翻譯資格考試:春運(yùn)購票相關(guān)英語表達(dá)

字號(hào):

一年一度的春運(yùn)已經(jīng)開始,大家在期盼假期到來的時(shí)候,也要忙活購回家車票啦,在為此心煩意亂的時(shí)候,讓我們來休息一下,學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)相關(guān)的英語表達(dá)。
    臥鋪
    (of train) sleeping berth; sleeper
    硬臥
    (of train) hard sleeping berth; hard sleeper
    軟臥
    (of train) soft sleeping berth; soft sleeper
    硬座
    (of train) hard seat
    軟座
    (of train) soft seat
    站票
    (train) ticket for standing room
    臨客
    temporary train
    動(dòng)車
    bullet train
    倒票
    speculative reselling of tickets; ticket scalping
    票販子(黃牛黨)
    ticket scalper