英文寫作翻譯頻道為大家整理的人教版新目標(biāo)八年級(jí)上冊(cè)英語課文翻譯，供大家參考:)
第一單元
SECTION A
3格林中學(xué)學(xué)生做什么？ 大多數(shù)學(xué)生每周鍛煉三或四次。一些學(xué)生每周鍛煉一兩次。一些學(xué)生非?；钴S，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學(xué)生每天都做家庭作業(yè)。一些學(xué)生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學(xué)生每周做一兩次作業(yè)。關(guān)于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學(xué)生每周看一兩次電視，一些學(xué)生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學(xué)生每天都看電視。 SECTION B
3a „„但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學(xué)回家的時(shí)候，我的飲食習(xí)慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當(dāng)然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績(jī)。好的食品加上運(yùn)動(dòng)幫助我更好地學(xué)習(xí)。 SELF CHECK
1 媽媽想讓我六點(diǎn)起床跟她一起打乒乓球。 爺爺十分健康因?yàn)樗刻於煎憻挕?大量的蔬菜幫助你保持健康。你必須得盡量少吃肉。 你有健康的生活方式嗎？
第二單元
SECTION A
3a怎么啦？我覺得不舒服。我感冒了。什么時(shí)候開始的？大約兩天前。噢，那太糟糕了。你應(yīng)當(dāng)休息一下。是的，我也是這樣想的。我希望你快點(diǎn)好起來。
SECTION B
3a 健康的生活方式，中國(guó)方式
傳統(tǒng)中醫(yī)認(rèn)為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常沒有力氣并感到疲倦嗎？這或許是因?yàn)槟愠粤颂嗟年幮允称罚銘?yīng)當(dāng)吃含陽性較高的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對(duì)這方面也是有好處的。但那些太緊張和易怒的人也許吃了太多的陽性食品，中醫(yī)認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)多吃陰性食品，像豆腐。現(xiàn)在中藥在很多西方國(guó)家很受歡迎。擁有一個(gè)健康的生活方式很容易，均衡飲食很重要。
3b每個(gè)人都會(huì)不時(shí)地感到疲倦。當(dāng)你疲倦時(shí)，你不應(yīng)當(dāng)晚上外出。你應(yīng)當(dāng)幾個(gè)晚上早兒上床睡覺，并且你應(yīng)該鍛煉以保持健康，你也應(yīng)吃水果和其他健康的食品。你不應(yīng)當(dāng)在你感到疲倦時(shí)學(xué)習(xí)。
SELF CHECK
1 我認(rèn)為每晚睡眠八小時(shí)是重要的。 醫(yī)生可以給你開藥。別緊張。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙醫(yī)。均衡飲食以保持健康。
2 噢，我希望你喜歡我在紐約的學(xué)校。我喜歡你在北京的學(xué)校，但我現(xiàn)在感覺不非常好。我很累并且頭痛得歷害。因?yàn)槲业钠胀ㄔ挍]有長(zhǎng)進(jìn)，所以我很緊張。我每天晚上學(xué)習(xí)到深夜，有時(shí)直到午夜2點(diǎn)，但我認(rèn)為我沒有提高。我的確需要一些對(duì)話練習(xí)！我想我也感冒了。噢，天??！但房東一家人真的很好。昨天他們„„ 親愛的薩莉：聽到你不舒服我很難過。我認(rèn)為你應(yīng)該„„
第三單元
SECTION A
3a 林輝，你假期打算做什么？我準(zhǔn)備到西藏待一星期。那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？我準(zhǔn)備到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什么？我準(zhǔn)備拜訪我在香港的朋友。噢，真的嗎？你打算待多久？只待四天。我不喜歡離家太久。那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！當(dāng)然。我們回到學(xué)校時(shí)讓我看看你的照片。
SECTION B
3a 本?蘭伯特的假期計(jì)劃！
本?蘭伯特，的法國(guó)歌唱家，今年夏天打算去度一個(gè)長(zhǎng)假！他考慮過去希臘或西班牙，但決定去加拿大。 “我總是在歐洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。
本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個(gè)星期動(dòng)身并在那一直待到九月份。他計(jì)劃一個(gè)十分輕松的假期。“我打算去散步、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過假
