英語(yǔ)資源頻道為大家整理的每日雙語(yǔ)新聞：7000美元做豎中指銅像詛咒出軌前妻，供大家閱讀參考。
A Michigan man has erected a giant bronze sculpture of a hand with its middle finger raised in the direction of his neighbor - who also happens to be his ex-wife.
一個(gè)密歇根男人在對(duì)著鄰居的窗邊豎立了一個(gè)巨大的豎中指銅像——這個(gè)鄰居正好是他的前妻。
Alan Markovitz, 59, a Detroit strip-club entrepreneur, erected the 12-foot-high, spot-lit sculpture in the backyard of his lakefront Orchard Lake home.
59歲的Alan Markovitz是底特律一個(gè)脫衣舞俱樂(lè)部老板，他在自己位于Orchard Lake的別墅后院打造了一個(gè)12英尺高的顯眼銅像。
A person who appears to be the daughter of Markovitz's ex-wife Lea Tuohy tweeted about the sculpture.
Markovitz前妻Lea Tuohy的女兒在twitter上曝光了了這個(gè)雕像。
'How psychotic do you have to be to buy the house directly next to your ex wife and then put a statue up like that?!?! Real classy alan,' Lenka Tuohy tweeted November 11.
Lenka Tuohy11月11日在twitter上發(fā)布此圖并說(shuō)道：“你是有多神經(jīng)病才會(huì)非要在前妻住處旁邊買一座房子，然后豎個(gè)這樣的雕像？！真是高端！”
According to the Detroit Free Press, Alan Markovitz moved into the home with his daughter Tiffany. Markovitz is a well-known character around Detroit.
據(jù)《底特律自由報(bào)》消息，Alan Markovitz是和女兒Tiffany一起搬進(jìn)這里的，Markovitz是底特律一帶家喻戶曉的人物。
A Michigan man has erected a giant bronze sculpture of a hand with its middle finger raised in the direction of his neighbor - who also happens to be his ex-wife.
一個(gè)密歇根男人在對(duì)著鄰居的窗邊豎立了一個(gè)巨大的豎中指銅像——這個(gè)鄰居正好是他的前妻。
Alan Markovitz, 59, a Detroit strip-club entrepreneur, erected the 12-foot-high, spot-lit sculpture in the backyard of his lakefront Orchard Lake home.
59歲的Alan Markovitz是底特律一個(gè)脫衣舞俱樂(lè)部老板，他在自己位于Orchard Lake的別墅后院打造了一個(gè)12英尺高的顯眼銅像。
A person who appears to be the daughter of Markovitz's ex-wife Lea Tuohy tweeted about the sculpture.
Markovitz前妻Lea Tuohy的女兒在twitter上曝光了了這個(gè)雕像。
'How psychotic do you have to be to buy the house directly next to your ex wife and then put a statue up like that?!?! Real classy alan,' Lenka Tuohy tweeted November 11.
Lenka Tuohy11月11日在twitter上發(fā)布此圖并說(shuō)道：“你是有多神經(jīng)病才會(huì)非要在前妻住處旁邊買一座房子，然后豎個(gè)這樣的雕像？！真是高端！”
According to the Detroit Free Press, Alan Markovitz moved into the home with his daughter Tiffany. Markovitz is a well-known character around Detroit.
據(jù)《底特律自由報(bào)》消息，Alan Markovitz是和女兒Tiffany一起搬進(jìn)這里的，Markovitz是底特律一帶家喻戶曉的人物。