唐詩宋詞三百首全集:如夢令

字號:

★能力訓(xùn)練頻道為大家整理的唐詩宋詞三百首全集:如夢令,供大家閱讀參考。更多閱讀請查看本站能力訓(xùn)練頻道。
    作者: 李清照
    如夢令
    昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。
    試問卷簾人,卻道“海棠依舊”。
    “知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。”
    注釋
    疏:指稀疏
    卷簾人:有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。
    綠肥紅瘦:綠葉繁茂,紅花凋零
    濃睡不消殘酒:雖然睡了一夜,仍有余醉未消。濃睡:酣睡 殘酒:尚未消散的醉意。
    雨疏風(fēng)驟:雨點(diǎn)稀疏,晚風(fēng)急猛
    譯文
    昨夜雨點(diǎn)稀疏,晚風(fēng)急猛,我雖然睡了一夜,仍有余醉未消。試問卷簾的侍女:海棠花怎么樣?她說海棠花依然如舊。知道嗎?知道嗎?應(yīng)是綠葉繁茂,紅花凋零。