英語(yǔ)聽(tīng)力頻道為大家整理的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力下載：退稅，供大家參考:)
英語(yǔ)聽(tīng)力原文：
Shop Assistant: Next, please.
Customer:Hi.
SA:Hi,have you got your passport with you?
C:Here you are.
SA:Thank you.When did you arrive in this country?
C:On the 19th of September.
SA:All right,and when are you going to leave?
C:On the 26th.Next Thursday.
SA:OK,urm,where is your final destination?
C:I beg your pardon?
SA:Where is your final destination?I mean,which country are you going back to?
C:Ah!To Japan.
SA:OK,may I see all the receipts you've got?
C:Sure,here you are.
SA:Now, how would you like to have your tax refunded? Cash or refund to your credit card?
C:To my credit card,please.
SA:OK,then,please fill in your name and address here,and at the airport,after Passport Control,show the items you bought with the document and get this document stamped,and finally post it.
C:At the airport,after Passport Control,show the items,get this document stamped and post it?
SA:Yes.OK?
C:OK,thank you.Bye.
SA:Bye.Next,please.
英語(yǔ)聽(tīng)力翻譯：
店員：下一位，謝謝。
顧客：嗨。
店員：嗨，您有帶護(hù)照嗎?
顧客：在這兒。
店員：謝謝。您什么時(shí)候抵達(dá)這個(gè)國(guó)家的？
顧客：9 月19 號(hào)。
店員：好的，什么時(shí)候要離開(kāi)呢？
顧客：26 號(hào)。下周四。
店員：好，呃，您的終點(diǎn)站是？
顧客：不好意思，你說(shuō)什么？
店員：您的終點(diǎn)站是哪里？我的意思是說(shuō)，您要回去那個(gè)國(guó)家？
顧客：啊！日本。
店員：好的，可以讓我看一下全部的收據(jù)嗎？
顧客：沒(méi)問(wèn)題，這些就是。
店員：那么，請(qǐng)問(wèn)您要用什么方式退稅呢？是現(xiàn)金還是退到您的信用卡賬戶？
顧客：請(qǐng)退到我的信用卡賬戶，謝謝。
店員：好的，那么請(qǐng)?jiān)谶@里填上您的姓名和地址，然后在機(jī)場(chǎng)通過(guò)護(hù)照查驗(yàn)之后，出示這份文件和您購(gòu)買(mǎi)的東西，讓海關(guān)人員在文件上蓋章，然后寄回。
顧客：在機(jī)場(chǎng)通過(guò)護(hù)照檢查之后，出示購(gòu)買(mǎi)的東西，在文件上蓋章寄回？
店員：是的，可以嗎？
顧客：可以，謝謝你，再見(jiàn)。
店員：再見(jiàn)。下一位！
英語(yǔ)聽(tīng)力原文：
Shop Assistant: Next, please.
Customer:Hi.
SA:Hi,have you got your passport with you?
C:Here you are.
SA:Thank you.When did you arrive in this country?
C:On the 19th of September.
SA:All right,and when are you going to leave?
C:On the 26th.Next Thursday.
SA:OK,urm,where is your final destination?
C:I beg your pardon?
SA:Where is your final destination?I mean,which country are you going back to?
C:Ah!To Japan.
SA:OK,may I see all the receipts you've got?
C:Sure,here you are.
SA:Now, how would you like to have your tax refunded? Cash or refund to your credit card?
C:To my credit card,please.
SA:OK,then,please fill in your name and address here,and at the airport,after Passport Control,show the items you bought with the document and get this document stamped,and finally post it.
C:At the airport,after Passport Control,show the items,get this document stamped and post it?
SA:Yes.OK?
C:OK,thank you.Bye.
SA:Bye.Next,please.
英語(yǔ)聽(tīng)力翻譯：
店員：下一位，謝謝。
顧客：嗨。
店員：嗨，您有帶護(hù)照嗎?
顧客：在這兒。
店員：謝謝。您什么時(shí)候抵達(dá)這個(gè)國(guó)家的？
顧客：9 月19 號(hào)。
店員：好的，什么時(shí)候要離開(kāi)呢？
顧客：26 號(hào)。下周四。
店員：好，呃，您的終點(diǎn)站是？
顧客：不好意思，你說(shuō)什么？
店員：您的終點(diǎn)站是哪里？我的意思是說(shuō)，您要回去那個(gè)國(guó)家？
顧客：啊！日本。
店員：好的，可以讓我看一下全部的收據(jù)嗎？
顧客：沒(méi)問(wèn)題，這些就是。
店員：那么，請(qǐng)問(wèn)您要用什么方式退稅呢？是現(xiàn)金還是退到您的信用卡賬戶？
顧客：請(qǐng)退到我的信用卡賬戶，謝謝。
店員：好的，那么請(qǐng)?jiān)谶@里填上您的姓名和地址，然后在機(jī)場(chǎng)通過(guò)護(hù)照查驗(yàn)之后，出示這份文件和您購(gòu)買(mǎi)的東西，讓海關(guān)人員在文件上蓋章，然后寄回。
顧客：在機(jī)場(chǎng)通過(guò)護(hù)照檢查之后，出示購(gòu)買(mǎi)的東西，在文件上蓋章寄回？
店員：是的，可以嗎？
顧客：可以，謝謝你，再見(jiàn)。
店員：再見(jiàn)。下一位！