英語聽力頻道為大家整理的聽力特快網(wǎng)：住宿家庭的介紹，供大家參考:)
Martha: Kei, this is my husband, Robert.
Kei: It's very nice to meet you, Mr White.
Robert: Just call me Robert. Nice to meet you, too, Kei.
M: And our children Peter and Carol are out with their friends. But of course, you met Carol, my daughter, this afternoon when we met you at the airport.
K: Yes, that’s right.
M: So,how is your room?
K: Lovely.I love the view of the garden and the pictures on the wall.
M: Good.And if there is anything else you need, please ask.
K: Thank you.
R: So, Kei, have you got a large family?
K: Quite big. I live with my parents, younger brother and my grandmother. I have an elder sister but she moved to Shanghai to go to university. What do you do?
R: I work in a small bank here in the town.
K: Oh,my father works in a bank, too. That reminds me, my parents asked me to give you these gifts. I hope you like them.
M: How beautiful! What is it?
K: It’s a silk purse. And there's also one for your daughter.
M: And what re these?
K: Fans. Four of them. So, one for each of you.
M: How wonderful!
R: Yes, thank you. And what are these?
M: Oh, what a great idea, slippers! Usually you only wear socks in the house and get cold feet.
R: Yes, thank you, Kei. These are lovely. I'll certainly wear them a lot, especially in winter.
英語聽力翻譯：
馬莎：凱依，這是我的丈夫，羅伯。
凱依：很高興認識你，懷特先生。
羅伯：叫我羅伯就好了。我也很高興認識你，凱依。
馬莎：我們的兩個孩子，彼得和卡蘿跟朋友出去了。但是當(dāng)然啦，你已經(jīng)見過我女兒卡蘿了，今天下午我們一起去機場接你。
凱依：是的，沒錯。
馬莎：所以，還喜歡你的房間嗎？
凱依：非常棒。我喜歡庭園的景色，還有墻上的畫。
馬莎：那就好。如果你還有需要任何其他東西，盡管說。
凱依：謝謝你。
羅伯：所以凱依，你的家人很多嗎？
凱依：還蠻多的。我和我的爸媽、弟弟、祖母住在一起。我還有個妹妹，但是她到上海念大學(xué)去了。你是做什么的呢？
羅伯：我在這邊鎮(zhèn)上一家小銀行工作。
凱依：喔，我爸爸也在銀行工作。這倒提醒了我，我爸媽要我?guī)н@些禮物來送你們。希望你們會喜歡。
馬莎：好漂亮??！這是什么？
凱依：這是一個絲質(zhì)錢包，還有一個是送給你女兒的。
馬莎：這些又是什么？
凱依：扇子，總共有四把，所以你們一人一把。
馬莎：太好了！
羅伯：是啊，謝謝你。這又是什么？
馬莎：喔，這真是太棒了，拖鞋！你在家里通常只穿襪子，結(jié)果腳都冷冰冰的。
羅伯：是啊，謝謝你，凱依。這雙拖鞋好可愛，我一定會常常穿的，尤其是在冬天。
Martha: Kei, this is my husband, Robert.
Kei: It's very nice to meet you, Mr White.
Robert: Just call me Robert. Nice to meet you, too, Kei.
M: And our children Peter and Carol are out with their friends. But of course, you met Carol, my daughter, this afternoon when we met you at the airport.
K: Yes, that’s right.
M: So,how is your room?
K: Lovely.I love the view of the garden and the pictures on the wall.
M: Good.And if there is anything else you need, please ask.
K: Thank you.
R: So, Kei, have you got a large family?
K: Quite big. I live with my parents, younger brother and my grandmother. I have an elder sister but she moved to Shanghai to go to university. What do you do?
R: I work in a small bank here in the town.
K: Oh,my father works in a bank, too. That reminds me, my parents asked me to give you these gifts. I hope you like them.
M: How beautiful! What is it?
K: It’s a silk purse. And there's also one for your daughter.
M: And what re these?
K: Fans. Four of them. So, one for each of you.
M: How wonderful!
R: Yes, thank you. And what are these?
M: Oh, what a great idea, slippers! Usually you only wear socks in the house and get cold feet.
R: Yes, thank you, Kei. These are lovely. I'll certainly wear them a lot, especially in winter.
英語聽力翻譯：
馬莎：凱依，這是我的丈夫，羅伯。
凱依：很高興認識你，懷特先生。
羅伯：叫我羅伯就好了。我也很高興認識你，凱依。
馬莎：我們的兩個孩子，彼得和卡蘿跟朋友出去了。但是當(dāng)然啦，你已經(jīng)見過我女兒卡蘿了，今天下午我們一起去機場接你。
凱依：是的，沒錯。
馬莎：所以，還喜歡你的房間嗎？
凱依：非常棒。我喜歡庭園的景色，還有墻上的畫。
馬莎：那就好。如果你還有需要任何其他東西，盡管說。
凱依：謝謝你。
羅伯：所以凱依，你的家人很多嗎？
凱依：還蠻多的。我和我的爸媽、弟弟、祖母住在一起。我還有個妹妹，但是她到上海念大學(xué)去了。你是做什么的呢？
羅伯：我在這邊鎮(zhèn)上一家小銀行工作。
凱依：喔，我爸爸也在銀行工作。這倒提醒了我，我爸媽要我?guī)н@些禮物來送你們。希望你們會喜歡。
馬莎：好漂亮??！這是什么？
凱依：這是一個絲質(zhì)錢包，還有一個是送給你女兒的。
馬莎：這些又是什么？
凱依：扇子，總共有四把，所以你們一人一把。
馬莎：太好了！
羅伯：是啊，謝謝你。這又是什么？
馬莎：喔，這真是太棒了，拖鞋！你在家里通常只穿襪子，結(jié)果腳都冷冰冰的。
羅伯：是啊，謝謝你，凱依。這雙拖鞋好可愛，我一定會常常穿的，尤其是在冬天。