股市風(fēng)云，瞬息萬(wàn)變。市場(chǎng)中的一點(diǎn)動(dòng)蕩，都將影響股票價(jià)格的起起落落。跌宕起伏的股價(jià)，英文該如何形容，中文常聽(tīng)到的“上揚(yáng)”、“下挫”等專業(yè)說(shuō)法，英文該怎樣表達(dá)?今天就一起來(lái)學(xué)習(xí)幾種描述股市狀況的地道說(shuō)法吧!
市況上揚(yáng):
The market advances/ gains /rises/ improves / picks up.
The market is strong / firm/ exciting / advancing / healthy.
市況活躍:
The market is booming.
The market is exciting.
The market becomes active.
The market becomes brisk.
市況走勢(shì)上揚(yáng)，市況攀升走高:
The market is on the up swing.
The market is on an upward trend.
The market trend is upward.
市況暴跌停滯:
The market is slumping.
The market becomes dull.
The market breaks down.
市況走勢(shì)下跌，市況下滑走低:
The market is on the downswing.
The market trend is downward.
The market falls down.
市況下挫:
The market declines /falls/loses.
The market is weak / soft / easy.
市況狂跌：
The market collapses / relaxes.
市況暴漲：
The market jumps/advances/soars.
市場(chǎng)復(fù)蘇：
The market revives / rebounds / regains / rallies.
行情波動(dòng)：
The market fluctuates.
市場(chǎng)平穩(wěn)：
The market is quiet/ calm / unchanged / steady/ supported.
市況上揚(yáng):
The market advances/ gains /rises/ improves / picks up.
The market is strong / firm/ exciting / advancing / healthy.
市況活躍:
The market is booming.
The market is exciting.
The market becomes active.
The market becomes brisk.
市況走勢(shì)上揚(yáng)，市況攀升走高:
The market is on the up swing.
The market is on an upward trend.
The market trend is upward.
市況暴跌停滯:
The market is slumping.
The market becomes dull.
The market breaks down.
市況走勢(shì)下跌，市況下滑走低:
The market is on the downswing.
The market trend is downward.
The market falls down.
市況下挫:
The market declines /falls/loses.
The market is weak / soft / easy.
市況狂跌：
The market collapses / relaxes.
市況暴漲：
The market jumps/advances/soars.
市場(chǎng)復(fù)蘇：
The market revives / rebounds / regains / rallies.
行情波動(dòng)：
The market fluctuates.
市場(chǎng)平穩(wěn)：
The market is quiet/ calm / unchanged / steady/ supported.