì)(しんけいしつ)のようだ。
同樣是兄弟，哥哥似乎比較神經(jīng)質(zhì)。
◆きのうより、いくらか病狀(びょうじょう)がいいようだ。
病情似乎比昨天好了一些。
054
...いくら...からといっても
就算再...也...
◆いくら寂(さび)しいからといっても、不倫(ふりん)なんて絶対だめだ。
就算再怎么寂寞，也絕對不能搞外遇。
◆いくら若いからといっても、毎日カップラーメンばかり食べていると體を壊(こわ)すよ。
就算再怎么年輕，但每天光吃泡面會弄壞身體的。
◆いくらかっこいいからといっても、ミニスカートで出勤(しゅっきん)するなんて非常識(ひじょうしき)だ。
就算再怎么好看，穿迷你裙上班也真的很沒常識。
055
いくら...ても.../いくら...でも...
即使...也...;無論怎么...也...
いくら Naでも、いくら A-くても、いくら V-ても
◆いくら私が楽しくても、あなたが楽しくなければ意味(いみ)がない。
即使我再怎么高興，如果你不盡興的話也沒意思。
◆いくらこちらが頼(たの)んでも、相手(あいて)は要求(ようきゅう)を受け入れてくれない。
不管我方再怎么拜托，對方都不接受我們的要求。
◆いくら教えても、彼はすぐ忘れてしまう。不管我告訴他多少次，
他都立刻就忘記。
◆ケーキがいくら好きでも、一度に10個(gè)は食べられない。
不管再怎么喜歡蛋糕，也無法一口氣吃掉10個(gè)。
◆いくら暑くても、クーラーはつけない。
不管再怎么熱也不開冷氣。
056
...いけない...
情況不好;壞...;不好...
◆これだけ頭が痛いということは、睡眠不足(すいみんぶそく)がいけなかったのだろうか。
頭之所以會這么痛，大概是因?yàn)樗卟蛔惆?
◆こんないたずらをして、君はいけない子だ。
做這種惡作劇，你真是個(gè)壞孩子。
◆いじめはいけないことだ。
欺負(fù)人是不好的。
◆親が心配(しんぱい)するといけないから、今日は早くうちへ帰る。
讓父母親擔(dān)心不太好，所以今天要快點(diǎn)回家。