以下是為大家整理的關(guān)于《美版電視劇《流星花園》公布演員》的文章,希望大家能夠喜歡!
日本暢銷少女漫畫《流星花園》被亞洲多國翻拍成電視劇獲得成功后,終于要?dú)⒌矫绹耍?BR> 近日,美國公司W(wǎng)illKinn Media宣布把《流星花園》翻拍為網(wǎng)絡(luò)劇,角色已定,預(yù)計(jì)將于今年11月21日首播。
不過,網(wǎng)上公布的選角名單遭到日本網(wǎng)友的抨擊,認(rèn)為“太老,一點(diǎn)也不青春”;而且五名男女主角都是默默無名的新人,除了道明寺的扮演者略帥外,其他都讓人提不起興趣。
最雷人的是,為了符合美國多元文化,西門和美作的扮演者分別挑選了黑人和亞裔演員。
杉菜不甜美,西門是黑人
據(jù)悉,劇集名初步定名為《Boys Over Flowers》,拍攝地點(diǎn)定在加州,只制作一季16集。
9月底WillKinn Media曾公布該劇首集摘要,故事發(fā)生在加州Ellison大學(xué)里,女主角是個(gè)名叫佐伊的舞者,她來到學(xué)校后發(fā)現(xiàn)校內(nèi)的權(quán)力代表來自全美影響力的家族,被稱為“F4”,他們運(yùn)用家族的力量在學(xué)校里呼風(fēng)喚雨……約瑟夫·阿瑪尼飾演美版道明寺,女主角佐伊由萊利·貝克飾演。
WillKinn Media公司稱,他們會盡量忠于原著,但會根據(jù)美國文化對劇情作輕微調(diào)整,不會拖拖拉拉,且主角個(gè)性發(fā)展與之前的翻拍版本略有不同。
四名主角來自不同的族裔,劇集的年齡分級定在PG-13,主要觀眾群定位為年輕人和十幾歲的青少年。
從網(wǎng)上公布的選角照來看,杉菜非常美國化,不再像亞洲版那樣偏向甜美可人,氣質(zhì)偏冷;而美版道明寺的扮演者棱角分明,十足型男,甚至比《暮光之城》的羅伯特·帕丁森還帥上幾分,也算符合道明寺霸道跋扈的形象。
不過,整體來看,演員都偏老,其中西門和美作扮演者分別是黑人和亞裔,長得不帥,讓不少人跌破眼鏡。中日網(wǎng)友都齊齊吐槽,稱“起碼找年輕一點(diǎn)的演員吧”、“看海報(bào)完全是越南版的氣質(zhì)”,甚至有人調(diào)侃:“細(xì)思恐極,被嚇Cry了”。
而美方則回應(yīng)選角是出于為美國國情考慮,因?yàn)槊绹母咧须A段不存在貴族學(xué)校,故事將發(fā)生在研究生院中,所以演員年齡相應(yīng)較大。
臺版最經(jīng)典,韓版最土豪
《流星花園》至今已被中國臺灣、中國大陸、日本、韓國等地改編為真人版的電視劇。
對比四版,在不少觀眾的心目中,臺版無疑是最經(jīng)典的一版,大部分劇情忠于原版漫畫,不過,四名演員演技都很青澀,舉手投足都流于想裝酷扮帥的表面,場景也不夠大氣、奢華。
相比之下韓版最土豪,在澳門和南太平洋小島取景,兩位男主角李敏鎬和金賢重都有著完美的面孔,戲份稍少一些的金范和金俊也要比朱孝天和吳建豪微博更加耐看。藤堂靜和道明寺的姐姐請來了韓彩英和金賢珠扮演,氣場強(qiáng)大,讓這一版又多了幾倍賣點(diǎn)。
日版則故事緊湊,杉菜完全襲承了漫畫里結(jié)實(shí)健康又不失可愛的雜草形象,扮演道明寺的松本潤雖然充分詮釋出內(nèi)心的孤獨(dú)、抑郁和冷漠,但身高僅有173厘米,霸氣不足,被網(wǎng)友認(rèn)為是最丑的一版道明寺??傮w來說,這版不夠驚艷,勝在還算真實(shí)自然。
2009年的大陸版,在情感故事方面有巨大變化,取消原來的多條感情線,舊版本中西門和小優(yōu)、道明寺與小滋的感情故事都被刪去。而原本花澤類、道明寺與杉菜的三角戀情關(guān)系,就設(shè)計(jì)得更為錯(cuò)綜復(fù)雜,連西門都加入到這場感情糾葛中去。這樣的情節(jié)設(shè)定和山寨風(fēng)造型非常雷。
由于四個(gè)版本的演員在出演前多為新人,經(jīng)由《流星花園》打開星途,這一“規(guī)律”讓人期待美版演員是否也能延續(xù)前輩們好運(yùn),一夜躥紅。
