2016年職稱英語(yǔ)衛(wèi)生類否定句考點(diǎn)(4)

4、這臺(tái)車床不能再用了，那臺(tái)也一樣。
    誤：This lathe can not be used any longer,and that one can‘t,too.
    正：This lathe can not be used any longer,and that one cna’t either.
    或：This lathe can not be used any longer,neither (nor) can that one. 否定句中的“也”不能譯成too，而須用either，或用neither(nor)的倒裝句型。