★能力訓(xùn)練頻道為大家整理的宋詞三百首全集：離亭燕·一帶江山如畫(huà)，供大家閱讀參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站能力訓(xùn)練頻道。
作者： 張升
離亭燕·一帶江山如畫(huà)
一帶江山如畫(huà)，風(fēng)物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷？霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。云際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。悵望倚層樓，寒日無(wú)言西下。
譯文
鳥(niǎo)瞰金陵一帶，江山如畫(huà)，一切景物高爽不俗，優(yōu)雅無(wú)比。極目江天，天光水色交融；江灘上，蓼草荻花掩飾著竹籬茅舍的小漁村。水天相接之際，客船高掛著白帆；煙靄之外，酒旗低垂著。歷史更迭，六朝的興盛和衰亡已隨風(fēng)消散，全都成了老百姓茶余飯后閑談的談資。倚樓悵望，只見(jiàn)凄涼的夕陽(yáng)默默地西沉。
作者： 張升
離亭燕·一帶江山如畫(huà)
一帶江山如畫(huà)，風(fēng)物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷？霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。云際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。悵望倚層樓，寒日無(wú)言西下。
譯文
鳥(niǎo)瞰金陵一帶，江山如畫(huà)，一切景物高爽不俗，優(yōu)雅無(wú)比。極目江天，天光水色交融；江灘上，蓼草荻花掩飾著竹籬茅舍的小漁村。水天相接之際，客船高掛著白帆；煙靄之外，酒旗低垂著。歷史更迭，六朝的興盛和衰亡已隨風(fēng)消散，全都成了老百姓茶余飯后閑談的談資。倚樓悵望，只見(jiàn)凄涼的夕陽(yáng)默默地西沉。