第一單元
SECTION A
3格林中學(xué)學(xué)生做什么？ 大多數(shù)學(xué)生每周鍛煉三或四次。一些學(xué)生每周鍛煉一兩次。一些學(xué)生非?；钴S，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學(xué)生每天都做家庭作業(yè)。一些學(xué)生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學(xué)生每周做一兩次作業(yè)。關(guān)于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學(xué)生每周看一兩次電視，一些學(xué)生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學(xué)生每天都看電視。 SECTION B
3a „„但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學(xué)回家的時(shí)候，我的飲食習(xí)慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當(dāng)然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績(jī)。好的食品加上運(yùn)動(dòng)幫助我更好地學(xué)習(xí)。 SELF CHECK
1 媽媽想讓我六點(diǎn)起床跟她一起打乒乓球。 爺爺十分健康因?yàn)樗刻於煎憻挕?大量的蔬菜幫助你保持健康。你必須得盡量少吃肉。 你有健康的生活方式嗎？
第二單元
SECTION A
3a怎么啦？我覺得不舒服。我感冒了。什么時(shí)候開始的？大約兩天前。噢，那太糟糕了。你應(yīng)當(dāng)休息一下。是的，我也是這樣想的。我希望你快點(diǎn)好起來。
SECTION B
3a 健康的生活方式，中國(guó)方式
傳統(tǒng)中醫(yī)認(rèn)為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常沒有力氣并感到疲倦嗎？這或許是因?yàn)槟愠粤颂嗟年幮允称罚銘?yīng)當(dāng)吃含陽性較高的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對(duì)這方面也是有好處的。但那些太緊張和易怒的人也許吃了太多的陽性食品，中醫(yī)認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)多吃陰性食品，像豆腐。現(xiàn)在中藥在很多西方國(guó)家很受歡迎。擁有一個(gè)健康的生活方式很容易，均衡飲食很重要。
3b每個(gè)人都會(huì)不時(shí)地感到疲倦。當(dāng)你疲倦時(shí)，你不應(yīng)當(dāng)晚上外出。你應(yīng)當(dāng)幾個(gè)晚上早兒上床睡覺，并且你應(yīng)該鍛煉以保持健康，你也應(yīng)吃水果和其他健康的食品。你不應(yīng)當(dāng)在你感到疲倦時(shí)學(xué)習(xí)。
SELF CHECK
1 我認(rèn)為每晚睡眠八小時(shí)是重要的。 醫(yī)生可以給你開藥。別緊張。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙醫(yī)。均衡飲食以保持健康。
2 噢，我希望你喜歡我在紐約的學(xué)校。我喜歡你在北京的學(xué)校，但我現(xiàn)在感覺不非常好。我很累并且頭痛得歷害。因?yàn)槲业钠胀ㄔ挍]有長(zhǎng)進(jìn)，所以我很緊張。我每天晚上學(xué)習(xí)到深夜，有時(shí)直到午夜2點(diǎn)，但我認(rèn)為我沒有提高。我的確需要一些對(duì)話練習(xí)！我想我也感冒了。噢，天??！但房東一家人真的很好。昨天他們„„ 親愛的薩莉：聽到你不舒服我很難過。我認(rèn)為你應(yīng)該„„
第三單元
SECTION A
3a 林輝，你假期打算做什么？我準(zhǔn)備到西藏待一星期。那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？我準(zhǔn)備到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什么？我準(zhǔn)備拜訪我在香港的朋友。噢，真的嗎？你打算待多久？只待四天。我不喜歡離家太久。那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！當(dāng)然。我們回到學(xué)校時(shí)讓我看看你的照片。
SECTION B
3a 本?蘭伯特的假期計(jì)劃！
本?蘭伯特，的法國(guó)歌唱家，今年夏天打算去度一個(gè)長(zhǎng)假！他考慮過去希臘或西班牙，但決定去加拿大。 “我總是在歐洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。
本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個(gè)星期動(dòng)身并在那一直待到九月份。他計(jì)劃一個(gè)十分輕松的假期。“我打算去散步、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過假