為大家收集整理了《宋詞三百首全集：南浦·風(fēng)悲畫角》供大家參考，希望對(duì)大家有所幫助?。。?BR> 《南浦·風(fēng)悲畫角》
作者：魯逸仲
風(fēng)悲畫角，聽單于三弄落譙門。投宿骎骎征騎，飛雪滿孤村。酒市漸闌燈火，正敲窗亂葉舞紛紛。送數(shù)聲驚雁，乍離煙水，嘹唳度寒云。
好在半朧淡月，到如今、無處不銷魂。故國(guó)梅花歸夢(mèng)，愁損綠羅裙。為問暗香閑艷，也相思萬點(diǎn)付啼痕。算翠屏應(yīng)是，兩眉余恨倚黃昏。
【注釋】
①南浦：水名，在今湖北武昌縣南三里。后來詩文中遂泛指送別的水邊?！秵斡凇罚禾拼鷺非址Q《小單于》。三弄：奏樂三遍?！?BR> ②骎骎：馬奔馳貌。闌：盡。
③嘹唳：雁的啼鳴聲。
④好在：依舊。故國(guó)梅花歸夢(mèng)，愁損綠裙：家中穿綠羅裙之人。
⑤度：越過。
⑥“故國(guó)”二句：由于眷戀難忘故園的梅花和為相思所苦身著綠羅裙之人，因此頻頻入夢(mèng)。故國(guó)，故園。綠羅裙：代指家中年輕女主人。
⑦“為問”二句：此二句將梅花擬人化，把花枝上的蓓蕾比作淚珠。
【譯文】
寒風(fēng)傳送畫角的悲音，聽那《單于》曲反復(fù)彈奏了三遍，從城樓的譙門飛落回旋。騎著馬兒快奔，投宿驛站，漫天飛雪落孤村。鬧市上酒樓燈火漸漸稀疏昏暗，亂紛紛的落葉飛舞飄零，正在敲打著窗欞。目送著幾聲驚叫的大大有作為，突然離開煙氣迷濛的水面，發(fā)出潦亮的尖叫穿越寒冷的云幔。幸好朦朧的半痕淡月依然未到，到如今，沒有一處景物不觸目傷心。在歸鄉(xiāng)的夢(mèng)境見到故園的梅花，穿著綠羅裙的佳人被憂愁傷損。請(qǐng)問時(shí)差香浮動(dòng)的清梅梅枝，是否也相思情深，綻放出了萬點(diǎn)梅花，好似付出了萬點(diǎn)啼泣的淚痕。我猜測(cè)翟屏佳人也應(yīng)是，兩眉凝聚著無限愁恨，倚著梅花佇望黃昏。
作者：魯逸仲
風(fēng)悲畫角，聽單于三弄落譙門。投宿骎骎征騎，飛雪滿孤村。酒市漸闌燈火，正敲窗亂葉舞紛紛。送數(shù)聲驚雁，乍離煙水，嘹唳度寒云。
好在半朧淡月，到如今、無處不銷魂。故國(guó)梅花歸夢(mèng)，愁損綠羅裙。為問暗香閑艷，也相思萬點(diǎn)付啼痕。算翠屏應(yīng)是，兩眉余恨倚黃昏。
【注釋】
①南浦：水名，在今湖北武昌縣南三里。后來詩文中遂泛指送別的水邊?！秵斡凇罚禾拼鷺非址Q《小單于》。三弄：奏樂三遍?！?BR> ②骎骎：馬奔馳貌。闌：盡。
③嘹唳：雁的啼鳴聲。
④好在：依舊。故國(guó)梅花歸夢(mèng)，愁損綠裙：家中穿綠羅裙之人。
⑤度：越過。
⑥“故國(guó)”二句：由于眷戀難忘故園的梅花和為相思所苦身著綠羅裙之人，因此頻頻入夢(mèng)。故國(guó)，故園。綠羅裙：代指家中年輕女主人。
⑦“為問”二句：此二句將梅花擬人化，把花枝上的蓓蕾比作淚珠。
【譯文】
寒風(fēng)傳送畫角的悲音，聽那《單于》曲反復(fù)彈奏了三遍，從城樓的譙門飛落回旋。騎著馬兒快奔，投宿驛站，漫天飛雪落孤村。鬧市上酒樓燈火漸漸稀疏昏暗，亂紛紛的落葉飛舞飄零，正在敲打著窗欞。目送著幾聲驚叫的大大有作為，突然離開煙氣迷濛的水面，發(fā)出潦亮的尖叫穿越寒冷的云幔。幸好朦朧的半痕淡月依然未到，到如今，沒有一處景物不觸目傷心。在歸鄉(xiāng)的夢(mèng)境見到故園的梅花，穿著綠羅裙的佳人被憂愁傷損。請(qǐng)問時(shí)差香浮動(dòng)的清梅梅枝，是否也相思情深，綻放出了萬點(diǎn)梅花，好似付出了萬點(diǎn)啼泣的淚痕。我猜測(cè)翟屏佳人也應(yīng)是，兩眉凝聚著無限愁恨，倚著梅花佇望黃昏。