日本暢銷少女漫畫《流星花園》被亞洲多國翻拍成電視劇獲得成功后,終于要?dú)⒌矫绹耍?BR> 近日,美國公司W(wǎng)illKinn Media宣布把《流星花園》翻拍為網(wǎng)絡(luò)劇,角色已定,預(yù)計(jì)將于今年11月21日首播。
不過,網(wǎng)上公布的選角名單遭到日本網(wǎng)友的抨擊,認(rèn)為“太老,一點(diǎn)也不青春”;而且五名男女主角都是默默無名的新人,除了道明寺的扮演者略帥外,其他都讓人提不起興趣。
最雷人的是,為了符合美國多元文化,西門和美作的扮演者分別挑選了黑人和亞裔演員。
杉菜不甜美,西門是黑人
據(jù)悉,劇集名初步定名為《Boys Over Flowers》,拍攝地點(diǎn)定在加州,只制作一季16集。
9月底WillKinn Media曾公布該劇首集摘要,故事發(fā)生在加州Ellison大學(xué)里,女主角是個(gè)名叫佐伊的舞者,她來到學(xué)校后發(fā)現(xiàn)校內(nèi)的權(quán)力代表來自全美影響力的家族,被稱為“F4”,他們運(yùn)用家族的力量在學(xué)校里呼風(fēng)喚雨……約瑟夫·阿瑪尼飾演美版道明寺,女主角佐伊由萊利·貝克飾演。
WillKinn Media公司稱,他們會盡量忠于原著,但會根據(jù)美國文化對劇情作輕微調(diào)整,不會拖拖拉拉,且主角個(gè)性發(fā)展與之前的翻拍版本略有不同。
四名主角來自不同的族裔,劇集的年齡分級定在PG-13,主要觀眾群定位為年輕人和十幾歲的青少年。
從網(wǎng)上公布的選角照來看,杉菜非常美國化,不再像亞洲版那樣偏向甜美可人,氣質(zhì)偏冷;而美版道明寺的扮演者棱角分明,十足型男,甚至比《暮光之城》的羅伯特·帕丁森還帥上幾分,也算符合道明寺霸道跋扈的形象。
不過,整體來看,演員都偏老,其中西門和美作扮演者分別是黑人和亞裔,長得不帥,讓不少人跌破眼鏡。中日網(wǎng)友都齊齊吐槽,稱“起碼找年輕一點(diǎn)的演員吧”、“看海報(bào)完全是越南版的氣質(zhì)”,甚至有人調(diào)侃:“細(xì)思恐極,被嚇Cry了”。
而美方則回應(yīng)選角是出于為美國國情考慮,因?yàn)槊绹母咧须A段不存在貴族學(xué)校,故事將發(fā)生在研究生院中,所以演員年齡相應(yīng)較大。
臺版最經(jīng)典,韓版最土豪
《流星花園》至今已被中國臺灣、中國大陸、日本、韓國等地改編為真人版的電視劇。
對比四版,在不少觀眾的心目中,臺版無疑是最經(jīng)典的一版,大部分劇情忠于原版漫畫,不過,四名演員演技都很青澀,舉手投足都流于想裝酷扮帥的表面,場景也不夠大氣、奢華。
相比之下韓版最土豪,在澳門和南太平洋小島取景,兩位男主角李敏鎬和金賢重都有著完美的面孔,戲份稍少一些的金范和金俊也要比朱孝天和吳建豪微博更加耐看。藤堂靜和道明寺的姐姐請來了韓彩英和金賢珠扮演,氣場強(qiáng)大,讓這一版又多了幾倍賣點(diǎn)。
日版則故事緊湊,杉菜完全襲承了漫畫里結(jié)實(shí)健康又不失可愛的雜草形象,扮演道明寺的松本潤雖然充分詮釋出內(nèi)心的孤獨(dú)、抑郁和冷漠,但身高僅有173厘米,霸氣不足,被網(wǎng)友認(rèn)為是最丑的一版道明寺??傮w來說,這版不夠驚艷,勝在還算真實(shí)自然。
2009年的大陸版,在情感故事方面有巨大變化,取消原來的多條感情線,舊版本中西門和小優(yōu)、道明寺與小滋的感情故事都被刪去。而原本花澤類、道明寺與杉菜的三角戀情關(guān)系,就設(shè)計(jì)得更為錯(cuò)綜復(fù)雜,連西門都加入到這場感情糾葛中去。這樣的情節(jié)設(shè)定和山寨風(fēng)造型非常雷。
由于四個(gè)版本的演員在出演前多為新人,經(jīng)由《流星花園》打開星途,這一“規(guī)律”讓人期待美版演員是否也能延續(xù)前輩們好運(yùn),一夜躥紅。

